231E0077.txt

Planche Bullange (Büllingen) - 231E0077 - 5080077

N°77(VI) - E. Asselberghs - août - septembre - 1926
Rive droite de la Holzwarche, à environ 200m au Sud du pont que franchit la route de Murringen vers l'Est, commence un affleurement de schistes grossiers, quartzophylladeux, de schistes bleus. Plus au Sud, sur une centaine de mètres, des débris nombreux de grès rougi à points blancs. A hauteur du vallon creusé dans le Kalterburgsknipp, pointements de grès gris clair à points blancs, à direction N35°E. Inclinaison SE45°. Au Sud du vallon, on revoit le même grès avec la même allure. Au Sud d'un ruisselet (petit vallon indiqué sur la carte), long affleurement de schistes et quartzophyllades souvent régulièrement feuilletés, schistes micacés, bancs minces (1 à 6cm) de grès micacé, un passage gréseux de 1 à 2m. Direction N55°E. Inclinaison S55°. Les bancs de grès deviennent plus fréquents vers le Sud. Direction N26°E. Inclinaison SE35°. Dans cette région, la plaine alluviale de la Holzwarche n'a guère que 20 à 25 mètres de largeur.


N°77 (suite) - G. Vandenven - 1976.
(1 Figure voir n°76)
Le long de la piste forestière partant de l'excavation N)76, une succession de petits affleurements (figure) expose :
B1 : Schiste gréseux vert. Strat. N18°E/24°W.
B2 : Schiste violacé et vert, gréseux straticulé. Strat N90°E/38°S. Clivage N70°E/50°S
B3 : Grès violacé pâle et schistes. Strat N70°E/68°S.
B4 : Schiste très straticulé, petits bancs de grès quartzitique et couches de psammite zonaire violacé pâle et vert. Strat. N65°E/58°S.
C : Epandage de fragments de schiste et de grès.
D : Très petit pointement de schiste à pendage +/-35°SE
E : Fragments de grès à taches rubéfiés.
F : Petit affleurement de grès blanchâtre suivi d'une excavation remblayée et ensuite de schistes gréseux verdâtres mélangés de couches de grès. Strat. N65°E/44°SE.
G : Schiste gréseux contenant un mince banc de grès boudiné. Strat N50°E/38°SE
H : Epandage de plaquettes de psammite vert et fragments schisteux.
I : Grès en bancs épais et schiste gréseux vert.
Strat I.1 N65°E/36°SE
I.2 N90°E/80°S
I.3 N50°E/65°SE.

Passage d'un petit ruisseau
J.1 : Schistes gréseux et bancs de grès. Strat. N60°E/55°SE
J.2 : Idem ; Strat N30°E/40°SE à N45°E/45°SE; clivage N90°E/80°S à N95°E/55°S
K : Epandage de fragments de schiste et de grès.
L : Quelques pointements de schiste gréseux et de barres de grès plaqueté. Strat. N65°E/65°SE (mesure face au gros hêtre).
M : Au sol, à flanc de colline : schistes et schistes gréseux verts. Strat N55°E/55°SE.