229W0064.txt

Planche Elsenborn - 229W0064 - 5030064

J. Gosselet et C. Malaise.- Bull. Acad. Roy. Belgique, 1969,
t.XXVI, 2°sér., pp.78-79.


N°64 (III)
Près de Reichenstein, à 4 kilomètres au SO de Montjoie,
on voit sortir de terre un énorme rocher de poudingue qui est tout à fait isolé sur le plateau.
C'est le Richel ley.
Le poudingue est à ciment schistoïde et passe dans certaines parties au schiste compact.
Son inclinaison assez difficile à déterminé, est sensiblement vers l'E. de 30° environ.
Toute la pente, qui se trouve entre ce rocher et le ruisseau est parsemée de blocs d'arklose;
d'anciennes carrières y ont été ouvertes à mi-côte; entre ces carrières et le Richel ley,
il y a un affleurement de schistes noirs ou verdâtres compacts.

Sur l'autre rive du ruisseau sont des rochers de schistes compacts vert foncé ou noirâtres
renfermant quelques lits violacés qui permettent d'y reconnaître les schistes bigarrés.
Là encore, nous pouvons constater la superposition de l'arkose au poudingue,
mais elle en est séparé par un banc de schistes compacts.
Nous avons dit que le Richel ley était complètement isolé; il a à peine 20 mètres de largeur
dans la direction des bancs. Au S. et au N., il disparaît tout à fait et le sol parfaitement uni de la colline
ne permet pas de distinguer le terrain sous-jacent.
Il y a encore à remarquer au Richel ley la structure métamorphique des schistes de Gedinne et leur passage au phyllade.
Cette composition minéralogique, qui rapelle tout à fait celle que l'on observe dans le même étage
sur les bords de la Semoy et entre Monthermé et Nouzon, explique parfaitement comment M. von Dechen
a été conduit à les réunir au terrain ardoisier.



N°64 (suite) - G.Vandenven - 1975
Grand rocher de la Kreuz im Venn (dit Richelsley).(1 figure).

La majorité du rocher est constitué par un poudingue quartzitique blanc à gros galets de quartz et de quartzite.
Quelques minces niveaux conglomératiques à ciment phylladeux apparaissent en intercalaires.
Une couche de phyllade gréseux vert a été observée au même endroit. Au sein de ce phyllade apparaît un clivage de
flux orienté N70°E/39°S.

Dans la masse conglomératique, la stratification est disposée N0°E/53°E. La roche est régulièrement fissurée;
ces fissures qui prennent un aspect de schistosité au sein des niveaux à ciment phylladeux sont orientées N90°E/55°S.

Sur la face ouest du rocher apparaît une fracture, cisaillant les galets du poudingue, orientée N50°E/10°N.
Au-dessus de cette fracture, la roche est fissurée N60°E/60°S, en-dessous les fissures sont disposées N60-70°E/70°S.
Une seconde fracture apparaît plus abs (N50°E/20°N).
Le conglomérat, dont les galets peuvent avoir 15 à 20 cm de longueur de grand axe, est souvent veinulé de quartz.