227W0044.TXT

PL. PETERGENSFELD 227W
A.RENIER

44 (VIII) août-septembre 1924

A Rötgen, à l'aval du barrage (43), et à mi-distance entre ce barrage et le
point où la frontière tourne vers le SW en quittant la rivière - au pied de
la terrasse épaisse de 2m50 qui couvre la rive belge - dans le lit de la
rivière, affleurement plus ou moins continu de phyllades noirs avec minces
bancs de quartzite direction à peu normale à celle du cours d'eau; les
diaclases, au contraire, lui sont parallèles.

A mi-distance entre barrage et ferme, sources ferrugineuses. L'affleurement se
prolonge en territoire prussien jusqu'à 40m en aval de la ferme, direction en ce
point: N 60 oE.

Le sentier remontant vers la Nord entaille à 50m au Nord de la Vesdre ces
mêmes phyllades noirs (échantillons) surmontés de quartzite. allure très
plate 20 oSE.

--------------------------------------------------------------------------

PL. PETERGENSFELD 227W
L.VAN WAMBEKE

44 (VIII) suite Septembre 1955

Lit de la Vesdre en aval du barrage.
A 25m en aval du barrage au niveau de la borne 831 (rive droite), on
rencontre de haut en bas la succession suivante:

c) Quartzite bleu foncé à noir ép. 30cm
b) Phyllades assez massifs, micacés avec lits
quartzitiques ép. 1m20
a) Bancs de quartzites bleu assez clair.
Dir. N 65 oE i 60 oSE ép. vis. 1m65

Le long du petit sentier au dessus de l'affleurement.
Bancs parfois très épais (jusqu'à 2m) de quartzites bleus. Ses phyllades
et bancs de quartzites affleurent encore dans le lit de la Vesdre jusqu'au
delà de la frontière.