219E0109.TXT

PL. ARLON 219E
A.Jérôme

109

Vrass A Schoppach, au pied du Hirtzenberg, existent de grandes carrières
où l'on exploite le sable Vrass, dont on fait d'importantes
expéditions aux hauts fourneaux et aciéries du département de Meurthe
et Moselle. La couverture est constituée par le schiste d'Ethe qui a
au front de taille actuel une épaisseur moyenne d'un mêtre, mais qui
va en augmentant au fur et à mesure que le travail avance en
profondeur. L'argile schistoïde est gris clair ou jaunâtre par
altération. Il y a par places un banc ferrugineux feuilleté à 20 ou
30 centimètres au-dessus de la base de l'argile.

Les couches supérieures de sable sont brunes ou jaunâtres; plus bas
les teintes brune ou jaune se présentent par bandes d'épaisseur
variable; on observe aussi des lamelles à allure très irrégulière de
grès ferrugineux dont l'épaisseur varie de quelques millimètres à
quelques centimètres; en-dessous de ces lamelles, le sable a une
teinte beaucoup plus claire qu'au dessus; ce qui est dû à leur
imperméabilité relative à ce fait que les eaux chargées de fer qui se
sont infiltrées dans le sable séjournent au-dessus des plaquettes de
limonite et y déposent les composés de fer.

Plus près de la route, à l'entrée des carrières, les grès ferrugineux
se présentent, dans des massifs dont l'exploitation a été retardée,
en bancs épais de 10 ou 20 centimètres, et dont l'allure est aussi
assez irrégulière, ondulés, à grande concavité tournée vers le haut,
délimitant aussi le sable fortement coloré et le sable clair.

En maints endroits, on observe des plaques minces d'oxyde noir de
manganèse, sorte d'enduit tapissant les diaclases de la formation
sableuse. (5)