213W0276.txt

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Service géologique de Wallonie (SGW)
URL : geologie.wallonie.be

CARTE GEOLOGIQUE DE WALLONIE
____________________________________________________________________________________________________
Description d' affleurement
Numéro : 6730276
____________________________________________________________________________________________________
Date : 01.06.1919
Commune : Herbeumont
Décrit par : Et. ASSELBERGS, P. GHYSEL
Roche(s) : non précisé
Formation(s) : Mirwart

Localisation : non précisé
____________________________________________________________________________________________________

DESCRIPTION :
276 - Et. ASSELBERGS - 01.06.1919
Tranchée d'Herbeumont.
Du Nord au Sud. Talus Ouest.
Partie supérieure : cailloux roulés, formation de terrasse, jusqu'au premier viaduc.
Partie inférieure: quelques mètres de phyllades puis des quartzophyllades ondulés à inclinaison générale vers
le Sud.
A 50 m du viaduc, faille inclinée vers le Sud de 45°. Sous la faille zone broyée avec phyllades.
Au Sud de la faille on trouve des phyllades typiques bleu foncé intercalant de minces bancs de grès bleu. Les
couches sont plissées et faillées. A 40 m au Sud du viaduc charnière anticlinale isoclinale dans des phyllades
entre deux passées de grès quartzite. Les couches, phyllades compacts, grès et grès quartzite prennent une
inclinaison de 30°; à mi-chemin entre les deux viaducs, l'inclinaison est 45°S. A 100 m du 2ème viaduc, des
bancs de grès micacé ont une direction N70°W, inclinaison S65°; ils décrivent un anticlinal déverse à
charnière ondulée et prennent une inclinaison S = 45°.
Ensuite, même alternance de phyllades bleus, compacts et de grès quartzite bleu, micacé et même du
quartzophyllade jusqu'à 50 mètres au delà du viaduc.
276 - suite - P. GHYSEL - 15.01.2007
Localisation : Tranchée de l'ancienne voie ferrée dont les flancs ouest et est exposent sur près de 1000 m de
longueur une suite d'affleurements rocheux s'échelonnant sous les deux ponts depuis le camping de la Garenne
au Nord jusqu'au sud du pont de la rue du Château.
Formation : Mirwart.
Commune : Herbeumont.
L'observation est faite du Nord au Sud et vise essentiellement le côté ouest de la tranchée.
A. Près 200 m d'affleurement rocheux sont masqués par la végétation.
B. A 211 m au nord du pont de la rue de la Garenne, affleurement restreint sur L 9 m x H 2 m.
Phyllade gris vert altéré à mouchetures foncées doté de lamines et petits bancs centimétriques gréseux gris,
découpé par des bandes de kinks normaux pied nord.
C. De 163 à 57 m au nord du pont de la rue de la Garenne, le flanc ouest de la tranchée est taillée, sur L 109
m x H 4 m, dans une roche mal exposée et envahie de ronces.
Grès gris moyen pâle et passées de siltite et phyllade altérés gris vert. Ceux-ci sont dotés de lamines
millimétriques et lenticules silto-gréseux, de lames et de plaquettes de grès gris brun, parfois rouille, qui
donnent au matériau un débit régulier caractéristique. Bioturbations localement intenses et présence de
terriers.
Dans cet ensemble, on repère un banc métrique de quartzite gris moyen desquamé en lamelles régulières
légèrement sigmoïdes et tronçonné à l'endroit d'un boudinage injecté de quartz.
Du côté nord et au mur d'une faille inclinée au sud, apparaissent près de 20 m de phyllade et de siltite gris
foncé à lamines silto-gréseux et bancs pluricentimétriques gréseux parfois bioturbés et renfermant des
terriers.
A proximité de la faille, les bancs à peine bréchiques se tordent en une suite de chevrons serrés et
dysharmoniques à plans axiaux, peu inclinés vers le SW. Cette structuration particulière indique la présence
d'une zone de cisaillement que l'on n'observe guère en vis-à-vis sur le flanc opposé de la tranchée.
D. Au sud immédiat du pont de la rue de la Garenne, le flanc ouest de la tranchée est taillé dans le rocher
sur 75 m. Il montre un grès gris brun en bancs centimétriques réguliers intercalant notamment un banc
pluridécimétrique de quartzite laminaire plus cohérent. Ces derniers sur les 3/4 méridionaux de l'affleurement
en dessinant le flanc normal d'un anticlinal plurimétrique quasi déversé dont la charnière complexe et
elle-même plissée, est localisée à près de 54 m au sud du pont. Cette charnière repose par faille (masquée)
sur des bancs décimétriques et plus retournés de grès et de siltite altérés, un peu broyés et grossièrement
schistosés.
A l'extrémité sud de l'affleurement, un phyllade gris foncé à traces gypseuses de plantes fossiles repose par
faille sur les bancs gréseux précités.
E. A 105 m au sud du pont de la rue de la Garenne, tronçon rocheux sur L 25 m x H 4 m situé du côté ouest de
la tranchée. Un banc massif (> 1 m) de quartzite tronçonné par le boudinage, aux bords desquamés en lamelles
centimétriques et intercalé au toit d'un phyllade gris foncé intensément plissé au contact et au mur d'une
passée de grès gris brun en bancs centimétriques. L'attitude normale ou renversée du litage n'est pas
déterminée.
F. A 139 m au sud du pont de la rue de la Garenne, petit tronçon rocheux sur L 18 m x H 3 m.
Grès gris brun, localement rouille, en petits bancs centimétriques à pluricentimétriques lenticulaires
retournées intercalant des passées pluridécimétriques de phyllade gris foncé à lamines et lenticules gréseuses
rouille avec terriers et bioturbations.
G. A 183 m au sud du pont de la rue de la Garenne, tronçon rocheux sur L 35 m x H 3,50 m.
Deux horizons au moins à traces chloritisées de plantes fossiles dans un phyllade localement bioturbé
renfermant une passée supra-métrique de grès gris brun et rouille débité en lamelles centimétriques et plus.
Sur la paroi rocheuse du flanc est, on note une faille inclinée à 40° au sud parallèlement au feuilletage du
phyllade du toit et discordant sur un mur de phyllade affecté de plis à plans axiaux subhorizontaux et
subverticaux.
H. Imposante paroi rocheuse (L 150m x H 20 m) en buttée contre la bordure nord du pont de la rue du Château.
A environ 105 m du pont, présence d'une charnière anticlinale déversée pluridécamétrique, autour de laquelle
s'articulent un flanc sud normal et un flanc nord retourné.
Le coeur de cet anticlinal est occupé par des passées arénacées faites de petites bancs centimétriques à
décimétriques de grès argileux et kaolineux (points blancs) altérés, variablement micacés, gris brun foncé,
parfois rouille, et de quartzite gris foncé à gris moyen pâle.
A proximité sud de la charnière ; on note une déformation des bancs par “slumping”. Cet ensemble gréseux
évolue vers un corps pélitique fait de phyllade gris foncé à lamines millimétriques silteuses et lenticules
centimétriques gréseuses gris brun à rouille et cède le pas à un phyllade gris foncé quasi homogène localement
laminaire et renfermant de nombreuses traces chloritisées de plantes fossiles et ce sur une grande partie du
flanc normal de l'anticlinal.
A noter la présence de 3 plans de faille, parallèles au litage formés sur un mur de phyllade noir sériciteux
et carboné. L'un d'eux s'active sur une bande de cisaillement à mouvement normal.
I. Tronçon rocheux sur L 51 m x H 20 m au sud immédiat du pont de la rue du Château.
La paroi débute au nord par petits bancs centimétriques quasi réguliers de grès gris brun et de quartzite gris
moyen, parfois micacés à joints schisteux, s'affinant vers des passées récurrentes de phyllade gris foncé
homogène et de phyllade à lamines et lenticules gréseux bioturbés, et renfermant des terriers et des traces
chloritisées de plantes fossiles.
Le litage semble reposer de manière normale.
____________________________________________________________________________________________________