208W0294.TXT

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Service géologique de Wallonie (SGW)
URL : geologie.wallonie.be

CARTE GEOLOGIQUE DE WALLONIE
____________________________________________________________________________________________________
Description de sondage
Numéro : 6470294
Nom : Sondage n° BR III
____________________________________________________________________________________________________
X Lambert (en m.) :
Y Lambert (en m.) :
Z (en m.) : non précisé
Coordonnées :

Sondage : vertical
Longueur (en m) : 50,0
Mode d'exécution : carroté avec injection d'eau

Date : 1/01/1967
Commune : Jehonville
Objet : établissement Synchroton du Cern
Exécuté par : Foraky
Exécuté pour : Service Géologique de Belgique
Décrit par : J.M. GRAULICH
Archivé par : non précisé
____________________________________________________________________________________________________

DESCRIPTION :
GRAULICH, J.M., 1967. Sondages et études sismiques dans la région de Bertrix - Recogne - Ochamps. Professional
Paper, 1967/4.
La région comprise entre Bertrix-Recogne-Ochamps ayant été proposée pour l'établissement du Cyclotron de 300
GeV du C.E.R.N., le Service Géologique y a entrepris une étude du sous-sol.
Pour cette étude trois sondages ont été effectués par la firme FORAKY de Bruxelles et une campagne sismique
réfraction par la Compagnie Générale de Géophysique de Paris.
Sondage n° BR -III (208W294) (+ 464 m).
Epaisseur Base à
Limon jaune avec petits débris de roches altérées. 1,00 1,00
Argile avec débris de schiste micacé altéré. 4,00 5,00
Schiste gris straticulé de grès micacé; roche très altérée. 0,75 5,75
Grès grossier feldspathique micacé, altéré et localement
transformé en sable (incl. 10° à 15°). 5,70 11,45
Schiste gris micacé, altéré, localement transformé en argile. 3,90 15,35
Grès grossier feldspathique, micacé, altéré, fissures ouvertes. 0,50 15,85
Schiste gris finement straticulé, altéré. 0,95 16,80
Grès clair micacé altéré (incl. 20°). 3,10 19,90
Amphibolite à grenats. 0,50 20,40
Grès clair micacé, altéré, localement transformé en sable,
filons de quartz blanc. 4,60 25,00
Schiste micacé altéré. 0,20 25,20
Grès clair grossier, altéré, à amphiboles et à grenats,
à la base conglomérat avec débris de roches à amphiboles
et à grenats. 0,60 25,80
Schiste gris à biotites, roche plus saine puis schiste straticulé
altéré (incl. 20°). 1,65 27,45
Grès fin feldspathique à biotites (incl. 30°). 0,25 27,70
Schiste gris à magnétites, de 29 à 30 m, la roche est très fissurée
et altérée et de 35,60 à 39,00 m, la roche est très glissée et altérée
(incl. 30° à 40°). 14,35 42,05
Schiste à grenats. 0,30 42,35
Grès clair fissuré. 0,65 43,00
Schiste gris glissé, fissuré, altéré avec argile; une barre de grès clair. 6,00 49,00
Grès clair à biotites. - -
Base du sondage à 50,00 m.
Les premières roches saines ont été rencontrées par le sondage à 26 m, mais jusqu'à la base il y a encore
beaucoup de roches fissurées et altérées.
Interprétation des sondages
Ces sondages situés sur le flanc sud de l'anticlinal de l'Ardenne, ont recoupé des roches du Gedinnien
supérieur (Assise de Saint-Hubert) G2b.
Le sondage BR III a rencontré les roches métamorphiques à amphiboles et à grenats con-nues dans la région de
Libramont. Ces roches sont altérées même à cette profondeur (20 à 30 m).
Etude sismique réfraction
La figure 1, donne en résumé le principe de la méthode employée et le schéma des dispositifs de tirs.
Sur deux planches ci-jointes nous donnons les coupes sismiques suivant les profils G, E, F figurés au plan de
situation.
Sur ces coupes, trois types de terrain de vitesse nettement différentes ont été délimités.
1° roches très altérées: 700 à 1200 m/s
2° roches fissurées et altérées: 1600 à 2300 m/s
3° roches saines : 3300 à 5600 m/s
Dans les zones a forte épaisseur d'altération, on distingue couramment deux niveaux de vitesses différentes
(1600 m/s et 2500 m/s ou 2000 m/s et 3000 m/s) qu'on peut tous deux attri-buer à des diftérentiations dans les
terrains relativement fissurés mais toutefois moins altérés en profondeur.
Nous avons reporté suivant les données de la Compagnie Générale de Géophysique, le toit du marqueur rapide et
les vitesses des divers terrains, sans indiquer le premier niveau sismique de très faible vitesse (200 à 350
m/s) et d'épaisseur réduite (1 à 3 mètres) qui corres-pond approximativement aux roches meubles.
Sur la carte des résultats figurent les cotes du toit du marqueur rapide. Ce marqueur correspond au toit du
très bon terrain. Toutefois, dans les zones a forte épaisseur d'altération, il représenterait un horizon moins
profond.
D'après les experts de la Compagnie Générale de Géophysique on peut distinguer deux types de substratum : l'un
passe sans transition à son sommet aux formations altérées qui restent, dans ce cas, de faible épaisseur;
l'autre surmonté par des intercalations de roches relativement saines et de roches saines correspond aux
fortes épaisseurs d'altération (supérieures à 20 ou 30 m). D'une façon générale on ne saurait espérer
déterminer rigoureusement le toit du très bon terrain en raison même du manque de définition des grandeurs à
mesurer : ce toit n'est pas assimilable à une surface unie et régulière; enfin, les roches altérées,
hétérogènes, ne conservent pas des vitesses constantes sur toute leur épaisseur. En outre, les vitesses et les
profondeurs différentes que nous mesurons, pour les mêmes formations géologiques, aux croisements de nos
profils, conduisent à penser à une anisotropie et a des effets latéraux importants. Néanmoins, la précision
des résultats parait suffisante pour délimiter les zones impropres à l'implantation de l'ouvrage prévu.
L'allure générale du toit du très bon terrain a été dégagée en en dressant une carte des courbes de niveaux.
D'après le sondage BR I, le très bon terrain se situe à 15,80 m alors que la méthode sismique donne le bon
terrain à la :profondeur de 16,50 m. Les résultats des deux méthodes sont donc très concordants. Le sondage BR
II, montre que le très bon terrain se situe à 26,50 m alors que la méthode sismique ne le donne qu'à 31 m. Au
sondage BR III, on observe les premières roches saines à 26 m mais il y a encore plusieurs zones de roches
fissurées, broyées et altérées jusqu'à 50 m, base du sondage. La méthode sismique donne le bon terrain à 36 m
de profondeur.
La carte des courbes de niveau du substratum a vitesse rapide, la carte des isopaques et la carte des vitesses
du très bon terrain (voir ci-joint) indiquent une orientation Est-Ouest. Le fait le plus remarquable est
l'existence probable d'un profond sillon d'altération traversant la zone d'étude d'Ouest en Est. Nous pouvons
en déduire que dans cette région les couches sont dirigées suivant cette orientation.
En annexe :
1. Coupe graphique du sondage BR l
2. Coupe graphique du sondage BR II
3. Coupe graphique du sondage BR III
4. Principe de la méthode sismique
5. Coupes sismiques - profils G
6. Coupes sismiques profils E et F
7. Carte du toit de la roche saine
8. Carte des isopaques du recouvrement
9. Carte des vitesses du substratum.

____________________________________________________________________________________________________

Feuille : 208W - BERTRIX - 647
secteur :
numéro :
code : 208W0000 - 6470000
X :
Y :
Z :
commune :
auteur :
références :



date :
roche :
formation :
localisation :

nature : Sondage

description :

GRAULICH, J.M., 1967. Sondages et études sismiques dans la région de Bertrix - Recogne - Ochamps. Professional Paper, 1967/4.

La région comprise entre Bertrix-Recogne-Ochamps ayant été proposée pour l'établis-sement du Cyclotron de 300 GeV du C.E.R.N., le Service Géologique y a entrepris une étude du sous-sol.
Pour cette étude trois sondages ont été effectués par la firme FORAKY de Bruxelles et une campagne sismique réfraction par la Compagnie Générale de Géophysique de Paris.



Sondage n° BR -III (208W294) (+ 464 m).

Epaisseur Base à

Limon jaune avec petits débris de roches altérées. 1,00 1,00
Argile avec débris de schiste micacé altéré. 4,00 5,00
Schiste gris straticulé de grès micacé; roche très altérée. 0,75 5,75
Grès grossier feldspathique micacé, altéré et localement
transformé en sable (incl. 10° à 15°). 5,70 11,45
Schiste gris micacé, altéré, localement transformé en argile. 3,90 15,35
Grès grossier feldspathique, micacé, altéré, fissures ouvertes. 0,50 15,85
Schiste gris finement straticulé, altéré. 0,95 16,80
Grès clair micacé altéré (incl. 20°). 3,10 19,90
Amphibolite à grenats. 0,50 20,40
Grès clair micacé, altéré, localement transformé en sable,
filons de quartz blanc. 4,60 25,00
Schiste micacé altéré. 0,20 25,20
Grès clair grossier, altéré, à amphiboles et à grenats,
à la base conglomérat avec débris de roches à amphiboles
et à grenats. 0,60 25,80
Schiste gris à biotites, roche plus saine puis schiste straticulé
altéré (incl. 20°). 1,65 27,45
Grès fin feldspathique à biotites (incl. 30°). 0,25 27,70
Schiste gris à magnétites, de 29 à 30 m, la roche est très fissurée
et altérée et de 35,60 à 39,00 m, la roche est très glissée et altérée
(incl. 30° à 40°). 14,35 42,05
Schiste à grenats. 0,30 42,35
Grès clair fissuré. 0,65 43,00
Schiste gris glissé, fissuré, altéré avec argile; une barre de grès clair. 6,00 49,00
Grès clair à biotites. - -

Base du sondage à 50,00 m.

Les premières roches saines ont été rencontrées par le sondage à 26 m, mais jusqu'à la base il y a encore beaucoup de roches fissurées et altérées.


Interprétation des sondages
Ces sondages situés sur le flanc sud de l'anticlinal de l'Ardenne, ont recoupé des roches du Gedinnien supérieur (Assise de Saint-Hubert) G2b.
Le sondage BR III a rencontré les roches métamorphiques à amphiboles et à grenats con-nues dans la région de Libramont. Ces roches sont altérées même à cette profondeur (20 à 30 m).


Etude sismique réfraction
La figure 1, donne en résumé le principe de la méthode employée et le schéma des dispositifs de tirs.
Sur deux planches ci-jointes nous donnons les coupes sismiques suivant les profils G, E, F figurés au plan de situation.
Sur ces coupes, trois types de terrain de vitesse nettement différentes ont été délimités.

1° roches très altérées: 700 à 1200 m/s
2° roches fissurées et altérées: 1600 à 2300 m/s
3° roches saines : 3300 à 5600 m/s

Dans les zones a forte épaisseur d'altération, on distingue couramment deux niveaux de vitesses différentes (1600 m/s et 2500 m/s ou 2000 m/s et 3000 m/s) qu'on peut tous deux attri-buer à des diftérentiations dans les terrains relativement fissurés mais
toutefois moins altérés en profondeur.

Nous avons reporté suivant les données de la Compagnie Générale de Géophysique, le toit du marqueur rapide et les vitesses des divers terrains, sans indiquer le premier niveau sismique de très faible vitesse (200 à 350 m/s) et d'épaisseur réduite (1 à 3
mètres) qui corres-pond approximativement aux roches meubles.

Sur la carte des résultats figurent les cotes du toit du marqueur rapide. Ce marqueur correspond au toit du très bon terrain. Toutefois, dans les zones a forte épaisseur d'altération, il représenterait un horizon moins profond.

D'après les experts de la Compagnie Générale de Géophysique on peut distinguer deux types de substratum : l'un passe sans transition à son sommet aux formations altérées qui restent, dans ce cas, de faible épaisseur; l'autre surmonté par des
intercalations de roches relativement saines et de roches saines correspond aux fortes épaisseurs d'altération (supérieures à 20 ou 30 m). D'une façon générale on ne saurait espérer déterminer rigoureusement le toit du très bon terrain en raison
même du manque de définition des grandeurs à mesurer : ce toit n'est pas assimilable à une surface unie et régulière; enfin, les roches altérées, hétérogènes, ne conservent pas des vitesses constantes sur toute leur épaisseur. En outre, les vitesses et
les profondeurs différentes que nous mesurons, pour les mêmes formations géologiques, aux croisements de nos profils, conduisent à penser à une anisotropie et a des effets latéraux importants. Néanmoins, la précision des résultats parait suffisante pour
délimiter les zones impropres à l'implantation de l'ouvrage prévu.

L'allure générale du toit du très bon terrain a été dégagée en en dressant une carte des courbes de niveaux.

D'après le sondage BR I, le très bon terrain se situe à 15,80 m alors que la méthode sismique donne le bon terrain à la :profondeur de 16,50 m. Les résultats des deux méthodes sont donc très concordants. Le sondage BR II, montre que le très bon terrain
se situe à 26,50 m alors que la méthode sismique ne le donne qu'à 31 m. Au sondage BR III, on observe les premières roches saines à 26 m mais il y a encore plusieurs zones de roches fissurées, broyées et altérées jusqu'à 50 m, base du sondage. La
méthode sismique donne le bon terrain à 36 m de profondeur.

La carte des courbes de niveau du substratum a vitesse rapide, la carte des isopaques et la carte des vitesses du très bon terrain (voir ci-joint) indiquent une orientation Est-Ouest. Le fait le plus remarquable est l'existence probable d'un profond
sillon d'altération traversant la zone d'étude d'Ouest en Est. Nous pouvons en déduire que dans cette région les couches sont dirigées suivant cette orientation.

En annexe :
1. Coupe graphique du sondage BR l
2. Coupe graphique du sondage BR II
3. Coupe graphique du sondage BR III
4. Principe de la méthode sismique
5. Coupes sismiques - profils G
6. Coupes sismiques profils E et F
7. Carte du toit de la roche saine
8. Carte des isopaques du recouvrement
9. Carte des vitesses du substratum.