194W0011.TXT

PL. PONDROME 194W

11 (I)

H.Forir.- Compte rendu de l'excursion à Beauraing-Gedinne, Septembre 1898.
Ann. de la Soc. Géol. de Belgique, t. XXV, pp. CXXXVIII et suiv.

Extrait, ibid, p. CLXX. - Cette tranchée commence au Sud par du schiste
bleu noir, très tendre, contenant quelques bancs de grès gris-noir, qui
deviennent de plus en plus nombreux à mesure que l'on avance;
vers sont milieu, on voit des bancs de grès rosé alternant avec du schiste
rouge, dont la couleur est due à une profonde altération; plus loin il n'y
a plus que du grès gris vert clair en bancs épais dont la direction est de
102° et l'inclinaison de 56° S (renversement) jusqu'à une cinquantaine de
mètres de l'extrémité où apparaissent des alternances de schistes et de
grès de couleur alternativement rouge violacé et vert clair, qui sont
incontestablement la base du Burnotien (Bt).


Juillet 1923.

Paroi Ouest, du Sud au Nord:

A 12m, banc de grès (1m50) inclinaison au Sud de 50°.
Grès à ciment partiellement rougâtre, renfermant beaucoup d'articles de
crinoïdes et Tringeria Caudryi suivi, sur quelques mètres de schistes
rouges. La couleur rouge est une teinte d'altération; le noyau des schistes
est encore gris. Ensuite schistes bleu-noir avec du grès psammitiques en
minces plaquettes.

De 32 à 50m gros bancs de grès avec les mêmes schistes. Direction N.85°E.
Inclinaison S.50° à 65°. C'est du grès grossier gris légèrement rougeâtre
parsemé de grains de kaolin et bancs poudingiformes renfermant des macules
et des nodules schisteux. Ces couches sont ondulées.

Croquis A.

De 50 à 110m, schistes noirs, bancs de grès analogues, et 1 à 2m de psam-
mite. Couches très redressées, inclinant au Sud.

A 110m sur 6m grès grossier et psammites. Inclinaison S.=70°. 5 à 6m de
schistes noirs.
Ensuite sur 18m bancs de grès grossier et poudingiformes.
Les derniers bancs sont rouges.

De 140 à 260m:
Alternance de grès et de schistes. Dans les 50 premiers mètres, les schis-
tes sont et vert sale et bleu noir; au-delà il n'y a que des schistes vert
sale. Les grès sont vert sale plus ou moins micacés et argileux.

De 260 à 272m le talus est très bas; débris de grès et nombreux débris de
schistes lie de vin.
A 300m fin de la tranchée.
Toutes les couches inclinent au Sud 65 à 80°.

Remarques sur certaines couches de la tranchée du chemin de fer entre
Pondrôme et Gedinne.

E.MAILLIEUX. - Bull. Soc. Belge de Géologie, etc. 1924, t. XXXIV. page 64.

a) Point No 3. - Tranchée creusée dans le versant occidental du Tienne
d'Aumont (Asselberghs, p. 109).

A l'extrémité sud de la tranchée, on rencontre des schistes violacés (dits
"rouges") avec quelques bancs de grès verdâtres, parfois rubéfié. Le grès
renferme:

Chonetes plebeja Schnur
Trigeria Oliviani (de Verneuil)
Tentaculites scalaris Schlotheim
Leiopteria globosa Spriestersbach
Modiomorpha cf. lamellosa Sandberger
Ctenodonta (Palaeoneilo) Maureri Beushausen var. varicosa Beushausen
Prosocoelus pes-anseris (Zeiler et Wirtgen)
Grammysia prümiensis Beushausen.

Cette faune n'offre aucun caractère ahrien; les espèces spécialisés (Leiop-
teria globosa, Ctenodonta Maureri var. varicosa, Grammysia prümiensis),
ainsi que Trigeria Oliviani et Tentaculites scalris, sont des formes très
fréquentes et pour ainsi dire caractéristiques dans l'Emsien moyen (assise
de Winenne Em2).

En marchant vers le Nord, on rencontre une succession de schistes verdâtres
et de schistes violacés, renfermant parfois des bancs de grès psammitique
fortement micacé. Vers le milieu de la tranchée, ces schistes renferment
des débris micacés de végétaux. Plus loin vers le Nord, on trouve des bancs
de grès rubéfié avec braciopodes (Trigeria Oliviani, Rensselaeria strigi-
ceps) et crinoïdes. Certains bancs sont pétris de nodules argileux
blanchâtres. Puis, succèdant des grès et schistes verts, des schistes
violacés avec une couche de minerai de fer, des grès rougeâtres et enfin
des schistes verts avec quelques bancs de grès vert. Je considère toutes
ces couches comme appartenant à l'Emsien moyen (assise de Wienne Em2).

Et.ASSELBERGHS. - Bull. Soc. Belgie de Géologie. - Bruxelles, 1923,
t. XXXIII, pp. 109-110.

Tranchée du chemin de fer creusée dans le versant occidental du Tienne
d'Aumont. - A l'extrémité septentrionale, sur 40 mètres, la paroi occiden-
tale est jonchée de nombreux débris de schistes lie de vin et de morceaux
de grès; Plus au Sud, sur 120 mètres de distance, affleurent des schistes
alternant avec des grès. Les schistes sont généralement vert sale; dans les
50 derniers mètres, il y a des couches vert sale et bleu noir. Les grès,
altérés, sont vert sale, plus ou moins micacés et argileux. Sur ces couches
repôsent des grès grossiers, inclinant de 70° au Sud et renfermant 5 mètres
de schistes noirs et quelques psammites; les grès sont rouges dans les
premiers mètres et ensuite gris; ils sont à grains grossiers et certains
bancs, chargés de macules et de nodules schistgeux, sont poudingiformes.
Les grès sont suivis, sur 60 mètres, de schistes noirs dans lesquels sont
intercalés des bancs de grès analogues et 1 à 2 mètres de psammites. Les
couches sont très redressées et inclinent au Sud. Puis viennent, sur 18
mètres de distance, de gros bancs de grès grossier avec schistes bleu noir,
légèrement ondulés (direction Nord 85° Est, inclinaison Sud 50° à 65°).
Enfin, dans les derniers 20 mètres de l'affleurement on voit des schistes
bleu noir avec bancs minces de grès psammitiques et quelques couches schis-
teuses devenues rouges par altération. L'affleurment se termine par un banc
de grès, épais de 1m50 à ciment partiellement rougeâtre, renfermant de
nombreux articles de crinoïdes et Trigeria Gaudryi.

Toutes les couches de la tranchée plongent au Sud. L'inclinaison varie
entre 50° et 80°.

Les couches de l'extrémité septentrionale, qui ne sont, du reste
représentées que par des débris, appartiennent encore à l'Emsien moyen ou
Burnotien.

Au Sud apparait un complexe schisto-gréseux formé principalement de schis-
tes bleu noir qui renferment des bancs isolés ou des masses de grès argi-
leux, de grès grossiers, voir poudingiformes, et de psammites. Les couches
sont, en ne tenant pas compte des teintes d'altération, généralement bleu
noir (schistes), grises ou gris vert (grès), rarement rouges. Ces ca-
ractères lithologiques sont ceux de l'Amsien inférieur de la région, bien
qu'on soit tenté, par suite de la présence des grès grossiers, de con-
sidérer les couches comme appartenant déjà à l'Emsien moyen. Comme les
couches dominantes, les schistes, présentent les caractères de l'Emsien
inférieur (Ahrien), nous rangerons le complexe schisto-gréseux dans cette
assise (1).
--------------------
(1) Les couches supérieures de l'Ahrien sont généralement graveleuses et
poudingiformes sur le nord du synclinal de Dinant, notamment dans la
vallée du Hoyoux, au Sud de Huy.
--------------------

La découverte de Trigeria Gaudryi ne confirme ni n'infirme cette opinion;
cette espèce existe, en effet, dans l'Emsien moyen et inférieur. L'Emsien
inférieur reposant sur l'assise moyenne, il en résulte que les couches sont
renversées.

L'Emsien moyen constitue, d'après les observations de H.Forir (2), le fond
et les flancs de la vallée de la Snaye, qui sépare les deux observations
précédentes; on peut évaluer sa puissance à environ 450 mètres.
---------------
(2) Loc.cit., p. CLXX.
---------------

F.STOCKMANS. - Mémoires du Musée royal d'Histoire Naturelle de Belgique,
Bruxelles, 1940, Mémoire no 93, p. 33.

Quant aux débris végétaux de la tranchée du chemin de fer à Pondrôme, indi-
qués par M. MAILLIEUX (1), ils me sont restés inconnus, n'ayant pu repérer
leur banc sous les argiles et schistes éboulés au moment de mon passage.
-----------------
(1) MAILLIEUX, E., 1925, p. 64.
-----------------

Extrait de : ASSELBERGHS E. - Découverte de traits tectoniques dans la
région anticlinale de l'Ardenne (Mém. Inst. Géol. de l'Univ. de Louvain,
t. XIII, fasc. 1, 1940, p. 17).

(3)(*) Tranchée du chemin de fer creusée dans le versant occidental du
Tienne d'Aumont.
A l'extrémité septentrionale, sur 40m, la paroi occidentale est jonchée de
nombreux débris de schistes lie de vin et de morcaux de grès. Plus au Sud,
sur 120m de distance, affleurment de schiste alternant avec des grès. Les
schistes sont généralement vert sale par altération; dans les 50 derniers
mètres, il y a des couches vert sale et bleu noir. Les grès, altérés, sont
verts sale, plus ou moins micacés et argileux. Sur ces couches repose un
paquet (18m) de grès grossiers; ils sont rouges dans les premiers mètres et
ensuite grise; certains bancs sont chargés de macules et de nodules schis-
teux. Viennent ensuite 5 à 6m de schistes, noirs, 6m de grès grossiers et
de psammites (incl. S = 70°) et, sur 60 mètres, des schistes noirs, dans
lesqueles sont intercalés des bancs de grès analogues et 1 à 2 mètres de
psammites. Les couches sont redressées et inclinent au Sud. Puis viennent,
sur 18 mètres de distance, de gros bancs de grès grossiers, séparés par des
schistes bleu noir (direction Nord 85° Est, inclinaison sud. 50° à 65°).
Enfin, dans les derniers 20 mètres de l'affleurement on voit des schistes
bleu noir avec bancs minces de grès psammitiques et quelques couches schis-
teuses rouges par altération. L'affleurement se termine par un banc de grès
épais de 1m50, légèrement rubéfié, renfermant de nombreux articles de
crinoïdes et Trigeria Gaudryi.

Toutes les couches de la tranchée plongent au Sud par renversement. L'in-
clinaison varie entre 50° et 80°.

Les couches de l'extrémité septentionale, qui ne sont, du reste,
représentées que par des débris, appartiennent encore à l'Emsien moyen.

Au Sud apparaît un complexe schisto-gréseux formé de schistes bleu noir et
de grès gris et gris vert en bancs isolés ou en paquets. Ce sont des grès
argileux, des psammites des grès grossiers, et des grès chargés de macules
ou de nodules schistgeux. La couleur rouge de certaines couches est due à
l'altération. Nous avons rapporté ce complexe, en 1923, à l'Emsien
inférieur. M. MAILLIEUX qui explora le banc fossilifère découvert par nous,
le rangea l'année suivante dans l'Emsien moyen (**), à cause des fossiles
suivants recueillis par lui (***).
-----------------
* Voir fig. p. suivante.
** MAILLIEUX E - Remarques sur certaines couches de la tranchée du chemin
de fer entre Pondrôme et Gedinne
(Bull. Soc. belge de Géol., t. XXXIV, 1924, p. 64)
*** MAILLIEUX E. - La Faune de l'Assise de Winenne (Mém. Musée royal
d'Hist. Nat. Belg. no 52, 1932, p.15).
------------------

Chonetes plebeja Schnur
Chonetes sarcinulata (Schlotheim)
Trigeria Gaudryi (Oehlert)
Rhenorensselaeria strigiceps (F.Roemer)
Tentaculites Schlotheimi Koken
Leiopteria globosa Spiesterbach
Palaeoneilo Maureri Beush, var. Varicosa Beushausen
Prosocoelus cf. pes-anseris Zeiler et Wirtgen
Grammysia prumiensis Beushausen
Homalonotus (Digonus) gigas A. Römer (*)

Nous croyons pouvoir maintenir l'opinion exprimée en 1923 pour les raisons
suivantes. Au point de vue paléontologique, il y a lieu de faire remarquer
que toutes les espèces citées ci-dessus existent dans l'Emsien inférieur et
que par contre, la liste ne renferme aucune des dix espèces nouvelles
décrites par M. MAILLIEUX et caractéristiques jusqu'ici de l'Emsien moyen.

Au point de vue lithologique, les couches en question, abstraction faite
des couches d'altération présentent les caractères de l'Emsien inférieur et
plus spécialement du sommet de l'assise (niveau des grès de Vireux) par
l'abondance et l'importance des passages gréseux, qui n'existent pas dans
l'Emsien moyen de la région. D'autre part, on n'y trouve pas les schistes
lie de vin si typiques de l'Emsien moyen.
------------------
(*) Cette espèce figure dans la liste de M. MAILLIEUX sous le nom de
Homalonotus (Digonus) intermedius Viëtor. D'après G. SOLLE, cette forme
tombe dans le synonymie de Homalonotus gigas A.Roemer bien connu dans
les Untercoblenz-schisten (Emsien inférieur) Senskenvergiana, Bd. 18,
1939, p. 181.
------------------

Au point de vue de l'allure des couches, on remarquera que celles-ci ont
une direction E.W. et font partie d'un train de couches qui présentent la
même direction depuis Sevry à l'Ouest jusqu'à la route de Bouillon à l'Est.
Les limites entre les diverses assises doivent donc présenter la même
allure; or, la limite entre l'Emsien moyen et l'Emsien inférieur n'est Est-
Ouest que si on range les couches en question dans l'Emsien inférieur.

Il y a enfin un argument morphologique en faveur de notre opinion. J'ai
insisté à diverses reprises sur le fait que le niveau des grès de Vireux
est jalonné par une série de crêtes et de collines. ainsi, à partir de la
Houille, il passe par les points culminants 302 du bois de Fromelennes, 305
à l'Est de la frontière française, 337 au Sud de winenne, 346 à l'Est-Sud-
Est de Sevry, 348 à Wanciennes. En prolongement de cette ligne vient le
Tienne d'Aumont (297m) dont le flanc ouest porte la tranchée étudiée.

Croquis B. Plan.