188E0264.TXT

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Service géologique de Wallonie (SGW)
URL : geologie.wallonie.be

CARTE GEOLOGIQUE DE WALLONIE
____________________________________________________________________________________________________
Description d' affleurement
Numéro : 6040264
____________________________________________________________________________________________________
Date : 24/07/2008
Commune : Houffalize
Décrit par : L.Dejonghe
Roche(s) : non précisé
Formation(s) : Villé

Localisation : Le long de la route N 860.,
____________________________________________________________________________________________________

DESCRIPTION :
Suite - L. Dejonghe - 24/07/2008
Un énorme affleurement débute au niveau de l'extrêmité NW du bâtiment du Service incendie d'Houffalize et se
prolonge en face d'un centre de vacances (Moulin Bock= Moulin à écorces de Leblanc ). Il se termine à la borne
km 24 de la route N860.
Du SE vers le NE , j'observe:
En a: au niveau d'une aire de parking correspondant probablement à une des carrières dont parle Leblanc.
Phyllade gris-bleu, par endroit silteux et renfermant alors des cubes de pyrite.
S1=63-->150
D1=85-->340
En b: Exactement en face du Moulin Bock, autre aire de parking correspondant vraisemblablement une deuxième
ancienne carrière.
De a) à b), la lithologie est uniforme : le phyllade domine largement. Il renferme quelques cubes de pyrite.
Très localement, il est un peu plus silteux, voire gréseux et prend alors une altération rouille qui pigmente
irrégulièrement la masse gréseuse (toutefois le pigment reste assez discret). Les cubes de pyrite sont
abondants dans les zones gréseuses. Un de ces bancs s'observe bien pratiquement au milieu de la zone qui
sépare les deux aires de parking.
S0=50-->163
S1=62-->153
D1=87-->243
D2=32-->330
En c) Au niveau où l'Ourthe longe directement la route, troisième aire de parking correspondant
vraisemblablement à la dernière carrière de Leblanc.
De b à c: phyllade gris-bleu foncé.
Au SW du parking, petit banc de 3 cm d'épaisseur de grès à pigment limoniteux uniformément reparti dans la
masse.
S0=45-->152
S1=60-->165
Cette ancienne carrière renferme du phyllade plus silteux, voire localement des grès recoupés alors par des
veines de quartz laiteux. Un de ces bancs de grès se marque sous la forme d'un petit piton pyramidal
proéminent. Il renferme des cubes de pyrite et quelques rares crinoïdes.
Veines V1=75-->308
En d) L'épaulement rocheux qui existe au NW de C) est à dominante gréseuse. Il est recoupé par des veines
lenticulaires de quartz laiteux, dont une très grosse. (elle atteint 17 cm d'épaisseur et s'observe sur
environ 2,5 m de hauteur).
Le grès est gris, plutôt clair, d'aspect un peu noduleux, et enferme des cubes de pyrite. Les bancs ne sont
pas très bien marqués. Epaisseur: 3,5 à 4 m .
S0=40-->155
Vers le NW, le grès devient progressivement plus argileux et une schistosité se développe plus nettement.
Au sein de cet ensemble schisto-gréseux, apparaissent des niveaux fossilifères, principalement des moules
internes de crinoïdes, mais également des coquilles.
S1=70-->158
Voir aussi la description de Pierre Stainier du 5-7 sept. 1977 référencée 60-4-1. En fait, elle correspond aux
points 264 et 265.
Banc 1. Epaisseur: environ 4,50m.
Phyllade bleu sombre. Dans la moitié inférieure du banc, la stratification est difficile à déceler : rares
lamines gréseuses claires généralement planes et millimétriques. Dans le mètre supérieur du banc, le phyllade
devient silteux et des petits niveaux gréseux soulignant la stratification y apparaissent. Ces minces passées
gréseuses sont gris-vert clair, micacées et elles montrent des laminations croisées. On les observe à 35; 45;
55;68 et 85 centimètres du sommet du banc.
Ce phyllade contient des cubes de pyrite subcentimétriques souvent limonitisés.
Stratification: Dir.74° Incl. 46° S.
Schistosité : Dir. 63°

Banc 2. Epaisseur : 0,07 m.
Mince banc de grès gris verdâtre à grain fin, micacé et montrant des laminations croisées.
Banc3. Epaisseur:0,35 m.
Banc gréso-pélitique: Phyllade bleu sombre à lamines assez épaisses gréseuses verdâtres soulignant la
stratification.
A la base du banc, on observe un niveau gréseux à ripplemarks et laminations croisées de 3 à 4 centimètres
d'épaisseur. Le phyllade contient des cubes de pyrites subcentimétriques souvent limonitisés.
Banc 4. Epaisseur: 5,50 m.
A la base du banc et sur une épaisseur d'environ 1 mètre, on observe du phyllade silteux bleu sombre à lamines
gréseuses de 3 à 4 millimètres d'épaisseur qui se raréfient vers le haut. Les 3/4 supérieurs du banc sont
constitués de phyllade bleu sombre.

Banc 5. Epaisseur:0,09 m.
Grès argileux verdâtre clair à grain fin. Le joint médian du banc est régulièrement ondulé (ripple-marks).
Roche finement micacée.
Banc 6. Epaisseur: 2,40m.
Banc compact de phyllade bleu sombre. Mince passée gréseuse centimétrique souligne la stratification à la base
du banc, ainsi qu'à 38 cm au-dessus de celle-ci. Elle se marque par une légère trainée verdâtre sur le fond
sombre de la roche.
Banc7. Epaisseur: 0,90m
Banc compact de phyllade bleu sombre avec des fines lamines gréseuses claires légèrement floues. Beau joint
plan à la base du banc.
Banc 8. Epaisseur : 0,80 m.
Phyllade bleu sombre un peu silteux: le feuilletage est un peu moins régulier.
Banc 9: Epaisseur: 1,40 m .
Banc compact de phyllade bleu sombre.
Banc 10. Epaisseur : environ 8,50 m
Pyllade bleu sombre avec quelques lamines gréseuses claires un peu diffuses.
Banc 11. Epaisseur : 0,35 m
Siltite gris sombre au feuilletage grossier. Ce banc contient des nombreux cubes de pyrites subcentimétriques.
Banc 12. Epaisseur : 9 m .
Gros banc fort compact de phyllade bleu sombre.
A 20 cm au-dessus de la base, on observe des lentilles centimétriques de grès bleu. Le phyllade contient des
cubes de pyrite subcentimétriques.
Au voisinage de la base du banc: filons lenticulaires de quartz laiteux épais de 2 cm, inclinant à 70°S.
Banc 13. Epaisseur : 1,20 m .
A la base du banc: phyllade silteux bleu sombre avec quelques rares passées subcentimétriques continues ou
lenticulaires gréseuses claires.
vers le sommet du banc la roche devient une siltite bleu sombre à la schistosité grossière.
On observe des cubes de pyrite subcentimétriques
.
Banc 14. Epaisseur: 0,05 à 0,10 m.
Grès gris argileux, présentant une schistosité grossière. Ce banc est légèrement fossilifère au voisinage du
joint supérieur: petits articles de crinoïdes et brachiopodes (plicostropheodonta murchisoni?).
Banc 15. Epaisseur :1,90m.
Siltite bleu sombre montrant une schistosité grossière: roche se débitant en fragments irréguliers.
On observe dans ce banc quelques petits filons de quartz laiteux de 2 cm d'épaisseur inclinant à 80°S.
Les petits cubes de pyrite sont particulièrement abondants.
Banc16. Epaisseur: environ 4m.
Phyllade bleu sombre très feuilleté.
A la base du banc, on observe un beau joint de stratification bien marqué avec une passée de grès clair de 2
centimètres d'épaisseur à laminations ondulées. Ce grès est finement micacé.
Banc 17. Epaisseur: 4,40 m
Phyllade bleu sombre très feuilleté.
Un soleil rasant de fin d'après-midi révèle la présence de ripple-marks peu accentués. Ces ripple-marks ont
une longueur d'onde de 7 cm pour une amplitude de 4 cm. Ils sont légèrement asymétriques (courant du N-W vers
le S-E).
Stratification : Dir. 70° Incl. :45°S

Banc 18. Epaisseur : 8,20 m
Phyllade bleu sombre très feuilleté.
A la base du banc, on observe une passée de grès beige épaisse de 3 cm montrant des fines laminations.
Au voisinage de cette passée , le phyllade est encore légèrement silteux.
Banc 19. Epaisseur: 2.
Phyllade bleu sombre, silteux, dans la moitié inférieure du banc. Phyllade à lamines gréseuses claires dans la
moitié sup. Ce phyllade est très riche en cubes de pyrite.
Banc 20. Epaisseur : 1,20 à 1,25 m.
Grès gris clair à grain fin, silteux. Au milieu du banc on observe du phyllade silteux. Ce banc est
probabmenet pseudo-noduleux dans sa moitié inférieure. Le banc est recoupé de petits filons quartz laiteux
(fissures d'extension).
-Ce banc n'est bien exposé qu'au dessus de la route, immédiatement au sud du troisième parking.
Banc21. Epaisseur:0,60m
Phyllade silteux bleu sombre, schistosité un peu irrégulière. Beau joint plan, gréseux, à la base du banc.
Stratification : Dir. 73° Incl. : 45°S
Banc22. Epaisseur: 1,95 m
Banc compact de phyllade bleu sombre.
Un joint de stratification, bien plan, est faiblement perceptible à 90 cm au -dessus de la base du banc. La
base du banc est formée de phyllade pur où ne décèle aucune structure particulière au contact du niveau
fossilifère sous-jacent.
Au sommet du banc, la roche est légèrement silteuse, il est marqué par un joint plan.
Banc 23. Epaisseur: 0,08 m.
Niveau très bien stratifié, gréseux et ferrugineux;
Ce niveau est fossilifère: articles de crinoïdes, fragments de coquilles.
Banc 24. Epaisseur: 2,85 m.
Phyllade très silteux bleu sombre, fort compact, se débitant en feuillets plus ou moins régulier. La roche est
plus silteuse et un peu fossilifère (articles de crinoïdes) à la base,au contact du banc sous-jacent. La joint
basal est ondulé assez irrégulièrement. On n'observe pas de structure particulière au sommet du banc.
Banc 25. Epaisseur. 0,45 m
Grès argileux à grain fin, bleu clarie, affecté d'une schistosité grossière. Ce niveau gréseux est fossilifère
dans sa moitié supérieure. Il est recoupé de filons de quartz laiteux (fentes d'extension) qui peuvent
atteindre 3 cm d'épaisseur.
Filons des quartz: Dir. 37° Incl. : 78°N-W.
On observe des copeaux et des passées effilochées de shale noir au sein du grès.
La moitié supérieure du banc est fossilifère, elle contient de nombreux articles de crinoïdes centimétriques.
Les brachiopodes sont assez peu abondants, leur test calcaire est généralement conservé, vu la grande
compacité de la roche. megantereis sp. ; Acrospirifer primaevus.
Banc 26. Epaisseur: 2,30 m
Banc compact de phyllade silteux bleu sombre, la roche devient gréseuse au contact du banc supérieur.
Banc 27. Epaisseur:0,15 m.
Phyllade gréseux bleu sombre à la schisto irrégulière, contenant des nombreux cubes de pyrite.
Ce niveau est fossilifère, on y observe localement des accumulations de petits débris de faune.
Aperçu de la faune: Articles de crinoïdes: Rugueux solitaires; lamellibrances ; brachiopodes: acrospirifer
primaevus (peu fréquent); Hysterolites hystericus; Euryspirifer sp.; Athyris avirostris; Meganteris sp.;
proschiszophoria personata.
-Ce banc fossilifère forme une arête au milieu du troisième parking.
Banc 28. Epaisseur: 0,80 m.
Grès très argileux bleu foncé pouvant passer localement à du phyllade silteux sombre. Certains lits, notamment
à proximité de la base du banc sont régulièrement ondulés (ripple-marks). Vers le sommet, certains joints de
stratification montrent des pistes frustes, particulièrement sous le niveau fossilifère sup. Tous ces joints
sont très micacés.
Banc 29. Epaisseur: environ 3,50 m.
Banc fort compact de siltite bleu sombre se débitant en plaques épaisses fort irrégulières suivant la
schistosité. Cette roche est souvent finement micacée. on n'observe guère de joints de stratification si ce
n'est à la base et au sommet du banc.
Banc 30. Epaisseur: 2.m
Grès argileux gris-bleu sombre, grossièrement feuilleté, devenant phylladeux vesrs le sommet du banc. Les
joints des lits sont généralemnet irrégulièrement ondulés, on y rencontre des copeaux de shale noir. A la base
du banc, on observe une passée gréseuse de 5 cm d'épaisseur contenant des articles de crinoïdes
centimétriques. La roche contient des cubes de pyrite subcentimétriques. Deux filons de quartz laiteux épais
de 12 filons de quartz: Dir. :52° Incl. 90°
Banc31. Epaisseur: 1,55 m.
Grès gris-bleu contenant beaucoup de petits cubes de pyrite. A la base du banc, la roche est plaquetée et elle
montre des fines lamines foncées. On observe dans ce banc une faune dispersée d'articles de crinoïdes
centimétriques. Les filons de quartz laiteux sont plus minces que dans le banc précédent.
- Ce banc est bien exposé derrière le muret et il forme une haute arête. Suite du levé derrière le muret,
au-dessus de la route.

Banc 32. Epaisseur: 1,50 m.
Phyllade très silteux gris-bleu se débitatn en plaques épaisses, schistosité irrégulière.
Banc 33. Epaisseur: 0,50 m.
Grès argileux gris-bleu à schistosité grossière.
La moitié inférieure du banc contient quelques fossiles, principalement des valves de brachiopodes:
Hysterolites hystericus.

Banc 34. Epaisseur: Environ :1 m.
Phyllade silteux gris-bleu, carbonaté. Ce phyllades sembel très fossilifère, il contient des articles de
crinoïdes et des nombreux débris triturés de coquilles, quelques rares rugueux solitaires.
Banc 35. Epaisseur: Environ 4m.
Phyllade bleu sombre très bien feuilleté.
-Ce banc n'est visible qu'assez haut au-dessus du niveau de la route.

Banc 36. Epaisseur: environ 1,60 m.
A la base du banc: passée de grès verdâtre épaisse de 4 cm, très bien stratifiée, suivie par du grès argileux
verdâtre à bleuâtre dans la moitié inférieure du banc. La moitié sup. du banc est constituée de grès argileux
se débitant en lits peu épais selon la stratification.

Banc. 37 Epaisseur : 1,10 m.
Phyllade silteux, bleu sombre, grossièrement feuilleté.
Banc 38. Epaisseur: environ 2m.
Banc compact de grès argileux gris sombre, se débitant assez aisément. La roche est modérément fossilifère au
milieu du banc: elle parait contenir surtout des articles de crinoïdes. Ce banc est plus phylladeux au
voisinage de la base, il est plus gréseux au sommet.
Hiatus 38-39. Epaisseur: environ 24m.
Sous le banc 38, hiatus dans un petit bois de résineux, entre les cumulées 148 et 172.
Banc 39. Epaisseur: environ 2m.
Banc compact de phyllade bleu sombre.
Banc 40. Epaisseur: 0,20 m.
Phyllade silteux bleu sombre, grossièrement feuilleté, un pue ferrugineux et fossilifère: articles de
crinoïdes.
Banc 41. Epaisseur: environ 2,50 m.
Phyllade très silteux se débitant en plaques irrégulières.
Hiatus 41-42. Eapisseur: environ 3,50 m.
Banc 42. Epaisseur: 2,30m.
A la base du banc: grès argileux bleu sombre devenant moins en moins argileux vers la moitié du banc, tandis
que sa coloration vire au verdâtre, au vert pâle.
La moitié sup. du banc est de plus en plus gréseuse, voire quartzitique. A 50 cm du sommet, ce grès se débite
assez facilement suivant la stratification et il contient quelques lits intercaliares très minces de phyllade
noir. La surface de ces lits est couverte de ripplemarks. Dans la moitié supérieure du banc les lits gréseux
sont épais de 20 à 50 cm.
Stratification: Dir.:70° Incl. : 38°S
-Banc situé derrière un muret, dans un faible tournant de la route.

Banc 43. Epaisseur: environ 5m.
Phyllade très silteux bleu foncé et grès argileux formant un banc massif. La roche se débite en plaques
épaisses et grossières suivant la schistosité. On y observe des petits cubes de pyrite. La roche semble
particulièrement silteuse voire gréseuse dans la moitié inférieure du banc. On rencontre des articles de
crinoïdes dispersés dans la masse de la roche.
Ici, l'inclination de la stratification semble s'abaisser assez fortement.
Banc 44. Epaisseur: 0,10 à 0,15m.
Niveau fossilifère gréso-argileux particulièrement riche: Tabulés branchus; Pleurodictyum problematicum;
Hicetes innexus; Articles de crinoïdes; Lamellibranches: Crassialaria quirini; Brachiopodes: Hysterolites
hystericus; Euryspirifer sp.
Euryspirifer sp. valve Fortement déformée. Ech. 1/1
Croquis.
Banc 45. Epaisseur: 2,50 m.
Phyllade silteux bleu sombre devenant de plus en plus silteux vers le sommet du banc. La moitié sup. de
celui-ci est formée de grès argileux à grain très fin. Au sommet, la roche prend une teinte brunâtre
probablement due à l'altération des carbonates ou du voisinage du banc 44, fossilifère.
Banc 46. Epaisseur: 3,25m;
Grès argileux bleu sombre, schistosité généralement grossière. On observe de nombreux articles de crinoïdes à
1 m sous le sommet du banc où la roche semble plus phylladeuse.
A 1,25m au-dessus de la base du banc, mince passée gréseuse verdâtre et micacée:
Stratification : Dir. 67° Incl. 40°S
Banc 47. Epaisseur: environ 10m.
Banc assez massif de phyllade silteux et phyllade bleu sombre. La schistosité est assez régulière, la roche se
débite en plaquettes minces et régulières.
Schistosité: Dir. 77° Incl. 63°S
Banc 48. Epaisseur: 5m.
Phyllade silteux bleu sombre un peu ferrugineux avec des nombreux cubes de pyrite. On y rencontre souvent des
petits articles de crinoïdes et des menus débris de coquilles. La roche est bleuâtre avec une tonalité brune
d'altération. La schistosité est un peu irrégulière.
-Ce banc forme un escarpement derrière le quatrième parking, au niveau de la 24è borne de la route.
Banc 49. Epaisseur:environ 0,50m.
A la base du banc: Grès argileux bleu clair avec des nombreuses lamines effilochées de shale noir.
Dans la moitié supérieure du banc, la roche devient très fortement argileuse: phyllade silteux bleu sombre
fossilifère: Articles de crinoïdes; Pleurodictyum problematicum; Euryspirifer sp. ; Hysterolites hystericus.
-Ce banc est visible 10 m au n ord de la 24è Borne, à environ 8 m de hauteur au-dessu du quatrième parking.
Fin de l'affleurement 60-4-1. Levé 5-7 sept. 1977.

____________________________________________________________________________________________________

PL. HOUFFALIZE 188E
E. Leblanc - Septembre 1920

264 (IV)

30 mètres au delà du Moulin à écorces, on observe une dernière carrière de
phyllade, puis, une dizaine de mètres au delà, l'escarpement montre un banc
de grès en chapelet de 4 mètres de puissance sous lequel on observe 2 mètres
de grès schisteux, puis un banc fossilifère.