188E0142.TXT

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Service géologique de Wallonie (SGW)
URL : geologie.wallonie.be

CARTE GEOLOGIQUE DE WALLONIE
____________________________________________________________________________________________________
Description d' affleurement
Numéro : 6040142
____________________________________________________________________________________________________
Date : 22/02/2008
Commune : Cherain
Décrit par : L.Dejonghe
Roche(s) : Phyllade, grès, quartz
Formation(s) : La Roche (faciès de St-Vith)

Localisation : A 1650-1700m à l'ENE du Pont de Brisy.
____________________________________________________________________________________________________

DESCRIPTION :
Suite - L. Dejonghe - 22/02/2008
Rocher de Bistain.
Superbe rocher d'environ 20 m de haut. On distingue très nettement la stratification et la schistosité.
a) Du côté SSE, ce sont principalement des phyllades gris-bleu foncé se débitant en feuillets très bien
marqués.
S1=75-->162
Dans ces phyllades se dégagent cependant des plans de débitage nets sur lesquels je mesure:
S=70-->346
La signification de ces plans n'est pas évidente à première vue. Ils sont parallèles à la stratification (voir
ci-dessous) mais aucun critère ne le confirme (on ne voit pas de lamines gréseuse dans les phyllades).
En b) Du côté NNW, des bancs de grès s'intercalent dans les phyllades. Il s'agit de grès gris, argileux par
endroits, à tendance quartzitique à d'autres, le plus souvent recoupés par des veines lenticulaires de quartz
laiteux qui atteignent jusqu'à 10 cm d'épaisseur. Ces bancs de grès sont recoupés par la schistosité qui est
très forte sur cet affleurement, les veines de quartz étant parallèles à la schistosité. En fait, il s'agit de
veines d'interboudins, le boudinage étant, à certains endroits et sur certains bancs très bien marqués.
La stratification est à cet endroit très claire.
S0=60-->345
avec S1=V1= 58 à 65-->140 à 150
S1 moy. = 52-->145
Les mesures de stratification confirment que les plans de débitage nets observés dans les phyllades décrits au
point a) sont bien des plans de stratification.
c) A l'extrémité NNW, la lithologie est nettement phylladeuse. S1=65-->165
d) Des diaclases redressées sont responsables de l'allure abrupte du Rocher de Bistain parallèlement à la
route.
D1=72-->273
Interprétation : l'abondance des niveaux gréseux montre que l'on est en face du faciès de St-Vith de la
Formation de la Roche.

____________________________________________________________________________________________________

PL. HOUFFALIZE 188E
E. Leblanc

142 (VI)

De Houffalize à Bourcy par la route de Recogne à Noville.

Rocher à pic, la partie centrale est occupée par du grès bleuâtre, très dur,
à surface des bancs très irrégulière, les roches voisines sont du phyllade
à feuilletage oblique. Direction 90°. Inclinaison 60° Nord.
Toute la région est pyriteuse.

----------------------------------------------------------------------------

PL. HOUFFALIZE 188E
R. LEGRAND

142 (VI b) (suite)

Rocher de Bistain. Ce qui est le plus apparent est le clivage N77°E
penté à 80° Sud.