188E0042.TXT

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Service géologique de Wallonie (SGW)
URL : geologie.wallonie.be

CARTE GEOLOGIQUE DE WALLONIE
____________________________________________________________________________________________________
Description d' affleurement
Numéro : 6040042
____________________________________________________________________________________________________
Date : 06/08/2007
Commune : Houffalize
Décrit par : L.Dejonghe
Roche(s) : Phyllade, siltite, fossiles.
Formation(s) : Villé

Localisation : A 980 m à l'WSW de la Chapelle St Roch.
____________________________________________________________________________________________________

DESCRIPTION :
Suite - L. Dejonghe - 06/08/2007
La borne 41 dont parle Leblanc a été déplacée.
L'affleurement se trouve au NNE d'une aire en retrait donnant accès à deux prairies différentes. Un petit
ruisseau coule d'une des deux prairies.
Piton rocheux de 6 à 7 m de hauteur et une quinzaine de mètres de long. Son caractère dissymétrique fait
penser qu'il ait pu être exploité au SSE .
Phyllade gris-bleu incorporant un niveau lenticulaire silteux et très fossilifère. Ce niveau se marque bien du
côté NNE de l'affleurement. La roche prend un aspect vacuolaire et se colore d'une patine brunâtre. Les moules
internes de crinoïdes et de brachiopodes à côtes épaisses sont très bien visibles.
Des fossiles limonitisés sont aussi bien représentés.
Le caractère très lenticulaire du niveau fossilifère est ici très bien marqué. Il passe de 0 à +/- 40 cm
d'épaisseur.
S0=20-->150 (stratification probable, toutefois très peu marquée).
S1= 63-->170
Note: Pierre Stainier a effectué des descriptions référencées 60-4-23 à 60-4-33. Elle correspondent à la coupe
de la route N 826, entre les points 42 et 381, c'est à dire au N et au S de la Ferme de Randou. Elles sont
jointes ci-après.
Pierre Stainier - Observations 60-4-23 Feuillet IX
Localisation: Tournant de la route de Bertogne à Houffalize, beau pointement rocheux au flanc oriental de la
route.
Description: Au nord de l'affleurement, on voit un niveau fossilifère d'épaisseur métrique dans du phyllade
gréseux bleu sombre. Les couches inclinent faiblement (15° à 20°) vers le sud.
Le niveau fossilifère est surmonté, au sud, par du phyllade gréseux bleu sombre, du grès argileux phylladeux
gris-bleu sombre dont la schistosité est irrégulière. Ces couches sont épaisses d'environ 3 mètres.
"Formation de villé".
Pierre Stainier - Observations 60-4-24 Feuillet XIII
Localisation: Talus occidental, rafraîchi, de la route de Bertogne à Houffalize, dans la concavité du tournant
de la route, à une centaine de mètres à l'est de la limite de la planchette Wibrin 60-3.
Description: Ce talus montre des terres jaunes à bunâtres contenant de débris de phyllade gréseux altéré
verdâtre, d'assez nombreux débris de phyllade à lamines gréseuses onduleuses et plus au moins épaisses ( "
quartzophyllade").
Le phyllade s'altère en gris verdâtre, tandis que les lamines gréseuses prennent une coloration jaune-vert.
On remarque aussi quelques débris émoussés de grès argileux brun foncé contentant des articles de crinoïdes.
Cette dernière observation suggère le voisinage de la "Formaion de Villé".
Note: Au nord de la route de Bertogne à Houffalize, à la limite occidentale de la planchette, on remarque
quelques anciennes excavations peu profondes, aux abords fort adoucis. Ce sont peut-être des anciennes
ballastières. Il semble qu'elles se relaient en chapelet vers l'ouest, sur la planchette Wibrin 60-3, ce qui
suggère un niveau gréseux? Suivi en direction?
Pierre Stainier - Observations 60-4-25 Feuillet XIII
Localisation: Talus sud-est de la route de Bertogne à Houffalize, sur une longueur d'une centaine de mètres.
Description: Ce talus, d'environ 2 m de haut, montre des terres jaunes avec nombreux débris de phyllade
gréseux, de quartzophyllade, de phyllade à lamines gréseuses, verdâtres par altération. On remarque cependant
quelques débris plus frais de phyllade silteux beu sombre qui indiquent la proximité de la roche en place.
On remarque aussi une certaine abondance de cailloux de quartz laiteux parmi les débris, une centaine de
mètres au sud-ouest du tournant de la route.
Ces quartz laiteux sont probablement issus de fissures quartzifiées de quelques centimètres d'épaisseur comme
on en rencontre à l'affleurement 60-4-27, cumulée 15 à 20 m.
"Formation de Villé"?
Pierre Stainier - Observations 60-4-26 Feuillet XIII
Loc: Coté occidental de la route de Bertogne à Houffalize, dans le tournant à angle droit de cette route, à
environ 450 m à l'Ouest du Km 40.
Description: Sur une dizaine de mètres de longueur, dans le talus rafraîchi de la route, on observe quelques
pointements bien en place de phyllade bleu sombre souvent silteux, avec quelques lamines claires plus
gréseuses qui soulignent la stratification. On remarque aussi quelques minces passées de menus débris
fossilifères ferrugineux et cariés.
Stratification: Dir. 58° incl. : 45° N-W
Schistosité : Dir.: 56° incl.: 56° S-E
" Formation de Villé", probable.
A ces pointements phylladeux correspond une zone phylladeuse noire bien repérable dans le talus oriental de la
route, voir affleurement 60-4-27, cumulée 43, 5 à 50 m.
Pierre Stainier - Observations 60-4-28 Feuillet XIII
Localisation: Début du chemin d'exploitation forestière, au sud -est de la route de Bertogne à Houffalize,
au voisinage du km 40.
Description: Sur 5 mètres de longueur, au sol du chemin et ses environs, on voit du phyllade bleu sombre se
délitant en petits fragments. On ne distingue pas d'indice de stratification, celle-ci est peut-être encore
très redressée.
Schistosité: Dir. : 66° incl. : 81° 5 -E
"Formation de Villé, possible.
Pierre Stainier - Observations 60-4-29 Feuillet XIII
Loc: Flanc oriental du tournant de la route de Bertogne Houffalize, 150 m au N-O de l'hôtel " La clef des
Champs".
Description: Sur environ 150 m de longueur, bel affleurement rafraichi dans le coude de la route.
Au sud-est de l'affleurement, on voit des siltites grises dont la schistosité est irrégulière, du grès
argileux gris un peu fossilifère.
Stratification : Dir. :63° Incl. : 48° NW
Schistosité : Dir.: 63° Incl: 56° SE.
Un niveau de grès d'une cinquantaine de centimètres d'épaisseur montre des fentes de tension quartzifiées:
Fentes de tension Dir.: 52° Incl. : 57° S-E
Le grès argileux gris montre assez souvent des très fines laminations.
Une quinzaine de mètres au nord, les couches se montrent plus phylladeuses. On y voit un niveau fossilifère
d'environ 20 centimètres d'épaisseur qui est moins incliné que précédemment:
Stratification : Dir.: 83° Incl. : 25°N
Ensuite sur environ 80 m vers le N-O, on voit surtout du phyllade bleu sombre à lamines discontinues claires
qui soulignent discrètement la stratificastion.
Stratification : Dir. 88° Incl.: 33°N
Schistosité : Dir.: 58° Incl: 74°S-E.
Au milieu du tournant, on remarque un beau niveau fossilifère phylladeux d'épaisseur métrique.
Ensuite vers le Nord, jusqu'à la sortie du tournant et la fin de l'affleurement on observe du phyllade silteux
dont la schistosité est assez irrégulière.
" Formation de Villé".
Pierre Stainier - Observations 60-4-30 Feuillet XIII
Localisation. : Côté oriental de la route de Bertogne à Houffalize, au lieu-dit "Baraque Cawet", cet
affleurement est dominé par un hangar en schiste.
Description : Bon affleurement sur une trentaine de mètres de longeur. Il montre du phyllade silteux bleu
sombre dont la schistosité est un peu irrégulière. La stratification est fort peu visible, cependant on
observe localement des lamines diffuses rouilles qui indiquent une inclinaison modérée ver le Nord.
Stratificatin: Dir/: env.93°? Incl.: env. 20° N.
Schistosité : Dir. : 53° Incl.: 57° S-E
"Formation de Villé".
Pierre Stainier - Observations 60-4-31 Feuillet XIII
Localisation: Côté oriental de la route de Bertogne à Houffalize au sud du km 41. Bon affleurement sur une
longueuer d'environ 37 m.
Description: Phyllade bleu sombre parfois fort silteux, la schistosité est alors assez irrégulière .
Localement on observe une siltite gris à lamines diffuses rouille.
Au Nord de l'affleurement:
Stratification: Dir.: 85° Incl. : 35°N
L'inclinason de la stratification semble diminuer vers le sud de l'affleurement, mais elle y est plus
difficile à mesurer avec précison.
Schistosité: Dir. 53° Incl.: 58° S-E
"Formation de Villé".
Pierre Stainier - Observations 60-4-32 Feuillet XIII
Localisation: Côté oriental de la route de Bertogne à Houffalize, deux pointements rocheux principaux forment
cet affleurement, au nord et au sud de celui-ci.
Le pointement sud est lui-même prolongé d'un haut rocher visible à l'est de la route. Cet affleurement est au
nord du Km 41.
Description: Phyllade bleu sombre à lamines diffuses rouilles qui indiquent une stratification inclinant
modérément vers le nord.
Stratification : Dir.:73° Incl.: 22°N-W.
Dans le haut pointement méridional, au sud de l'accès au lieu-dit "Randou", on observe quelques rares joints
de stratification. Ce pointement est constitué de siltite gris-bleu à lamines discontinues rouilles qui
indiquent une stratification subhorizontale.
schistosité : Dir. : 48° Incl. : 70° S-E
"Formation de Villé" probable.
Pierre Stainier - Observations 60-4-33 Feuillet XIII
Localisation: Côté oriental de la route de Bertogne à Houffalize, au sud -est du lieu-dit" Randou". Bel
affleurement sur une centaine de mètres de longueur.
Description: Siltite et phyllade bleu sombre ainsi qu'un peu de grès gris en banc mal délimité se fondant
progressivement à la siltite.
La stratification est peu marquée, difficile à discerner si elle incline de 35° à 40° vers le nord.
Vers l'extrémité nord de l'affleurement, on observe un beau niveau très fossilifère phylladeux, d'épaisseur
métrique, fortement carié et semblant riche en brachiopodes.
Vers le Sud de l'affleurement, on observe un second niveau fossilifère sur une épaisseur d'environ 1,20 m.
Il est phylladeux et carbonaté. Il montre des grands articles de crinoïdes, des tests calcaires de
brachiopodes. Cependant, ce niveau fossilifère est très découpé par la schistosité.
schistosité: Dir. : 70° Incl. :90°
"Formation de Villé".

____________________________________________________________________________________________________

PL. HOUFFALIZE 188E
E. Leblanc

42 (VII)

De Houffalize à Bourcy par la route de Recogne à Noville.

A 50 mètres du point précédent et à 50 mètres avant la borne 41, banc de
grauwacke fossilifère dans des phyllades purs et typiques.
Ce banc a moins d'un mètre de puissance. En face de la borne 41, partie
plus gréseuse.

Zaphrentis, Favosites cf. polymorpha, Pleurodictyum problematicum, Aulopora,
Crinoïdes, Fenestella, Orthis circularis, provulvaria, Stropheodonta
explanata, subarachnoides, herculea ?, Chonetes dilatata, Spirifer hystericus
(ab), excavatus, solitarius ?, Trigeri ?, aff. subcuspidatus, Rhynchonella
daleidensis, Dielasma aff. macrorhyncha, Megalanteris Archiaci, Pterinea
Paillettei, Avicula pseudolaevis, Aviculopecten Follmanni, Cryphaeus sp.,
Proetus sp..