188E0001.TXT

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Service géologique de Wallonie (SGW)
URL : geologie.wallonie.be

CARTE GEOLOGIQUE DE WALLONIE
____________________________________________________________________________________________________
Description d' affleurement
Numéro : 6040001
____________________________________________________________________________________________________
Date : 06/08/2007
Commune : Houffalize
Décrit par : L.Dejonghe
Roche(s) : Quartzophyllade, phyllade, siltites, grès, fossiles
Formation(s) : Villé

Localisation : A 1200-1250 m au SW de la Chapelle St Roch.
____________________________________________________________________________________________________

DESCRIPTION :
Suite - L. Dejonghe - 06/08/2014
1) - Ce que Leblanc appelle le château de Rendeux est vraisemblablement la ferme de Randou(x) (sans x sur la
carto topo. IGN à 1/10 000 - édition 198? avec x sur un panneau à l'entrée du chemin.
2) - La coupe qu'il décrit est située le long de la route N 826 du N au S puis vers le SE.
Coupe discontinue le long ou la route N 826, les points "a" à "d" sont situés au NW de la borne km 41, le
point "e" au SE de la borne km 41. Description effectuée du NNE au SE.
a) Au NNE: Les roches dominantes sont des quartzophyllades gris, légèrement micacés et contenant quelques
mouchetures de pyrite. Les quartzophyllades incorporent quelques bancs de grès argileux. Localement, ces
quartzophyllades passent à des phyllades ou des siltites grises.
S1=88-->157
S0=75-->073

b) A une vingtaine de mètres au SSE de "a" et à une dizaine de mètres au NNE du chemin menant à la Ferme de
Randou, trou d'une petite carrière correspondant au passage d'un banc de grès micacé, gris clair, argileux,
d'environ 2,5 cm d'épaisseur stratigraphique. Comme le mentionne Leblanc, ce banc est recoupé par des veines
de quartz laiteux de 5 à 15 cm d'épaisseur. Les deux veines les plus proches de la route sont distantes de
1,20m. La schistosité se marque aux extrémités du banc. Boudinage.
S0 46-->348
S1 80-->145 (schistosité mesurée dans les quartzophyllades situés au toit du niveau gréseux).
Pendage des veines de quartz interboudins.
V1=50-->110
-Note 1 - La coupe est fortement envahie par la végétation. Je n'ai pas retrouvé les niveaux fossilifères
mentionnés par Leblanc.

-Note 2 - En toute rigueur, la carrière ne se trouve pas exactement en face du chemin en cul de sac menant à
la ferme de randou mais au NE.
c) A une quinzaine de mètres au SE du chemin menant à la ferme de Randou, extrémité NW d'un piton rocheux de
+/- 15 m de long et max. 6 m de hauteur.
Quartzophyllade gris-bleu épais de +/- 6 à 8 m comme le mentionne Leblanc.
S1=75-->162
Plans de fracture très bien marqués qui semblent correspondre à la stratification.
- à l'extrémité NW: S0= 20-->330
- au centre: S0= 20-->350
S0Moy= 22-->340
Note: je n'ai pas retrouvé les fossiles mentionnés par Leblanc.
d) à une vingtaine de mètres au SE de l'extrémité SE de "c", autr piton rocheux de 5 m max. de hauteur au
niveau de la route et de +/- 20 m de longueur.
Cet affleurement se poursuit sur le versant par des pitons se débitant en feuillets surplombants.
Quartzophyllade avec des passages plus silteux, voire de grès fins.
S1=70-->160.
La stratification se repère par des lamines plus claires dans certains niveaux des phyllades. La
stratification ne doit pas être confondue, comme le souligne Leblanc, avec certains plans de fracture.
S0= 27-->285
e) - Affleurement situé au SE de la borne Km 41, d'environ 25m de long et max. 3 m de haut.
Phyllade à quartzophyllade gris-bleu, légèrement micacé.
S1=65-->160.
Croquis.
____________________________________________________________________________________________________

PL. HOUFFALIZE 188E
X. Stainier

1 (VII)

X. Stainier.- Mémoires de la Classe des Sciences de l'Académie Royale de
Belgique. Deuxième série, collection in-4o, t. I, 1907, pp. 17-18.

Lorsque les bancs, au lieu d'être restés rectilignes, sont arqués ou plissés,
ils présentent presque toujours des crevasses et des renflements, mais ceux-ci
affectent alors plutôt la forme d'ondulations. En effet, les compartiments
d'un banc sectionné par des crevasses montrent des plans de stratification,
non plus bombés tous les deux, mais courbés dans le même sens et tournant tous
deux leur concavité vers le même point, qui est le centre de courbure général
du banc. Cette allure se voit très bien sur la coupe suivante, où nous
reproduisons une portion agrandie de bancs plissés, visibles dans une tranchée
de la route de Recogne à Houffalize, à 300 mètres au sud de la borne 41 (pl.
de Houffalize, no 109).

On y voit un banc de grès hundsruckien inférieur intercalé dans des schistes
psammitiques.

Croquis.

Dans des plissements semblables, on devine que la partie du banc la plus
comprimée est évidemment celle qui est la plus près du centre de courbure.

Aussi, on voit fréquemment, dans ce cas, des crevasses en forme de
demi-fuseau, comme dans la figure 2 ci-dessus, et alors la pointe du
demi-fuseau est toujours tournée vers le centre de courbure et la partie
dilatée reportée vers la partie la moins comprimée du banc.

-----------------------------------------------------------------------------

PL. HOUFFALIZE 188E
E. Leblanc

1 (Suite)

De Houffalize à Bourcy par la route de Recogne à Noville.

a) Tournant après la Château de Rendoux, banc de grès-grauwacke, fossilifère;
en dessous phyllades durs et quartzophyllades avec grès stratifiés (?).
Direction 120°. Inclinaison 50° Sud.
Ce banc fossilifère parait affleurer dans l'axe d'un pli synclinal car au
delà les couches inclinent vers le Nord.

Croquis A.

Favosites cf. polymorpha, Striatopora cf. vermicularis, Crinoïdes,
Fenestella sp., Stropheodonta Sedgwicki, Spirifer hystericus, Spirifer
hercyniae ?, Spirifer Bischofi ?, Athyris avirostris, Avicula pseudolaevis.

b) Une petite carrière montre un banc de grès en chapelet de 2 mètres de puis-
sance environ, recoupé tous les 1m50 par de gros filons de quartz peu visi-
bles dans les roches quartzophylladeuses encaissantes. Direction 100-150°;
Inclinaison 50° Nord.
La surface des bancs est en plus affectée d'ondulations plus serrées, obli-
ques sur les premières.
Cette carrière se trouve en face d'un chemin en cul de sac menant du
château de Rendoux au ruisseau pour abreuvoir.

Croquis B.

Zaphrentis, Favosites cf. polymorpha, Pleurodictyum problematicum,
Crinoïdes, Fenestella sp., Orthis circularis Sow., Orthis provulvaria,
Stropheodonta subarachnoidea, Stropheodonta gigas, Spirifer hystericus,
primaevus, hercyniae (ab), Dielasma aff. macrorhyncha, Pterinea Paillettei,
Tentaculites sp.

c) A 10 mètres de cette carrière on rencontre des phyllades purs, puis un banc
épais de 6 à 8 mètres, fossilifère.
En A: Direction 85°. Inclinaison 20° Nord.

Croquis C.

d) Tournant suivant:quartzophyllades très phylladeux. Direction : 150°.
Inclinaison 20° Sud, affectés de deux systèmes de cassure dont l'une
donne un faux aspect de stratification.

e) Tournant suivant: quartzophyllades très phylladeux à peu près horizontaux.