187W0515.TXT

Feuille : 187W - CHAMPLON - 60/1
secteur : 3
numéro : 515
code : 187W0515 - 60/10515
X :
Y :
Z :
commune : Hallleux
auteur : L. DEJONGHE
références :
date : 19-03-1993
roche : phyllades, grès, grès limonieux, siltites
formation : limite Villé - La Roche
localisation : Au N de Petit Halleux et au SW du Ruisseau de Nachi.
nature : affleurement

description :

En descendant le versant assez pentu, à la limite d'un bois de résineux et de non-résineux, série d'affleurements de phyllades.
Dans un de ceux-ci, présence d'un banc de 30 cm d'épaisseur de grès tronçonné par la schistosité.
Présence de figures de charge (pseudonodules complètement fermés). Dans certains cas, l'aspect parfaitement concentrique des feuillets fait penser à une altération en boule. La stratification a toutefois été vérifiée sur les feuillets concentriques.
En continuant à descendre le versant, on rencontre des affleurements de grès et siltites à très faible pendage où les niveaux gréseux sont de plus en plus abondants. Certains sont assez aquifères.
A mi-pente : S0 : 5 - 211
Vers la mi-pente, à l'altitude 290, apparition de niveaux limoniteux à grands crinoïdes (parfois plus d'un cm de diamtère) et brachiopodes. On entre dans la Formation de Villé.

515 - suite - P. STAINIER - 14-04-93

Au nord-est de Petit-Halleux et du sentier de la rive gauche du ruisseau de Halleux (promenade n° 9).
Une dizaine de mètres en contrebas du sentier, dans une parcelle de résineux.

On voit d'abord un gros pointement de phyllade bleu sombre, très feuilleté, montrant cependant quelques joints de stratification plans.
Ces roches sont typiques de la Formation de La Roche.
Au-dessous et au nord-est de ce premier pointement, on voit un second pointement plus important.
Il expose 4 à 5 mètres de couches subhorizontales constituées de grès gris argileux à pseudo-nodules extrêmement abondants à peu près sur toute l'épaisseur des couches. Ce niveau bien reconnaissable constitue le sommet de la Formation de Villé qui
affleure aussi sur la rive droite du ruisseau de Halleux (affleurement 266). Ici le niveau à pseudo-nodules est épais de 4 mètres. Il montre des pseudo-nodules dispersés en tout sens : ils sont peut-être associés à un glissement (slump). Les
pseudo-nodules ont généralement 20 à 30 centimètres de grand axe ; ils sont constitués de grès gris clair, parfois quartzitique.
La schistosité est redressée à 75°S, refractée dan ce niveau gréseux.
Stratification : Dir. : env. 182°. Incl. : 20°W.
On rencontre encore une banquette de grès gris, argileux 2 mètres sous le niveau à pseudo-nodules.
Ce niveau à pseudo-nodules est situé à l'altitude 310 m celui de l'affleurement 266 est à l'altitude 260 m ; la distance, nord-sud, de ces deux affleurements et d'environ 500 à 550 m, soit une différence de niveau de 50 m pour une distance de 500 m, donc
une pente de 10% une inclinaison moyenne de la couche voisine de 6°N.

Une vingtaine de mètres à l'est de l'affleurement 515, dans une parcelle de feuillus. Deux beaux pointements rocheux de 2,5 m de haut et 20 m de long.

Grès argileux gris que l'on suit à peu près en direction. Niveau gréseux probablement lenticulaire et petite tendance pseudo-noduleuse. Ces couches sont exposées sur une épaisseur de 3 mètres. Quelques intercalations de schiste gréseux gris
grossièrement feuilleté.

Couches subhorizontales ou faiblement inclinées vers le nord-ouest. Avec un peu de recul, on aperçoit quelques joints de stratification bien définis.
Sommet de la Formation de Villé.

Note de Dejonghe - 15.09.1997 :

D'après Godefroid et al. (1994), les niveaux à pseudonodules appartiennent à la base de la Fm de La Roche.