179W0027.TXT

PL. ODEIGNE 179W


27 (I)

DE DYCKER R.- Société Géologique de Belgique. Liège, tome 62, 1938-1939,
MEMOIRES, fasc.1,

page 25

1) Phénomènes filoniens dans l'assise IV du Sm2 au N-E d'Odeigne.

A l'extrémité orientale d'une série d'affleurements situés au N-E. d'Odeig-
ne, le long du ruisseau du Fays de la Folie, en aval de la route d'Odeigne
à Malempré, on peut observer l'aparition de l'ottrélite dans les schistes
phylladeux lie de vin, du niveau IVb du Sm2, en liaison évidente, avec des
phénomènes filoniens.

En effet, l'aspect de l'affleurement tel qu'il se présente dans le plan du
talus (plan d'orientation N 75° O - 50° S) qui borde le dit ruisseau, peut
être représenté par le croquis de la figure 2. On y observe:

Un filon de quartz de 20cm d'épaisseur moyenne, découvert sur une longueur
de 6 mètres, d'allure légèrement incurvée (Plan tangent au filon, à la
partie supérieure: d = N.55° E, i = 75° SE. Plan tangent au filon à la
partie inférieure: N 72° E vertical). Ce filon contient accessoirement de
la pyrolusite ou du wad (en affleurement) et, dans les parties proches des
épontes, des enclaves de phyllades verts, en général bordées d'un mince
liséré (de 1 à 2cm d'épaisseur) de cristaux de chlorite.

De la chlorite se trouve également isolée dans le quartz.

Enfin, on observe parfois, et souvent le mieux aux endroits où le quartz
est le moins chargé d'oxydes de manganèse, de la muscovite en paillettes
atteignant 2mm environ de diamètre moyen.

Croquis 01: Fig.2.

Les épontes du filon sont constituées d'un phyllade vert-pomme, très ot-
trélitifère, compact, à cassure esquilleuse. Au contact même avec le filon
on constate parfois un liséré de cristaux de chlorite. A l'investigation
attentive, on aperçoit, dans ces épontes des laies quartzophylladeuses
vertes, ayant une épaisseur de l'ordre de 5cm, sans ottrélite apparente
à l'oeil nu.

Ces laies sont orientées très obliquement par rapport au filon.
Si l'on s'éloigne du filon vers l'Ouest, en longeant une de ces laies
orientée suivant: d = N 75 à 80° E, i = 35° Sud, on s'aperçoit:

que cette laie passe progressivement à une laie de moins en moins compacte,
d'abord d'un vert pâle, puis jaunâtre, sableuse (à 2m50 environ du filon)
puis à une laie d'une substance sableuse noire, riche en MnO2;

que les phyllades verts et très ottrélitifères, compacts, passent à des
phyllades par ailleurs de même faciès, mais se débitant en feuillets ou
plaquettes, régulières, sonores, peu faciles à diviser, elles-mêmes pa-
rallèlement au feuilletage de la roche qui, à cet endroit, est orienté
selon: d = N 60° E, i = 65° SE.

Ces phyllades verts passent, à leur tour, assez brusquement (à environ 2,5m
du filon, dans le cas envisagé) à des phyllades, très ottrélitifères, mais
lie de vin relativement pâle, et se débitant en plaquettes régulières,
sonores. Puis ces phyllades, lie de vin pâle, passent rapidement (à 3m50 du
filon) à des phyllades ottrélitifères franchement lie de vin, plus finement
feuilletés que les précédents et qui rappellent directement (les ot-
trélites, à part) les schistes phylladeux, lie de vin sombre, très feuil-
letés. On arrive d'ailleurs prograssivement (c'est-à-dire avec diminutions
progressive des ottrélites et de la compacité de la roche) à des schistes
lie de vin sombre sans ottrélites visibles à l'oeil nu, très fissiles et
tendres et ce à une quinzaine de mètres du filon. Ils sont imprégnés
d'oxyde noir de manganèse et leur feuilletage est orienté:
d = N 50° E, i = 50° S-E;

que la laie ainsi suivie comme repère est de caractère sédimentaire. On en
peut observer plusieurs autres toutes parallèles entre elles, sur plus de 3
mètres d'épaisseur (normalement au plan des laies) et sur plus de 20 mètres
de longueur dans le plan du talus et vers la droite. L'étude de l'entièreté
de l'affleurement confirme que ces laies soulignent manifestement la stra-
tification.

Si maintenant on s'éloigne du filon, vers la gauche, on observe d'abord une
épaisseur variable, mais moins forte qu'à droite, (au plus 60cm mesurés
perpendiculairement au filon) de phyllades d'un vert pomme, très ot-
trélitifères, compacts, à cassure esquilleuse, et dans lesquels nous avons
relevé une laie quartzophylladeuse sans ottrélite, comparable à celles de
l'éponte de droite.

Ces phyllades très compacts sans schistosité apparente passent ensuite,
vers la gauche, à des phyllades d'un vert plus tendre, ottrélitifères, qui
peuvent se débiter en plaquettes sonores par une schistosité régulière,
mais peu facile, et orientée selon:
d = N 70° E, i = 48° S.

Dans ces phyllades apparaissent, interstratifiées, au moins cinq laies
quartzophylladeuses vertes, par endroit d'un vert jaunâtre ou passent, à
d'autres endroits, par altération superficielle, à un sable noirâtre riche
en Mn02.

Ces laies soulignent manifestement la stratification qui est là:
d = N 88° E, i = 45° SE.

Ces phyllades verts ottrélitifères, à schistosité plus ou moins bien mar-
quée, passent vers la gauche assez brusquement et à environ 2m50 du filon
(mesurés parallèlement à ces laies) à des phyllades lie de vin, ot-
trélitifères.

Au pied du filon, au contraire, les phyllades verts, très ottrélitifères,
peuvent s'observer sur une plus grande distance.

A 3 ou 4 mètres du filon, vers la gauche, on peut observer le passage d'une
faille orientée suivant:
d = 55° E, i = 40° S-E, à gauche de laquelle affleurent des schiste lie de
vin sombre, très feuilletés, sans ottrélite, couverts et imprégnes d'oxyde
de manganèse et dans lesquels sont interstratifiées des laies minces (2 à 5
cm.) de matière sableuse noire, riche en Mn02. Ces laies qui soulignent la
stratification (N 85° O, 35° S) sont bordées de phyllades verts très feuil-
letés sans ottrélite; ces bordures ont une épaisseur de l'ordre de 5cm à
15cm.

Dans la partie supérieure de l'affleurement, apparaissent des schistes
phylladeux verts, très feuilletés, et si l'on se déplace plus loin encore
vers la gauche, on voit affleurer par dessus les schistes phylladeux lie de
vin sombres, ces mêmes schistes phylladeux verts, sans ottrélite, qui
constituent l'extrémité orientale de l'affleurement et où l'on relève des
laise minces (5 cm) quartzophylladeuses vertes.

Si l'on revient au filon lui-même on est amené à constater que les passa-
ges, suivant la stratification, des phyllades verts ottrélitifères aux
phyllades lie de vin sont, en général, brusques et délimités par une sur-
face correspondant:

soit au plan de schistosité principal de la roche,
soit à une surface de diaclase d'orientation différente de la schistosité
principale,
soit à un plan de stratification.

On observe exactement le même phénomène en ce qui concerne le passage des
phyllades ottrélitifères compacts verts, à cassure esquilleuse, sans schis-
tosité apparente, aux phyllades ottrélitifères verts se débitant en pla-
quettes.

Il en est ainsi notamment, pour les épontes proches du filon, qui sont
limitées par des surfaces de cassure incurvées et qui paraissent harmoni-
ques de la surface de la cassure, dont le remplissage a donné lieu au filon
(le croquis ci-contre (?) schématise cette constatation).

Ainsi s'expliqent les variations d'épaisseur des bordures de phyllades
compact le long du filon.

Il en est de même en ce qui concerne les limites de la partie supérieure et
de gauche des phyllades ottrélitifères verts, plus ou moins feuilletés. On
voit, en effet, et notre croquis le montre, des espèces de coins de phyl-
lades lie de vin ottrélitifères (limites d'une part, par des laies quart-
zophylladeuses, d'autre part, par des joints de diaclases ou par le plan de
schistosité) s'enchâsser dans des phyllades verts ottrélitifères.


Page 42

Voici les résultats d'analyses des trois échantillons étudiés, c'est à dire
de:

a) schiste phylladeux lie de vin hématique prélevé à 15cm du filon
(mesurés parallèlement à la trace d'une laie quartzophylladeuse dans le
plan du talus);
b) phyllade lie de vin pâle, à la fois hématitique et chloriteux, encore
très ottrélitifère, prélevé à 2m50 du filon;
c) phyllade vert chloriteux, très ottrélitifère, prélevé au contact du
filon.

Composition Molécules grammes
centésimale par 100 gr. de roche

A B C A B C

SiO2 47.73 49.83 41.13 0.795 0.830 0.795
A12O3 22.02 18.75 28.22 0.216 0.184 0.276
FeO 3.48 14.40 0.048 0.200
Fe2O3 18.50 16.97 0.116 0.106
MnO 1.68 0.58 1.31 0.024 0.008 0.018
MgO 0.62 0.58 2.35 0.015 0.014 0.059
CaO 1.13 1.07 0.74 0.020 0.019 0.013
Na2O 1.34 1.92 4.98 0.022 0.031 0.080
K2O 1.90 0.43 0.67 0.020 0.005 0.007
TiO2 0.95 0.93 1.02 0.012 0.011 0.013
H2O+ 4.08 4.36 5.93 0.226 0.242 0.330
H2O- 0.85 0.57 0.18 0.047 0.031 0.010
------ ----- ------
100.93 99.47 100.80

Nous avons essayé de les prélever dans une même zone stratigraphique, ce
qui peut paraître facile grâce aux laies quartzophylladeuses repères. Les
analyses montrent cependant que nous ne sommes vraisemblablement pas resté
exactement dans une même zone.


page 47

a) Vers l'Ouest de l'affleurement qui vient d'être décrit, toujours le long
du ruisseau du Fays de la Folie et dans les mêmes schistes de l'assise
IV du Sm2, on peut observer plusieurs autres passages de ces schistes à
des phyllades ottrélitifères verts ou lie de vin et toujours en relation
phénomènes filoniens de plus ou moins grande envergure.

Nous ne rapportons ici que quelques observations fournissant des
précisions supplémentaires sur les conditions d'occurence de ces
phénomènes.

Ce sond d'abord, les auréoles de filonnets de quartz riches en
pyrolusite, telles que les représente la figure 5.

On voit apparaître, en bordure de pareils filonnets, de l'ottrélite
répartie uniformément dans la roche selon qu'on observe cette
répartition dans des zones parallèles au filon, mais en quantités (par
unité de volume de la roche) décroissant progressivement au fur et à
mesure qu'on s'éloigne du dit filon selon une direction qui lui est
perpendiculaire. A une certaine distance l'ottrélite disparaît ainsi
progressivement.

Croquis 02: Fig.5.

D'autre part, on observe le long de ces filons des auréoles de phyllades
verts, chloriteux, ottrélitifères, prenant la forme de dentelles mise en
relief par la figure 5.

Les parties des épontes devenues vertes ne sont ni plus ni moins ot-
trélitifères que celles restées lie de vin, qui sont d'ailleurs un peu plus
pâles que les purs schistes lie de vin. Mais dans les parties vertes
l'hématite de la pâte a été remplacée par de la chlorite de néoformation.

Cette disposition en dentelle est liée directement au feuilletage des
schistes. De part et d'autre de certains joints des feuillets se sont
formés, en effet, des coins de phyllades verts chloriteux à pointes di-
rigées vers l'extérieur, tandis qu'au contact même du filon les schistes
lie de vin hématitiques ont été entièrement transformés en phyllades verts
chloriteux.


page 49

Mais une autre observation remarquable, faite à un affleurement voisin du
précédent, permet, pensons-nous, de rejeter l'objection qui vient d'être
émise. la figure 6, reproduit le phénomène observé.

Dans les auréoles d'un filonnet de quartz pyrolusifère recoupant les cou-
ches presque perpendiculairement (auréoles par ailleur identiques à celles
qui viennent d'être décrites) on observe une mince laie, d'environ 1cm
d'épaisseur, arénacée (quartzeuse), qui fut donc plus perméable aux fluides
que les schistes purs encaissants. elle se prolonge verdie, chloriteuse,
assez loin en dehors des auréoles vertes du filonnet (sur plus d'un mètre à
partir de celui-ci, alors que les coins de phyllades verts n'atteignent pas
plus du 20cm environ) en une mince zone verte, dans des schistes lie de vin
encaissants, pour passer ensuite à une laie arénacée lie de vin, hématiti-
que.

Croquis 03: Fig.6.


page M 50

b) Dans cette même série affleurements situés le lon du ruisseau du Fays
de la Folie et dans ce même niveau IVb du Sm2 on peut enfin observer les
faits nouveaux suivants.

Le long de laies de matière sableuse, noir, riche en Mn02, ayant 2 à 5cm
d'épaisseur, qui sont les représentants en affleurement de laies psammiti-
ques vertes chloriteuses contenant du carbonate de manganèse et qui ca-
ractérisent le niveau IVb, on peu voir de part et d'autre de ces laies, des
bordures minces (1 à 2cm.) de phyllade d'un vert foncé, extrêmement ot-
trélitifères, compacts, à cassure esquilleuse, qui à leur tour sont bordées
par des phyllades d'un vert plus tendre, surtout chloriteux, également
ottrélitifères mais nettement moins que les précédents. Ces phyllades d'un
vert tendre sont très feuilletés. Ils passent progressivement, quand on
s'écarte des laies arénacées noires, aux phyllades lie de vin, hématitiques
(par des teintes intermédiaires telles que: gris perle et mauve pâle),
d'abord ottrélitifères, puis sans ottrélite.


page M 81

1) Au Nord-Est d'Odeigne. - On peut observer plusieurs cas de ce
métamorphisme au Nord-est d'Odeigne dans la coupe, déjà mentionnée,
du ruisseau du Fays de la Folie. De minces laies de schistes blancs
sériciteux et des laiettes (1 à 2cm.) pyrolustifères situent dans
l'assise III du Sm2 les couches où ces phénomènes apparaissent. Des
essais chimiques nombreux ont montré que tous ces schistes ne
contiennent que des traces de manganèse. Nous décrirons un des cas de
ce métamorphisme observable à un affleurement le long du ruisseau précité
et dont l'aspect est reproduit par la figure 10

Dans la partie supérieure et de gauche de l'affleurement, on constate
l'existence de filons de quartz, contenant de la chlorite. Cette chlorite
apparaît, en outre, en liséré, au contact des filons avec les phyllades
verts des épontes et en bordure des enclaves de phyllades verts, qui se
trouvent emprisonnées dans le quartz des filons. On y observe aussi de la
pyrolusite, mais peu.

L'éponte droite du filon de la partie supérieure et de gauche de l'affleu-
rement est constituée par une roche d'un vert pomme, compacte, à schisto-
sité régulière, mais peu facile. Elle se débite à cause de cela, en pla-
quettes épaisses sur les joints de celles-ci on peut observer de nombreux
agrégats de chlorite de 1 à 3mm de diamètre moyen, de forme sub-el-
lispsoïdale aplatie parallèlement au plan de schistosité. Des diaclases
secondaires combinées à la schistosité principale, peu facile, contribuent
à découper la roche en prismes volumineux (0m30 à 0m60 de distance entre
deux diaclases successives, 0m10 entre les plans de feuilletage régulier).

Croquis 04: Fig.12.

L'éponte gauche de ce filon est constituée, d'abord par des schistes phyl-
ladeux rouges, très feuilletés, contenant également de nombreux petits amas
sub-ellipsoïdaux d'un vert vif, de 1 à 3mm de diamètre moyen, aplatis
parallèlement à la schistosité.

Ce schiste phylladeux rouge passe, vers la gauche, à des schistes tout
aussi feuilletés et peu compacts mais verts, qui paraissent former une
couche ou laie de quelque 40cm d'épaisseur. Puis réapparaît le schiste
phylladeux rouge avec les mêmes agrégats cristallins de chlorite, aplatis
selon le plan du feuilletage.

Vers la droite et à 1m70 du filon dont il vient d'être question la masse de
phyllades compacts chloriteux verts passe brusquement à des schistes phyl-
ladeux très feuilletés, rouges.

La ligne de séparation, entre les deux roches, très nette, est marquée par
une surface correspondant à une diaclase et que recoupent, vers la partie
inférieure, des plans de la schistosité principale. On peut observer, à
cette partie inférieure, des coins intercalés entre les phyllades verts et
les schistes phylladeux rouges et qui sont constitués d'une roche assez
compacte, bigarée, dont le fond rougeâtre, est zébré de longues zones
vertes, et qui de plus en plus contient d'abondants petits amas sub-ellip-
soïdaux, identiques à ceux déjà signalés plus haut.

Plus loin, vers la droite, les schistes rouges très feuilletés sont re-
coupés par une cassure garnie de quartz au-dessus de laquelle les schistes
rouges sont devenus verts jaunâtres.

Enfin ces schistes rouges passent vers la droite à une masse de phyllades
verts chloriteux compact, où se marque encore cependant une schistosité
régulière. Ils sont identiques à ceux qui viennent d'être décrits plus
haut.

Les lignes de séparation entre les roches rouges et vertes sont brusques et
nettes et correspondent à des plans de la schistosité principale ou de
diaclases secondaires.

Ces phyllades verts, chloriteux, compacts, sont traversées par des filons
de quartz, contenant de la chlorite, et des enclaves de phyllades verts
entourées parfois d'un liséré de cristaux de chlorite.

On y observe également un peu de pyrolusite.

On constate très nettement, au contact direct de certains de ces filons que
les phyllades verts deviennent d'une compacité extrêmement forte, leur
cassure devient esquilleuse et il n'est plus possible de les débiter en
plaquettes à faces parallèles. Les amas, d'un vert vif, n'y apparaissent
plus aplatis suivant un même plan, mais ont une disposition tout à fait
quelconque.

C'est notamment le cas de la roche située en un endroit marqué C sur la
figure 10.

On peut constater d'autre part, à l'observation du terrain qu'en cet en-
droit la roche est traversée par des veinules de quartz adventives des
filons plus importants entre lesquels elle se trouve. Enfin il est très
remarquable que l'éponte de droite du dernier filon de droite de cet afe-
fleurement est entièrement constituée de schistes phylladeux rouges très
feuilletés, ne présentant pas trace de métamorphisme tandis que l'éponte de
gauche (C) est entièrement constituée de cette roche verte très compacte à
cassure esquilleuse dont nous venons de parler et ce dans des conditions
schématisées par la figure 10 qui écartent toute hypothèse de contact par
faille.

17-8-1934

= 586 noir et 444 rouge. Voir aussi no 40.

Rive Nord du ruisseau du Fays de la Folie, à 450m en aval du pont de la
route d'Odeigne à Malempré. Croquis 05.

a) Psammite schistoïde vert, très compact.
Epaisseur: 0m50. i = N 70°E à N 40° E

b) Psammite schistoïde violet.
d = N 65° E i = 58° S

c) Schiste violet feuilleté.
d = N 60° E i = 52° S


7-9-1935

A l'extrémité S-E de l'affleurement, filons d'une épaisseur de 5 à 16cm
visible sur 6m comptés en oblique (croquis 06):

en A, il est orienté: d = 118° i = 86°

en B, d = 126° i = 82°.

Ce filon est chargé" de pyrolusite, d'une peu de mica blanc en paillettes
de 2 à 3mm, et de chlorite.(voir plus bas).

Ce filon est partout bordé de phyllades verts ottrélitifères.

Au contact, ce phyllade est, localement, transformé en chlorite sur 2mm
d'épaisseur.

Le filon contient de la chlorite aux épontes, et un minéral rouge (quartz
rouge ou stradassite ?).


Eponte occidentale

1) La stratification est soulignée par des laies verdâtres dans le phyllade
violet lie-de-vin.
d = 280° à 285° i = 22° à 25°
elle est constante sur 25m.

2) La schistosité est orientée près du filon:
d = 295° à 300° i = 65°
et à 15m du filon:
d = 310° i = 50°

3) Sur une épaisseur variable de lit à lit, le phyllade violet est
décoloré et devenu vert foncé à vert pomme.

Le long d'une même stratification, en s'éloignant du filon, le phyllade
redevient violet mauve, puis lie-de-vin et le feuilletage devient plus
prononcé.

4) La roche verte voisine du filon est très ottrélitifère; elle devient
moins ottrélitifère avec l'élargissement, sans que l'ottrélite y soit
liée à la coloration verte.

Une laie de 5cm, non ottrélitifère, paraissant carbonatée, n'est pas
ottrélitifère au contact du filon. elle est vert-pomme. En s'élargissant
du filon, elle passe à un phyllade jaune-verdâtre toujours sans ottrélite
(à 2m50 suivant la stratification). A 3m, elle s'altère en sable jaunâtre
au centre (1 1,5 cm) et substance pulvérulente noire de part et d'autre du
centre (épaisseur totale: 5 à 7cm).

Croquis 07.

24-10-1935

A droite du filon A est seule une laie diallogitique; B, C et D sont des
phyllades verts. Cette même laie A n'est pas bordée de phyllade vert pas-
sant progressivement au phyllade lie-de-vin.

A gauche du filon, bêta, gamma, delta, epsilon, sont entièrement bordée de
vert et alpha n'a pas de bordure verte bien nette.

Tout à la gauche de l'affleurement, il en va tout autrement; la bordure
verte passant au violet est nette. Entre a et b et au-dessus de a, tous les
phyllades sont verts, de même que, plus au S-E, tous les phyllades sont
verts, sans ottrélite.

En a, b, c, d, e et g, on ne trouve pas de laies diallogitiques nettes,
mais des lits sableux noirs et jaunes mêlés à du phyllade vert ot-
trélitifère friable.

Directement à gauche du filon, les laies bêta, gamma, delta, sont typique-
ment diallogitiques.

On suit la laie A vers l'Ouest jusqu'à une petite excavation située le long
du talus à 35 pas du filon. On y voit (croquis 08):

A: Laie diallogitique
a: Phyllade rouge-noir
b: laie schisteuse vert-pâle
c: phyllade mauve-pâle, teinte de vert par endroit
d: Schiste vert pâle
e: Idem c (visible sur 30-40 cm).


1 et 2 novembre 1935

Détails sur le premier filon d'Odeigne.

Localisation de l'ottrélite: croquis 09.

A gauche de la Faille, il n'y a pas d'ottrélite, moins contre les laies
diallogitiques.

On remarque en outre que:

a) Les laies diallogitiques ne renferment pas d'ottrélite; le phyllade vert
à leur contact immédiat est très ottrélitifère.

b) La faille comporte une zone de broyage; sont rejet doit être grand

c) Le passage du vert au violet est brusque et en coins limités par
diaclase et schistosité.

A droite de la faille, le coin supérieur est ainsi défini (croquis 10):
schistosité: d = 288° i = 40°

Le coin inférieur est défini comme suit (croquis 11):

a) diaclase: d = 300° i = 58°
b) schistosité: d = 286° i = 50°
c) diaclase: d = 30° i = 82°

On a schématisé ci-après les différences de compacité, ainsi que la dispo-
sition des diaclases et de la schistosité. Croquis 12.

A droite du filon, diaclase délimitant des blocs d'une sorte de cornéénne:

a) d = 305° i = 80°
b) d = 310° i = 30°
feuilletage: d = 295° i = 50°

A gauche, compacité moindre (sauf le coin entre failles). La roche se
délite en prismes délimités par les diaclases.

d = 360° i = 48°
d = 124° i = 54° (plus rare)
et la schistosité:
d = 285° i = 52°

Une faille I sépare e et d; son rejet doit être assez fort car on ne peut
pas raccorder les couches de part et d'autre. Croquis 13.
d = 310° i = 45°
Le phyllade rouge y est broyé, mais il n'y a pas de quartz.

Une 2° faille F-II se trouve à 10 pas à l'EST de F-I.

Vers l'Est, schistes verts.
d = 270° i = 31°
schistosite:
d = 298° i = 52°

Une laie diallogitique (sable jaune) y marque la stratification.
On y voit (croquis 14):

alpha) Phyllades rouge, lie-de-vin.
bêta) Phyllades verts: 2m50.
gamma) Laie diallogitique: 0m25.
delta) Phyllades verts: 3m50.

On a signalé, en-dessous de G , des phyllades lie-de-vin imprégnés d'oxyde
noir de manganèse entre les feuillets. On en trouve 12 à 14m d'épaisseur.
Ceci a été mesuré à 35 pas du filon, là où on a recherché du manganèse
voici 40 ans.


2e affleurement à droite du précédent. Croquis 16.

Cet affleurement fait suite aux 12-14m de phyllade lie-de-vin qui viennent
d'être signalés. La distance au filon est de 47 pas.

Stratification beaucoup plus redressée qu'au premier affleurement.

a) de gauche de a, schiste lie-de-vin sombre, à tâches noires d'oxydes de
Mn.
en a : d = 325° i = 75°
a est une laie de 0m05 de phyllade vert, avec sable noir et jaune.
La schistosité des phyllades lie-de-vin est orientée:
d = 32° i = 58°
L'ensemble a donc décrit, à l'Ouest du filon, une courbe comme
schématisée ci-contre, un synclinal s'ennoyant au Sud-Est.

b) laie de 3m de phyllade vert-pâle, jaunie et noircie. Croquis 15.
d = 312° i = 74°
schistosité: d = 315° i = 75°

f1) Faille, ondulant, et filon de quartz.
au pied: d = 325° i = 38°
au milieu: subhorizontale
au sommet: d = 325° i = 72°

f2) Petit filon se détachant du précédent vers le bas. Bordé de phyllades
rouges, sauf sur quelques cm sur son contact, où le phyllade est vert
et très ottrélitifère.
f-2 a 0m50 d'épaisseur, et semble s'élargir au pied, pour atteindre
0m10.

Au pied, f-1 n'est pas minéralisée en quartz. Elle est parallèle au feuil-
letage. En s'élevant, f-1, se minéralise en chapelet. La lentille L est de
plusieurs décimètres

Le quartz filonnien de f-1 et de f-2 est riche en pyrolusite, chlorite, et
enclaves de phyllaees violets à dialogite.

Sous la lentille L, il n'y a pas de bordure verte, mais au dessus de L, une
bordure de phyllades verts très otrélitifères, de 5 à 10cm., se marque de
part et d'autre

Ce phyllade est friable et talqueux.

Le filon y est aussi plus régulier (épaiss. de 5 à 7cm). et un peu oblique
à la schistosité.
filon: d = 325° i = 72°
schistosité:d = 322° i = 62°

Sous une seconde lentille L, une trainée de phyllade vert pâle, friable,
localement bourrée d'ottrélites, relie L1 et L2.

Cette étroite trainée vert pâle, épaisse de 2 ou 3cm., est parallèle à une
petite fracture pratiquant l'incurvation des feuillets. Ceux-ci sont obli-
ques à la stratification; les laies b et c indiquant cette dernière.

Croquis 17.

La lentille L2 est, en outre, reliée au filon par une passée verte, tout
aussi ottrélitifère que la précédente et, comme elle, oblique à la strati-
fication et au feuilletage.

A droite de la faille f2, ety allant jusqu'à f1 , zone en dent de soie de
phyllade vert-pomme, très ottrélitifère, indépendant de la stratification
(voir d et e).

c et d sont des laies de schiste vert de 1 à 2cm qui ne se raccordent pas,
semble-t-il, à a et b, laies diallogitiques vertes et noires de 4 à 5cm.

Entre le vert et le rouge-noirâtre, il y a descoins de roche mauve à gris
pâle, marquant la transition. Ces coins sont ottrélitifères, mais de moins
en moins à distance croissant des laies vertes ou des filons.

Dans sa partie inférieure, sans remplissage, la faille f1, n'est pas aur-
éolée d'ottrélites.

Au précédent, fait suite, vers l'Ouest, un nouvel affleurement dont le
croquis ci-joint précise la position. Croquis 18.

1. Extrémité Est du no 27.
2. Filon principal.
3. Extrémité, à 15m du niveau
4. 2e filon (13 pas suivant la rivière).
5. Début du 3e affleurement, à 3 pas du 2e filon.

X. Point x, à 11 pas, dans la direction 258°.
Z. Point Z, à 40 pas. direction 102°.
Y. Point Y, à 5 pas.
Pierres à 41 pas.

Voir croquis au no 21.

a et b: Deux laies de phyllade diallogitique
(dable noir et jaune) a = 5cm.
b = 3cm.
c et d : passées de phyllade vert.
e, f, g: Trainées de sable jaune et noir, de 5cm d'y.
La recoupe de e et d par f, est une énigme.

Toute est ottrélitifère.

Vers l'Ouest, à partir de X; sur 40 pas dans la direction 102°, jusqu'en Z,
on ne voit que des phyllades lie-de-vin sombre, avec un peu d'ottrélite
partout (moins qu'en X).
Feuilletage en X: d = 318° i = 55°
Feuilletage en Z: d = 301° i = 50°
Entre deux: d = 315° i = 28° puis 35°

On n'y a pas trouvé de laie noire, jaune ou verte, ni d'autre indice de
stratification.

Croquis du 3e affleurement: croquis 19 et 20.

En Z, fissure bordée, de part et d'autre de phyllade verts (croquis 21):

F) Fissure d = 250° i = 90°
Auréole verte, continue sur 4 à 5cm.
puis dentelure jusqu'à 20 à 25cm maximum.
L'auréole est ottrélitifère, fortement dans le vert, moins dans le mauve
et le lie-de-vin, mais davantage que dans l'espace entre X et Z.
Le vert passe au rouge lie-de-vin par zone mauve.
Les dentelures sont plus ou moins déterminées par le feuilletage.
La fissure est tapissée d'oxyde noir de Mn et le phyllade est noirci sur
1 à 2 cm de part et d'autre à son contact. Il n'y a pas de quartz
filonien.

La stratification paraît être indiquée dans le phyllade lie-de-vin par un
zonage peu marqué.
d = 300° i = 20°

En Y, nouvelle fissure auréole comme en Z, mais plus important. La relation
entre joints et dentelures est nette.
Une laie plus siliceuse a conduit la décoloration plus loin encore.

A partir du Y, il n'y a plus d'affleurement le long de la rivière jusqu'à m
à l'Ouest, en V. Toutefois, des phyllades lie-de-vin affleurent à 15m au-
dessus du niveau de la rivière, en direction 310° (voir croquis page)

alpha) à 3m d'Y. Phyllade, lie-de-vin ou rouge, légèrement ottrélitifère,
zoné. d = 300° i = 32°

bêta) à 3m de alpha. Mêmes roches. Zones de 1cm noire. L'une (A), à la
partie inférieure, donne d = 258° i = 22°
L'autre (B), à 50m plus haut, donne
d = 302° i = 45°
A 2m à droite (C), le feuilletage se redresse:
d = 310° i = 55°
et la stratification y est:
d = 310° i = 35°
Le phyllade est encore QUELQUE PEU ottrélitifère en C.

Croquis 22.

A-B est occupé par une raie noire et jaune de 1cm,
avec liseré légèrement ottrélitifère.
Il y a, de même que plus haut en Z, des endentements verts dans la roche
lie-de-vin. Croquis 23.

En gamma, à 8m de bêta, schiste lie de vin sombre, à joints et raies noi-
res.
Très peu d'ottrélites (paillettes douteuses).
Dans le vert, pas d'ottrélites.

Le zonage donne:
d = 310° i = 85°
A-B), stratification visible sur 1m30.
d = 32° i = 78°
C-D), diaclase n'affectant pas A-B)
d = 345° i = 68°

Croquis 24.

Partant de gamma, vers le N-W, en horizontale le long du versant, on obser-
ve une courbe qu'on peut schématiser comme l'indique le croquis
ci-après : croquis 25.

En delta, laie de sable noir et jaune, diallogitique, de 3 à 5cm d'épais-
seur totale, avec bordure verte passant progressivement au rouge lie-de-vin
et sans ottrélites visibles.
d = 320° i = 70° à 75°

Croquis 26.

epsilon Phyllade lie de vin sombre.
phi Laie noire et jaune, diallogitique, de 1cm avec bordure verte
de 1cm. d = 305° i = 70°
lambda Phyllade violet sombre à points noirs.
mu Laie jaune et noire de 5cm avec bordure verte, avec paillettes
très petites.
nu Phyllades violets très feuilletés suivant d = 315° i = 45°
thêta Laie de phyllade vert, sans laie diallogitique, qui pourrait être
peu ottrélitifère.

Faisant directement suite à O = a, vers le N-W, roches schisteuses vertes,
compact, et violet sombre. Nouveaux filons verdissant les roches.

Les deux croquis (27) ci-après en donnent le détail:

a = thêta (croquis précédent 26):

b) Phyllade lie-de-vin avec taches de 2 à 4cm laies vert vif
(chlorite) à comparer avec les taches blanches de la route de
Crahay à Odeigne.
Très feuilleté. Sable quelque peu ottrélitifère.

c) Même phyllade, mais sans taches vertes, semble quelque peu
ottrélitifère également.

d) Phyllades vert entre deux fillonets. Légèrement ottrélitifère.
Feuillets: d = 310° i = 68°

e) Phyllades vert, feuilleté, passant progressivement à f.

f) Phyllade lie-de-vin, feuilleté, avec nombreuses taches vertes
chloriteuses, en files corallides au feuilletage, qui donne aussi
le sens de l'allongement.
Feuillets: d = 305° i = 55°

h) Filon de quartz s'amicissant vers le haut.

Au contact avec g, ce quartz contient de la chlorite abondante et en
bordure, des enclaves du phyllade g. Il contient, en outre, une
substance blanchâtre ou blanc verdâtre, soyeuse, qui pourrait être du
talc ou de la pyrophyllite.

Au contact de f, il est chargé d'une substance pulvérulente noire et
contient de la pyrolusite de la chlorite.
Direction face inférieure: d = 320° i = 70°.

Les fillonets de 2 et 3cm d'épaisseur qu'englobent d et bordent e et f
sont analogues au contact de g et de h. Ils sont très chloriteux.

g) Schiste compact, type cornéenne, rapportant le premier filon en tête
de l'affleurement 27.
Roche vert-pomme avec taches vif allongées.
Diaclases largement espacées:
d = 225° i = 48°
d = 195° i = 25°
Feuilletage grossie:
d = 335° i = 42°
Il résulte un découpage en parallélipipêdes obliques.

La distance moyenne entre diaclases varie de 0m30 à 0m60. Le feuilletage
irrégulier se marque à des distances plus rapprochées, mais dépassant le
décimètre.

Les taches vertes sont antérieures à la décoloration qui caractérise g.
La roche g rappelle fort le schiste vert phylladique vert-pomme observé
au no 60 de la planchette Dochamps (1127 noir).

En altération, elle se couvre de noir sur 1-2cm et durcit dans cette
croûte, elle est verte, trouée de cavités remplies de poudre
limonitique.

La masse verte g n'est pas un lit sédimentaire. Son épaisseur
irrégulière, sa limitation irrégulière au N-W (coin 1 et p), la nature 1
en sont autant de preuves.

1) Roche phylladeuse, de compacité intermédiaire entre g et m, avec plages
mauve-rosées et zones chloriteuses vert vif et plages vert pâle.

Les plages mauves ou lie de vin se raréfient à l'approche du bas de 1
où subsiste, seul, un schiste vert pale, tacheté de vert vif.

1 est délimité par des diaclases et une schistosité orientée:
d = 240 i = 60°
et d = 268° i = 58°

Le croquis 28 schématise la disposition relative de g, de l et de m.

m) Schiste phylladique, très feuilleté, lie-de-vin, avec une laie de 20cm.
de g et deux lentilles de quartz à chlorite et pyrolusite.

Entre g et l d'une part, et la lentille de quartz d'autre part, m est en
partie verdi, avec chlorite en taches, veinules et trainées.

n) Roche violet sombre et violet mauve, très délité. Feuilletage chiffonné
et faible.

o) Pointes au coin de schiste, jaune-verdâtre, se transformant en argile de
mêmes couleur, très feuilleté, très peu compact.

t) Fillonet mince, brèche de quartz, chlorite et enclaves de schiste
lie-de-vin. Epaisseur: 2m50
d = 302° i = 40°
Ce filon aboutit, vers le haut, à une masse ovalaire ou phyllade de
violet, et devenu vert-pomme comme en d (voir q au croquis)
t est un exemple des failles plates engendrées dans le froissement de n.

Croquis 29.

r) Roche schisteuse compacte, comparable à g, vert pâle, avec taches vert
vif, chloriteux, ellipsoïdales, aplaties suivant une schistosité
orientée:
d = 336° i = 55°.

Cette schistosité est ici moins nette qu'en n , où les roches sont très
feuilletés. La roche s'y débite d'ailleurs, comme g, fissures détruites
par la schistosité et par des diaclases orientées suit:
d = 275° i = 55° Très régulières
d = 130° i = 25°)
d = 125° i = 55°) moins régulière & plus rares
d = 298° i = 75°)

On note, d'ailleurs, que les diaclases les plus régulières s'aplatissent
au N-W:
d = 286° i = 25°
tandis que la schistosité reste constante.

Le contact de r et de n est limité par des diaclases et des surfaces
de schistosité, comme l'indique le croquis 30 la trace sur le plan
des talus.

Tout comme g, la roche r s'altère, en surface, en une croûte noirâtre;
elle se crible de taches ocreuses dans sa masse.

Au contact des filons de quartz qui la traversent, cette même roche r
tend également à se transformer en argile.

Le croquis 31 en donne le détail.

Au pied, où les filons F4 et F3 sont les plus épais, la roche r, où leur
contact, est, simplement, plus compact et offre l'aspect d'une
cornéenne; la schistosité disparaît et les taches chloriteuses sont
estampées. La teinte est vert pomme, avec taches vert vif, devenant
ocreuses en altération.

s) Le schiste lie-de-vin s, à 50cm de r et contre le filon F semble moins
transformé; elle est très feuilleté, mais infléchie de quartz.
On note, en général, que g et r , devrait provenir de la transformation
de n et s; mais la compacité de r est nettement plus forte sous la
faille plate phi qu'au dessous; celà peut y être due à l'abondance des
filons. On note, par exemple, le petit coin r entre s et les filons F3
et F (7), à droite de F3 et sous phi (F7).

Toutefois, l'état inchangé (de s au contact de F3) reste inexpliqué.

Sauf F7, tous les filons sont minéralisés en quartz, pyrolusite et
chlorite. Au pied de F3, la pyrolusite est d'une grande abondance;
la chlorite et une matière talqueuse blanc-verdâtre le sont moins.

Des cristaux de quartz pointent à partir des épantes et leurs sont
perpendiculaires, obliques ou parallèles.

Détail de la rencontre de F5 et F1: croquis 32.

En r', la roche est comme hydratée et jaunâtre.

Dans les courbes, les cristaux de quartz et les interstices de
pyrolusite sont allongés comme s'il y avait eu un flux dans la couche.

On le voit au pied de F3 et de F1 (croquis 33 et 34).

Dans F5, ils sont normaux au épontes; dans F6, l'orientation est
douteuse.

Enfin, l'exemple de F8 passant à F2 est très net. Croquis 35.

F7 ne montre rien de particulier; c'est un chapelet filonnien, où une
brèche du type de t à enclaves de schiste rouge dans une masse de quartz
et de chlorite.

Le détail de s est donné ci-contre. Croquis 36.

A la partie orientale de l'affleurement, la masse inférieure à ce
qui a été décrit offre la disposition suivante: croquis 37.

Du phyllade violet, en dessous de g, se poursuit jusqu'à l et m.
On y relève, seulement, deux laies vertes, très feuilletées, identiques
à lambda et mu.

La suite de la coupe donnée au no 22 se schématise comme suite:

croquis 38

l et l' Coin de roche analogue au pied de r, donc sans taches rouges.

g1 Analogue à g4, mais plus schistoïde, moins compact que g,
g2 encore moins compcat et plus feuilelté que g.
g1, g2 et g sont trois roches vertes, chloriteuses, avec taches vert
vif, et sans ottrélites.
g2 diffère de d, comme o.

Au sommet, les filons se coïncent dans g, qui y est jaunie; au pied, ils
sont massifs. Ils ne diffèrent des filons de la partie Ouest que par une
moindre épaisseur et par une moindre régularité; ils sont chargés de pyro-
lusite et d'un peu de chlorite un quartz allongé.

En R1, il y a digistion du schiste par le filon.

En R2, le quartz offre la disposition ci-contre (croquis 39)?

En R3, il offre la disposition ci-contre (croquis 39)?

En V, à 4m environ au-dessous de l'extrémité N-W de l'affleurement précé-
dent, on a des phyllades lie-de-vin roux, à minces laies blanchâtres, avec
fines laies de COTICULE.

A moins 6m sous le pied de l'extrémité N-W de l'affleurement, on a ce qui
suite: croquis 40

a,c,d,e,g sont des laies altérées jaunes et noires. Certaines d'entre-elles
sont bordées de phyllade vert, carbonaté. On n'a pas relevé d'ottrélite
visible à l'oeil. La bordure verte passe inssensiblement au rouge.

Le long de d, fine veinule de quartz et diallogite (?), qui, est bordée, du
coté du phyllade rouge, d'un liséré gris perle.

b est une mince laie de phyllade vert, restée carbonatée, ressemblant à un
grès très fin et compact.

h est une mince laie de phyllade vert pâle blanchâtre.

f1, f2 et f3) sont de minces filonnets remplissant des diaclases obliques à
la schistosité et à la stratification, et généralement, en
chapelet. Ils sont à grande cristaux de quartz avec
pyrolusite et oxyde terreux noir.

k Phyllade, ou schiste lie-de-vin rouge, criblé de minces laies noires et
compactes, de 2 à 15mm très contournées.

Croquis en grandeur nature: croquis 41.

Ces laies sont lenticulaires; elles doivent être diallogites pures.

l laies de phyllade blanchâtre nacré, un peu verdâtre avec lentilles de
coticule, surtout au bas.

m ressemble à k, g - compris les minces laies compactes noirâtres,
altérées en sable orange, et plissotées.

n Laie de schiste blanc-orange avec enduit noir d'oxydes entre feuillets
et concrétions (grenatifères ?.

o Ressemble à m et k, y compris les lits noirs contournés. Il se suit sur
plus de 5m d'épaisseur (jusqu'à 2m au-delà de V).
La coticule est ouverte
d = 310° i = 22°
Au-delà, affleurements discontinus.
En suivant la rivière l'Aisne vers l'aval, on a:

V A 8pas B 6pas c & d E 12pas F
------------------- ---------------------------------
10 pas 9 pas

d = 70°

A. Phyllades rouges, lie-de-vin, très feuilletés suivant
d = 285° i = 38°
layettes noirâtres.

B. Phyllade lie-de-vin rouge sombre, au contact de schistes verts à taches
vert vif (cf. g et s).

Le croquis suivant (croquis 42) en donne le détail; il y a des filonnets
à grands cristaux de quartz et pyrolusite abondant, mais pas d'ottrélite
visible.

C Roche vert pomme à taches vert vif, (cf. g et s) ellipsoïdales et
aplaties suivant une schistosité grossière:
d = 322° i = 52°
affleure sur 3m de hauteur et 2m de longueur. Diaclases.
La schistosité est orientée
d = 312° i = 55°
l'affleurement est allongé suivant la schistosité.

Croquis 43.

D) Phyllade lie-de-vin sombre; laie avec enduit chloriteux et ciment
chloriteux.
Feuilletage: d = 320° i = 40°

E) Quartzophyllade très phylladeux mauve (lie-de-vin pâle) analogue à
celui de Dochamps.
Feuilletage: d = 312° i = 40°
Diaclase: d = 26° i = 82°

F) Même roche. A 12m au-dessus de la rivère, à l'aplomb de F1, roches
où l'on mesure, sur des intercalations quartzitiques de 15mm.
d = 306° i = 38°
Le feuilletage est parallèle à cette stratification. La laie
quartzitique se clive et s'écaille.

Croquis 44.

Pas d'affleurement jusqu'en G. Il y a une dépression dans l'intervalle,
en sous-sol, des quartzophyllades phylladeux mauves lie-de-vin pâle.

Par contre, les deux promontoires (1° filon et filon V) sont fissurés
de roches cornéifères.

Croquis 45.

G) A 6m au-dessus de la rivière, quartzite gris-vert jaunâtre, très dure
et largement écaillé, à droite de quartzophyllade lie-de-vin pâle à
structure grossière.
d = 320° i = 40°
Contact non visible.
L'affleurement est long de 10 à 12m parallèlement au niveau qu'il
domine de 10 à 12m.

H) Quartzophyllades écaillés lie-de-vin pâle, feuilletés:
d = 315° i = 35°

Croquis 46.

(N.B. Croquis au 1/10.000e avec position exacte d'après la carte de
M. R.De Dycker)

Croquis 47.

K) 1) Phyllade compact, vert pâle à zones vertes chloriteuses
d = 300° i = 40°

Croquis 48.

2) Quartzophyllade zoné verdâtre et mauve
d = 316° i = 70°
Feuilletage d = 316° i = 40°

passe, vers la gauche, à du quartzophyllade vert-sale, grossièrement
feuilleté, puis vient une alternance de quartzite gris vert sale et
mauve pâle zoné, grossièrement feuilleté, émaillé d'agrégat de
chlorite vert vif.

Plus loin, quartzophyllade gris blanchâtre à joints jaunâtres sans
taches vertes chloriteuses.

Puis quartzophyllade mauve pâle à taches chloriteuses vert vif.
Feuillegage d = 314° i = 60°
jusqu'à 20m de k.

L) Quartzophyllade mauve feuilleté:
d = 288° i = 42°
sur 5m, puis quartzophyllade vert mauve, très schisteux, puis épais,
puis quartzophyllade lie-de-vin pâle, de plus en plus schisteux.

Feuilletage presque au sentier:
d = 285° i = 42°
Stratification: d = 285° i = 42°

Croquis 49.

M) Quartzophyllades zonés, lie-de-vin mauve. Très feuilletés:
d = 315° i = 40°.