171E0013.TXT
PL. RECHT 171 E
13 (VI)
J. ANTEN - Contribution à l'étude du Salmien métamorphique du Sud du massif
de Stavelot, dans la région de Recht.
Ann. Soc. Géol. Belg., 1912, t.XXXIX, M pp. 400-402.
Coupe de la galerie Margraff.
L'entrée de la galerie Margraff se trouve au S. de Recht, à 400 mètres environ
au S-O. de la route de Recht à Nieder Emmels. Le chemin de charrette
conduisant à l'exploitation quitte la dite route au lieu dit "Am Traumborn".
Le tout est renseigné sur la carte allemande au 1/25.000°.
La galerie est orientée au N30°O. On rencontre successivement en se dirigeant
vers le Sud :
Direction Pendage
de 0 à 30 m. de l'entrée : muraillement
de 30 à 90 m. " " quartzophyllades zonaires
très altérés ............... N.50°E. 50°S.
de 90 à 158 m. " " phyllade oligistifère et
manganésitère .............. N.50°E. 45°S.
de 158 à 180 m. " " muraillement
de 180 à 222 m. " " phyllade à coticule ........ N.45°E. 45 à 50°S.
de 222 à 234 m. " " quartzophyllade zonaire très
métamorphique à andalousite,
zone de broyage, couches très
chiffonnées:
de 235 à 300 m. " " phyllade oligistifère devenant
de plus en plus ottrélitifère N75°E. 75°S.
La galerie se termine dans l'ardoise exploitée.
Croquis.
--------------------------------------------------------------------------
PL. RECHT 171 E
Et. ASSELBERGHS - 1921
13 (Suite)
Jusqu'à 200 mètres au Sud de l'entrée les couches sont régulièrement
superposées et présentent une allure tout à fait tranquille. Le pendage est
relativement faible, et rien ne permet de supposer l'existence d'un pli ou
d'une cassure.
A 200 mètres de l'entrée on voit un petit pli accentué par une cassure dont
le rejet est sans importance. Jusqu'à 220 mètres de l'entrée on rencontre des
pendages S. de 50° en moyenne, puis on entre dans une zone de broyage, avec
brèche de friction, où le métamorphisme est intense et où la stratification
n'est pas nettement débrouillable, d'autant plus que la galerie, déjà
ancienne, a ses parois recouvertes d'un enduit d'altération rendant
l'observation très pénible. Il semble pourtant bien que l'ensemble des couches
a un pendage faible vers le Sud, compliqué par des chiffonnages et des
accidents secondaires multiples. Ce pendage s'accentue et à partir de 239
mètres de l'entrée jusqu'à l'extrémité S. de la galerie, les couches sont
fortement redressées et pendent en moyenne de 75° au Sud. Il est vraisemblable
que la zone de broyage sise entre 222 et 230 mètres correspond au passage
d'une faille. Néanmoins la stratigraphie du salmien supérieur étant encore
incertaine à l'heure actuelle, nous ne voulons émettre aucune considération
au sujet du rejet de cet accident dans la présente note, nous réservant d'en
faire l'objet d'une prochaine étude.
Remarquons pourtant qu'à Recht c'est le phyllade oligistifère qui repose
normalement sur les quartzophyllades du salmien inférieur. (Voir détails dans
l'original ....).
----------------------------------------------------------------------------
PL. RECHT 171 E
Et. ASSELBERGHS - 1921
13 (Suite)
J. ANTEN.- Le Salmien Métamorphique du Sud du Massif de Stavelot. Mém. Acad.
Royale de Belgique, Classe des Sciences, Coll. in-4°, 2° sér., t.V., fasc.3,
pp.5-6.
Il s'ensuit qu'il faut interpréter d'une manière différente la coupe de
l'ardoisière Margraff que j'ai donnée en 1912. La succession des couches
y est en réalité normale, sans répétition; la zone métamorphique broyée
correspondrait, non pas à une faille ayant un rejet marqué, mais à un
chiffonnage tout à fait secondaire.
Quant à l'assimilation des couches contenant de rares ottrélites, situées
immédiatement, dans cette coupe, au Nord du phyllade à coticule, au phyllade
ottrélitifère, c'est évidemment une erreur faite pour justifier la
stratigraphie employée.
Sinon, le tracé de mon ancienne carte n'est pas affecté, les variations de la
stratigraphie n'intéressant que le Salmien supérieur, et je n'ai pas eu de
raisons de le modifier.
