170W0028.TXT

PL. BRA 170W
R.RENIER - 12 juin 1934.

28 (VIII)

Dans le village même de Malempré, repérage d'après carte 1/20.000 de L. de
Dorlodot, - à vérifier sur place - filon de manganèse, dirigé N.45° E,
incl. = 45° S à travers les phyllades violets du Salmien supérieur avec
pointements de quartzophyllades verts, du Salmien inférieur, orienté
N.105° E avec pente du clivage 30° S.

Pour description détaillée, voir de Rauw H. Sur un gîte filonien de man-
ganèse en Ardenne. Ann. Soc. géol. Belgique, t.XXXV, pp.M.13-19, pl.V-VI.

--------------------------------------------------------------------------

PL. BRA 170W
R. DE DYCKER - 18 juin 1934

28 (suite) = 190 noir.

Carrières pour extraction de manganèse, à 550m au SW de l'église de
Malempré, et à 50m au S-E du chemin. Croquis A.

A) Phyllades violets à raies vertes, au flanc E du trou.
Feuilletage: d = N 60° à N 65° E.
Extr. Ouest d = N50° E, i =50° S
La bande noire du croquis correspond au minerais de manganèse.

Croquis B.

a) au flanc ouest: croquis C

Phyllades violets, imprégnés de minerai de manganèse; minces laies
de phyllades verts à nodules et laies manganésifères.
Minerai en filons couchés en chapelet. Il est, à sa base, farci de
phyllade violet.
Mince laies de phyllade vert jaune, très friable.

Flanc est (croquis D) moins minéralisé mais, plus violet, mieux
développé (0,20 à 0,30) par endroits, impregnés de Mn.
Laies de ph. jaune zébrés de minerai, très friable et talqueux,
voire fibreuses.

b) Phyllades violets très feuilletés (correspondant à ceux de A)
d) Phyllade vert )
e) Phyllade violet ) dans le plan incliné Sud
f) Phyllade gris bleu vert )
g) Phyllades violet )

B) a) Phyllades violets. d = N65° E; i = 42° S. Croquis E.
b) Phyllades violets imprégnés de minerai de manganèse.
c) Phyllades violets.

C) C" est stratigraphiquement au-dessous de A
C' est stratigraphiquement au-dessous de C"

En venant de A vers C dans la direction des courbes, on voit la sapinière
où les allemands ont creusé des tranchées.

C" contient une faille radiale en son coin S-E. Une coupe E-W sur le flanc
Sud donne, en effet: croquis F. Cette cassure est tapissée de minerai de
Mn. C'est le filon exploité en C".
Epaisseur 10 à 25cm et injection en filons couchés.
Ceci étant, on a : croquis G.

a) Phyll. violets très feuilletés
d = 290° i = 10 à 20° S

b) Phyll. vert et vert bleu peu feuilleté
d = N60° E i = 45 à 60° S

c) Phyllade violet

a')Phyllade violet très feuilleté brun noir par endroit
d = N 80° à 70° E, i = 40° E et N 50° E, i = 32° S

c) se continue jusqu'au fond de l'excavation, où il est recoupé par le
filon Mn.

On voit donc ce dernier en 3 endroits, suivant la même direction
N 80° W et pente 70° S.W.

A l'Est du filon, dans le fond, phyllade violet C, imprégné de rognons
de Mn.

Au fond : C : d = N 78° E i = 40° S
C1 : d = N 80° E i = 40° S

La bande de phyllade vert de A est la même que celle de C". Elle rattache
donc ces carrières entre-elles.

C") Au Nord, laie noirâtre de 0,5 à 2cm, avec pyrolusite:
d = 298° i = 52°
Dans phyllades lie-de-vin, sans ottrélites.

C') Croquis H.
Ph. vert: vert jaunâtre, pourri, très feuilleté.
Vert C = vert chloriteux compact, avec diaclases qui le limitent
en scie:
d1 = 62° i = 78°
d2 = 342° i = 46°
d3 = 10° i = 56°
d4 = 346° i = 65°

a) Phyllade violet sombre avec raie de pyrolusite (voir C")
d = 292° i =42°

Filon de 0m06, quartz, chlorite et oxyde noir, poussiéreux.
La raie de pyrolusite est, de part et d'autre, à distance du filon d'une
roche sableuse vert compacte.
En Z (= S-W), de fines laies de phyllades blanc-jaunâtre cireux surmontant
la partie verte. (Le detail est donné p.7.)

La raie supérieure (de 0.05m) est vert-jaune au centre et vert compact
sur les bords. Au voisinage du filon, au-dessous de la laie verte compact,
il y a une barette jaune.

Suite C"

Dans le fond de C", affleurent des phyllades à nombreuses laies de pyrolu-
site, coupés par un filon de quartz; peut-être est-ce le prolongement du
filon C".

A son voisinage, le phyllade est chargé de concrétions de pyrolusite sem-
blant silicifiés et entourés de phyllade durci, mais non décoloré.
Le quartz près des concrétions est moins compact et chargé d'oxyde noir
pulvérulant; en son absence, il est chargé de chlorite et d'enclaves de
phyllade vert. Le passage vers le bas se fait comme indiqué au schéma ci-
contre (croquis I).

Distance verticale XY = 2m
En plan, la distance XY, est suivant le filon, 5m.
Le filon est orienté:
d = 70° i = 85°
Le plan de coupe ci-contre (croquis J) est orienté d = 120° i = 60°

La coupe suivante est prise au flanc Nord de la carrière sur un plan
vertical orienté d = 214°. Croquis L.

a, b, c: laies en partie de sable jaune et en partie, de phyllade jaune-
brunâtre (voir analogue en Z et C')

d, e, f, g: laies jaunes sableuses bordées de phyllade vert gris, entre d
et e, est très compact, mais feuilleté.

Vers le bas b et c passent à des laies de pyrolusite au Nord, avec bordure
de phyllade cireux disparaissant plus bas encore.

La paroi opposée, presque parallèle à la précédente (orientée d = 214°,
i = vertical).

Sommet de la partie supérieure décrite, les 2 laies b et c, qui sont sa-
bleuses jaunâtres, avec phyllade jaune.

Vers le bas, c se charge de pyrolusite en concrétions de phyllade violet.,
b garde sa nature

A gauche de C (au-dessus) nombreuses laies de 2 à 20mm, pyrolusitifères,
mais aucune des laies épaisses de la Ière paroi.

Or il n'y a pas de faille entre les 2 parois, et les laies f et g se pour-
suivent, au Sud et à l'ouest, en minces trainées verdâtres, de 1cm, en
établissant la continuité. Croquis K.

C'est directement à l'Est de A:; on y retrouve aisément b,c,d, et e
b et c (flanc W de A) sont à 12m de Z en C'.

Puits de C'.

Croquis M.

Près du filon à 0,80 en-dessous de la zone verte courte et a 1m ou 1m10 au-
dessus de la zone verte longue, ensuite une layette de 5cm de phyllade
jaune et vert.
Peut-être 1ère grosse laie (2m) vu en Z.
A 0-10m sous 1 apparait une layette de 5mm également plus verte.
Au-dessus de 1, détritus éboulés.
Au delà du filon vers l'E-N, pas observé le prolongement de 1 (détritus,
rejet ?).

--------------------------------------------------------------------------

PL. BRA 170W
R. DE DYCKER - 18 juin 1934

28 (suite) = 469 rouge

Thèse manuscrite, p.93:

Au Sud du village même de Malempré affleurent des schistes phylladeux lie-
de-vin sombre (par imprégnation diffuse d'oxyde de manganèse) et qui sont
très feuilletés.
En 469, on peut les observer dans d'anciennes carrières qui furent creusées
pour l'exploitation de minerai de manganèse. On y peut notamment constater
l'existence de minces laies (1cm) pyrolusifères qui rappellent directement
l'assise III de la Lienne.
Ces laies, qui soulignent la stratification, montrent que le feuilletage
est parallèle à celle-ci.
d = N 62 °E i = 50° S-E
Ces schistes phylladeux sont recouverts, dans les joints de feuilletage
d'oxyde noir de manganèse.

p.140

5) Phénomènes filoniens comparables à ceux précédemment décrits
apparaissant dans les roches du Salmien supérieur de la région de
Malempré.

A l'affleurement 469, au Sud de Malempré, dans une ancienne carrière
creusée pour l'exploitation de minerai de manganèse, on peut observer dans
les schistes phylladeux, lie-de-vin sombre, contenant de nombreuses laies
pyrolusitifères (qui, notamment, justifièrent les travaux), un mince filon
de quartz, riche en pyrolusite et en chlorite, dont une éponte est restée
de schiste rouge, et dont l'autre est, en partie, transformée en phyllade
vert, chloriteux.

----------------------

R. DE DYCKER.- Recherches sur la nature et les causes du métamorphisme des
terrains manganésifères du Cambrien supérieur, dans la partie Sud-occiden-
tale du massif de Stavelot.
Annales Soc. géol. de Belgique, t.LXII, 1938, Mémoires p.M. 91.

2) Autres exemples du même métamorphisme des schistes phylladeux rouges de
l'assise III du Sm2

A environ 500 mètres au Sud-Ouest du village de Malempré, dans d'anciennes
carrières où furent faites des recherches pour minerai de manganèse (amas
d'oxydes) on peut observer un filon de quartz dont les épontes ont été en
partie métamorphisées, de schistes phylladeux rouges, en phyllades verts
chloriteux feuilletés. L'examen macroscopique n'y décèle pas d'ottrélite.
Ces schistes appartiennent à l'assise III du Sm2; ils contiennent de minces
laies de schistes blanc et des layettes pyrolusitifères de 1 à 2cm d'épais-
seur.