164W0003.TXT

PL.GOZEE 164W

3 (II)

Annales des Mines de Belgique Bruxelles, 1912, t.XVII, pp.1179-1180.

N° 24 - SONDAGE DE GOZEE (2)

au lieu dit: Bois Lerat, à 1.795 mètres au sud et 1.578 mètres
à l'ouest du puits Avenir.

Société anonyme franco-belge du Charbonnage de Forte-Taille.

Cote 216

NATURE DES TERRAINS Epaisseur Profondeur Observations
mètres atteinte

Grès rouge dévonien de Lobbes 256.12 256.12
Grès et psammites divers 326.28 582.40

Terrain houiller
(recoupé sous une faille à 10° au sud)

Schiste noir 3.10 585.50
Schiste psammitique 3.25 588.75
Psammite 17.65 606.40 20°
Grès 0.30 606.70
Psammite 6.20 612.90 10°
Grès 0.70 613.60
Schiste psammitique 15.70 629.30
Psammite 0.70 630.00 35°
Schiste psammitique 1.90 631.90
Escaillage 0.40 632.30
Mur 0.60 632.90 20°
Escaillage 0.20 633.10
Mur 0.40 633.50
Grès 1.00 634.50
Mur 3.10 637.60
Grès 0.40 638.00
Psammite 5.50 643.50 10°
Grès 7.50 651.00
Schiste 0.50 651.50 15°
Grès 21.50 673.00
Psammite 7.00 680.00
Schiste 125.00 805.00

Couche 0.60 805.60 Mat.vol.15.70
Mur 2.80 808.40 20°
Psammite 1.75 810.15

Couche 0.75 810.90 Mat.vol.14.05
Mur 3.10 814.00 5°
Schiste 4.00 818.00 20°
Grès 0.35 818.35
Schiste 3.90 822.25

Couche 1.10 823.35 Mat.vol.14.20
Mur 4.65 828.00 80°
Psammite 9.00 837.00 90°
Mur 13.45 850.45
Grès 0.95 851.40 50°
Mur 15.10 866.50 60°
Schiste 12.00 878.50
Psammite 15.50 894.00
Grès 6.15 900.15
Schiste 5.30 905.45 32°

Couche 0.60 906.05 Mat.vol.15.10
Querelle 2.95 909.00
Schiste 10.85 919.85

Couche 0.55 920.40 Mat.vol.15.15
Mur 3.60 924.00
Schiste 30.00 954.00
Querelle 9.80 963.80
Psammite 3.34 967.14
Querelle dure 12.86 980.00
Querelle et roc 20.03 1000.03 (1)

(1) Au sujet de l'arrêt de ce sondage, la Direction du charbonnage de
Forte-Taille écrivait ce qui suit à M. l'Ingénieur en chef, Directeur
du 4e arrondissement:
"La Société de Forage aurait encore pu continuer le travail, mais elle
aurait dû diminuer le diamètre des carottes. Comme celui-ci a déjà été
fort réduit à la suite de la traversée de la grande assise gréseuse du
dévonien, les constatations, surtout au voisinage des couches où les
terrains sont ordinairement plus friables, seront nulles et l'on s'ex-
pose à avoir de fausses indications. Dans ces conditions, nous
préférons arrêter le sondage plutôt que de publier des résultats qui
pourraient être erronés."

---------------------------------------------------------------------------

PL. GOZEE 164W

3 (Suite)

X.Stainier.-Bulletin de la Société belge de Géologie.
Bruxelles, 1912, t.XXVI, p.v. pp.242-244.

Sondage de Gozée.

Ce sondage, commencé le 1er avril 1911 par le charbonnage de Forte-Taille,
au lieu dit "Bois Leratz", à 2270 mètres au Sud et à 3690 mètres à l'Est
de l'angle Nord-Ouest de la planchette de Gozée, a son orifice à la cote
211 mètres. Il se trouve à côté d'une ancienne carrière où l'on a exploité
des bancs de grès rougeâtre alternant avec de la grauwacke amaranthe, le
tout incliné d'environ 20° au Sud-Ouest. Le sondage pratiqué par la firme
Tréfor a été fait, partie au trépan, partie à la couronne. Les détermina-
tions de la coupe suivante, précédées d'une lettre ou d'un numéro d'ordre,
ont été faites sur les échantillons en carottes, les autres sur les échan-
tillons en grenaille du trépan.

Argile jaune paille avec débris schisteux (Produit
d'altération sur place) 0.00 à 4.00

Hundsruckien:

Grès jaunâtre altéré devenant rose vers le bas 4.00 29.00
Psammite altéré sableux rougeâtre avec petits
bancs de grès 29.00 35.50
Grès rouge amaranthe très dur par places 35.50 104.73

A. Schiste psammitique rouge violacé ou amaranthe,
avec intercalations de schiste rouge luisant.
Stratifications entrecroisées. Incl. 15°-20° 104.73 105.73
Grès rouge dur par places 105.73 132.46
Schiste rouge altéré avec lits de grès 132.46 141.86
Alternance de grès rouge et de schistes rouges 141.86 200.00

B. Schiste psammitique rouge violacé avec lits
gréseux gris clair. Incl. 0°5°. Les couches se
relèvent au contact d'une cassure inclinée à 85°
en sens inverse de strates 200.00 200.25
Grès rouge 200.25 250.00
Grès d'un beau vert clair 250.00 257.33

Taunusien (Cb1):

Grès gris dur 257.33 297.00
Grès gris tendre 297.00 300.32
Grès gris blanc dur 300.32 345.00
Grès rougeâtre 345.00 346.37
Grès gris ou gris bariolé de jaunâtre, tendre 346.37 408.62

Hundsruckien (Cb2):

Grès rouge 408.62 427.00
Grès blanc 427.00 439.00
Grès rouge 439.00 566.80
Grès vert clair ou gris verdâtre 566.80 568.53

1. Grès schisteux gris vert clair avec joints
schisteux à enduits de pyrite. Incl.22°. Cassures
fort inclinées dans le même sens que la pente 568.53 569.80
2. Grès vert très clair et pur, quartzeux avec veines
blanches et diaclases verticales 569.80 570.15
3. Schiste psammitique rouge brique avec joints
schisteux vert foncé luisant. Incl. 10° 570.15 571.00
4. Grès schisteux vert clair avec minces couches
de schistes psammitique. Petite cassure de refou-
lement peu inclinée en sens inverse des couches
qui sont retroussées contre elle 571.00 571.68
5. Schiste psammitique fort dérangé à allure indis-
cernable. Cassures fort inclinées 571.68 572.20
6. Schiste vert très dérangé avec noyaux et marbrures
vertes ou rouges 572.20 572.70
7. Grès vert clair, Incl.15° 572.70 573.90
8. Schiste psammitique zonaire rouge et vert clair.
Incl.15°. Cassures inclinées toutes dans le même
sens que la stratification 573.90 576.00
9. Grès vert clair. A la base, il décrit un pli très
ouvert et en dessous l'inclinaison devient très
forte: 60°. 576.00 577.00
10. Schiste psammitique vert avec des bancs rouge
brique. Diaclases verticales. A 579m50, un pli
serré en dessous duquel l'inclinaison revient
à 15°. 577.00 580.50
11. Schiste psammitique gréseux vert avec lits et
amas rouges schisteux renfermant eux-mêmes des
noyaux gréseux rouge pâle 580.50 581.20
12. Grès vert clair à joints schisteux. Incl.22° 581.20 582.10
13. Schiste vert clair feuilleté dérangé et scailleux
par places. En descendant, les joints prennent
une teinte de plus en plus noire et la roche
devient gris verdâtre. Incl. 10° plus faible à
la base. 582.10 582.40
Faille du Midi 582.40

Vu l'absence d'échantillons en carottes du Taunusien, sa présence au son-
dage est tout à fait hypothétique. Il se pourrait que tout le sondage fût
dans le Hundsruckien, ce qui impliquerait nécessairement des plissements
ou des cassures importantes.

-------------------------------------------------------------------------

PL.GOZEE 164W

3 (suite)

Sondage exécuté du 1 avril 1911 au 1 juillet 1912.

Notes de débitage rédigées par M. X.STAINIER et communiquées en 1935
par le charbonnage de Forte-Taille.

Ce sondage commencé en 1911 se trouve à l'Est et contre la grand'route de
Marchiennes-au-Pont à Beaumont, au lieu dit "Bois Leratz". Il a été exécuté
par la firme Trefor. Les notes suivantes décrivent les échantillons
recueillis à la couronne.

A. 104.73-105.73 DEVONIEN INFERIEUR, HUNDSRUCKIEN (Cb2). Psammite
rouge amaranthe avec intercalations de schiste
luisant. Stratifications entrecroisées.
Inclinaison: 15-20°.
B. 200.00-200.25 Schiste psammitique rouge violacé avec lits gréseux
gris-clair. Inclinaison: 0-5° Joints ondulés.
Diaclases verticales verdies. Marbrures vert-clair
isolées, dans la roche.
1 568.53-569.80 Grès schisteux gris vert clair avec joints schisteux
à enduits de pyrite, inclinaison 22°. Cassures fort
inclinées, dans le même sens que la pente.
2 569.80-570.15 Grès vert très clair pur et quartzeux avec veines
blanches et diaclases verticales.
3 570.15-571.00 Schiste psammitique rouge-brique avec joints de
schiste vert foncé, luisant, inclinaison 10°.
4 571.00-571.68 Grès schisteux vert-clair avec minces couches de
schiste psammitique. Petite cassure de refoulement
présentant l'allure ci-contre (voir figure)
5 571.68-572.20 Schiste psammitique fort dérangé à allure indiscer-
nable.
Cassures fort inclinées.
6 572.20-572.70 Schiste vert très dérangé avec noyaux et marbrures
rouges.
7 572.70-573.90 Grès vert clair. Inclinaison 15°.
8 573.90-576.00 Schiste zonaire psammitique rouge et vert clair.
Incl. 15°.
Cassures fort inclinées, toujours dans le même sens
que la stratification.
9 576.00-577.00 Grès vert clair. A la base il décrit un crochon très
ouvert (voir fig.) et l'inclinaison au delà devient
très forte.
10 577.00-580.50 Schiste psammitique vert avec des bancs rouge-brique.
Diaclases verticales.
A 579.50 plis (voir figure).
11 580.50-581.20 Schiste psammitique gréseux, vert, avec lits et amas
rouges schisteux renfermant des noyaux de grès rouge-
pâle.
12 Grès vert clair à joints schisteux. Inclinaison 22°.
13 582.10-582.40 Schiste vert clair, feuilleté, très dérangé, feuil-
leté, scailleux par places. En descendant les joints
deviennent de plus en plus noircis et la roche prend
une teinte gris verdâtre. Inclinaison 10°.

FAILLE DU MIDI

Sans la différence des roches il serait impossible de
déterminer le passage de la faille, car le houiller
et le dévonien sont en concordance parfaite comme le
montre l'échantillon ci-contre (voir figure) prélevé
exactement au passage de la faille et montrant, au
dessus du schiste verdâtre dévonien, et en dessous,
un lit de 0m005 de calcaire surmontant du schiste
noir scailleux luisant avec nodules de pyrite.

14 582.40-582.50 HOUILLER INFERIEUR. Schiste noir tendre scailleux
très dérangé. Inclinaison 0-30°.
15 582.50-583.50 Schiste noir intense, scailleux avec lits lenticu
laires et petits amas lenticulaires de calcaire gris-
verdâtre en dedans bleuâtre sur la surface de rodage.
La roche est très laminée étirée. Inclinaison 20-30°.
16 583.50-585.50 Schiste noir intense, scailleux avec lits lenticu
laires de calcaire beaucoup plus rares. Petits
plissements. Nodules de sidérose vers 585m où il y a
de curieux plissements.
17 585.50-587.50 Schiste psammitique avec lits gris zonaires. Incli-
naison: 20°. Lits de sidérose abondants.
18 587.50-588.75 Schiste psammitique noir, scailleux, renfermant
encore un lit lenticulaire de calcaire comme au No
15. Il y a quelques passages zonaires. Vers 588.50,
banc de grès psammitique. Inclinaison 10-30°. Les
roches sont toujours scailleuses et luisantes.
19 588.75-595.00 Psammite zonaire avec intercalations de schiste.
Veines blanches. Lits de sidérose. Inclinaison 30°
diminuant pour tomber à 15° à 591m, puis remontant à
25°. Diaclases verticales. Terrain très chiffonné.
20 595.00-606.40 Psammite zonaire régulier comme allure mais tous les
joints sont toujours polis et luisants. Inclinaison:
23°.
On y obseerve un plissement (voir figure). Après
596m00 il devient plus bouleversé par d'innombrables
petites cassures normales ou de refoulement dirigées
en tous sens. Inclinaison 0-30°. A partir de 600m le
terrain redevient très scailleux.
21 606.40-606.90 Grès zonaire, très dérangé au sommet. Incl.20°.
22 606.90-612.90 Psammite zonaire avec passes gréseuses. Veines
blanches.
23 612.90-613.60 Grès zonaire. Inclinaison: 10°.
24 613.60-628.40 Schiste psammitique, zonaire. Inclinaison: 0-25°.
A 625m00, un pli dur 0m40 (voir figure).
25 628.40-629.30 Schiste psammitique noir rempli de lits horizontaux
de grès complètement fracturé.
26 629.30-630.00 Psammite gréseux, zonaire.
27 630.00-633.50 De 630.00-631.90 Schiste psammitique. Incl.35- 40°.
De 631.90-632.30 Escaillage noir passant à du mur
escailleux.
De 632.30-632.90 Mur brun psammitique dérangé.
De 632.90-633.10 Escaillage charbonneux. Incl.20°.
De 633.10-633.50 Mur psammitique brun.
28 633.50-634.50 Grès psammitique. Inclinaison:30°.
29 634.50-637.60 Mur psammitique. Incl. 35°. Il devient mieux marqué,
puis après une cassure il devient de moins en moins
marqué.
30 637.60-638.00 Grès zonaire à veines blanches.
31 638.00-643.50 Psammite zonaire très bouleversé avec joints
scailleux.
Incl.15°. A partir de ce point les inclinaisons
restent constamment inférieures à 15° tandis qu'au
dessus de 635m elles étaient toujours supérieures.
Il y a donc eu la un grand pli marqué par le repli
d'une passée sans charbon.
32 643.50-648.60 Grès zonaire: 0m50 passant au psammite zonaire avec
minces strates gréseuses. Incl. 10° à 648m.
33 648.60-651.00 Grès très quartzeux d'abord passant à du grès zonaire
à joints scailleux et veines blanches. Inclinaison:
15°.
34 651.00-651.50 Schiste noir scailleux très dérangé.
35 651.50-673.00 Grès zonaire très dérangé. Incl. 15° passant rapide
ment au psammite zonaire. Nombreuses cassures fort
inclinées en sens inverse de la stratification. Vers
655m le terrain devient schisteux et se régularise
un peu.
Incl. 10° bien régulière. Joints toujours polis et
striés comme depuis la faille du Midi. Vers 665m,
l'inclinaison devient nulle et les joints cessent
pour la première fois d'être aussi polis.
Vers 666m nombreux dérangements en tous sens.
Vers 668m Incl. 15°.
Vers 668m85, petit crochon local.
A partir de 671m le terrain devient plus régulier.
Incl.15°. Schiste psammitique.
36 673.00-680.00 Psammite zonaire très dur, très dérangé vers 674m
par des cassures fort inclinées. Il passe alors au
schiste psammitique zonaire. Incl. augmente progres
sivement puis à 675m il y a un dressant vertical de
0m50 très dérangé. En dessous inclinaison 35-40°
tombant à 5-10° vers 677m40 puis retombant à 0° à la
fin.
37 680.00-682.00 Schiste doux, dur, un peu zonaire, horizontal,
régulier, nodules de pyrite.
38 682.00-694.00 Schiste et psammite zonaire. Inclinaison 5-10°.
Diaclases verticales. Vers 692m50 l'inclinaison monte
à 20°.
Végétaux hachés Puis l'inclinaison diminue jusque
0-10°.
39 694.00-705.00 Schiste doux un peu psammitique. Inclinaison: 0-10°.
40 705.00-708.50 Schiste psammitique. Inclinaison 20° montant à 30° à
706m00.
100 708.50-719.00 Schiste psammitique très régulier, nombreux yeux.
Incl. 10°. Joints de glissement horizontaux polis et
verdis. Vers 712m00, inclinaison nulle et terrain
très régulier.
Vers 717m passe de 0m20 gréseuse, l'inclinaison 15°
un peu dérangée. En dessous il y a quelques zones
gréseuses.
101 719.00-726.30 Schiste psammitique avec zones gréseuses assez
dérangé. Inclinaison 20°. Cassures incl. 70° perpen
diculaire à la stratification. L'inclinaison augmente
progressivement jusque 45°. Vers 720m l'inclinaison
redevient nulle. On passe à du psammite terrain très
fracturé par des cassures fort inclinées. A partir de
720m50, l'inclinaison monte graduellement à 20°.
102 726.30-762.69 Schiste psammitique zonaire. Nombreux yeux. Nombreu-
ses cassures normales. L'inclinaison augmente jusque
40° à cause de ces failles. L'inclinaison monte à 60°
puis 70° à 730m. Puis tombe à 40° au delà d'une
cassure puis retombe à 20° à 734m. L'inclinaison
remonte à 35-40° à cause de nombreuses cassures
normales. Puis elle retombe à 20°.
A 736m50 Cordaites.
A 744m, l'inclinaison monte à 25° et reste persis-
tante jusqu'au bout dans du schiste psammitique assez
régulier compact ou zonaire.
200 762.69-799.00 Schiste psammitique zonaire, très dérangé. Inclinai-
son au début: 22° diminuant pour tomber à 12°. A
768m, le terrain est régulier. Joints de stratifi-
cation polis et striés, nombreuses petites failles
normales inclinant en sens inverse et perpendiculaire
à la stratification. Vers 771m à la suite d'une
petite faille l'inclinaison remonte à 20°. A partir
de 775m, les roches deviennent très dérangées,
ondulées à joints gaufrés. Inclinaison 0 à 5°. Vers
778m intercalations minces de grès zonaire très
bouleversé. Vers 785m, 0m10 de grès zonaire. En
dessous l'inclinaison monte à 33° dans du psammite
zonaire. A partir de 785m50 les mêmes roches repas-
sent en plateur. Incl. 15°. Vers 789.40 nouveau pli
puis à 790m l'inclinaison retombe à 15° dans des
roches très zonaires.
Les terrains deviennent très dérangés puis l'incli-
naison monte à 35°. A partir de 792m, il doit y
avoir des plis très serrés car les inclinaisons
varient alternativement de 15 à 30°.
A partir de 794m, l'inclinaison de 15° persiste.
Innombrables veines blanches. A 798m70, le terrain
plus schisteux est excessivement laminé.

FAILLE D'ORMONT.

201 799.00-805.00 Schiste noir dur à zones brunes. Inclinaison 4°.
Joints polis et striés devenant de plus en plus
dérangés, laminés et gaufrés. Vers 802m, petits
nodules de pyrite. A 804m, 200m30 (sic) de grès.
Inclinaison 0°.
A la base, schiste dur avec nodules et cristaux
isolés de pyrite.

805.00-805.60 VEINE 0m60. M.V. 15.70%. Cendres
blanches 4.80%

202 805.60-808.40 Mur psammitiques brun bistré avec radicelles
luisantes devenant plus foncé en descendant.
203 808.40-810.90 Psammite zonaire. Inclinaison 25° tombant à 20°.
810.15-810.90. VEINE de 0m75, M.V.14.05%. Cendres:
blanches:7.10%.
Soufre: 0.73%
204 810.90-814.00 Mur psammitique brunâtre devenant plus brun à
radicelles luisantes. Cassures fort inclinées.
205 814.00-814.30 Schiste noir, très scailleux, horizontal, plissé.
206 814.30-818.00 Schiste noir, doux, micacé, avec débris végétaux,
passant au schiste psammitique puis au psammite
zonaire assez régulier.
Inclinaison: 25° montant à 38° à 816m50 et à 50° à
817m50. Là un plissement sous lequel l'inclinaison
tombe à 0° puis monte à 5°.
207 818.00-818.35 Brusquement grès gris grenu passant au quartzite
gris, très dérangé. Inclinaison 45°
208 818.35-819.00 Schiste psammitique zonaire. Inclinaison 20°
régulière diminuant de plus en plus.
209 819.00-822.25 Schiste noir doux à zones brunes. Inclinaison 22°.
Sphenophyllum. Vers 820m50 le toit d'abord assez
régulier devient bouleversé. L'inclinaison monte
à 25° puis à 65° à 821m18. La roche est très scail-
leuse. En dessous le schiste devient plus régulier
avec zones brunes. Inclinaison 20°. Puis il devient
très doux avec traces d'annélides.
822.25-823.35 VEINE de 1m10. M.V.14.20%. Cendres
blanches. 2.50°.

210 823.35-328.00 Mur brun bistré, schisteux, friable, à radicelles
luisantes et foncées: 0m20 devenant plus foncé et
toujours bistré, puis psammitique, puis gris psammi-
tique, à cloyats. Nevropteris, Alethopteris.
211 828.00-837.00 Psammite zonaire, régulier. Inclinaison 8° avec lits
gréseux. On passe au psammite gréseux. L'inclinaison
augmente graduellement et arrive à 25° à 831m50 puis
à 30° à 835m. Là faille normale. A 836m l'inclinai-
son monte brusquement à 90° sur 0m40 puis en dessous
retombe à 60° puis à 20° (crochon très ouvert).
212 837.00-837.50 Mur bistré, escailleux, très dérangé à cloyats.
213 837.50-850.20 Mur psammitique à cloyats passant au psammite zonai-
re. Inclinaison 18° régulière, puis la roche devient
gréseuse. Vers 841m50 on arrive dans du grès zonaire.
L'inclinaison augmente régulièrement jusque 70° puis
jusque 80° puis jusque 90° jusque 849m50 toujours
dans du grès. Puis l'inclinaison tombe à 50° dans du
schiste psammitique.
214 850.20-850.45 Mur psammitique.
215 850.45-851.40 Grès zonaire. L'inclinaison monte à 50° puis à 60°.
216 851.40-861.00 Mur psammitique brunâtre, dérangé. Allure irré-
gulière. Joints polis. A 853m, inclinaison 75°.
A 852m, allure (voir figure). A 854m50 inclinaison
90° puis crochon très ouvert (voir figure).
En dessous, l'inclinaison tombe à 55°. A 857m50,
apparaît du schiste psammitique avec radicelles et
Nevropteris, puis du mur psammitique brun foncé,
compact.
217 861.00-862.00 Mur schisteux, bistré, très dérangé. Inclinaison
d'abord de 35° monte à 50°.
218 862.00-863.50 Mur psammitique avec rares radicelles. Cloyats.
Nevropteris, Calamites. Inclinaison: 50°.
219 863.50-866.50 Mur schisteux à radicelles luisantes avec bancs
bistrés, puis à 864m40 on rentre dans le mur psammi-
tique. Incl.35°, puis les plantes réapparaissent:
Calamites, Sphenopteris.
220 866.50-872.50 Schiste psammitique zonaire. Inclinaison 50°, passe
au psammite zonaire. L'inclinaison augmente à 60°
puis à 75°.
Vers 870m Calamites. Vers 870m70, crochon. En des
sous l'inclinaison d'abord de 35° tombe à 20° à 871m.
221 872.50-878.00 Schiste psammitique. Inclinaison: 20°. Mariopteris,
Sphenopteris, Calamites. L'inclinaison augmente brus-
quement et à 873m50: 50°.
Vers 874m on entre dans du psammite zonaire. A 875m
inclinaison 60° puis verticale de 875 à 877m30 puis
à 877m80 inclinaison: 65°.
222 878.00-878.50 Schiste psammitique. Inclinaison 60°.
Sphenophyllum, Calamites, Mariopteris.
223 878.50-894.00 Brusquement, cassure puis psammite gréseux, zonaire,
vertical jusque 881m40 ou l'inclinaison diminue à 70°
jusque 881m80 où l'inclinaison de 90° réapparait
jusque 884m50. Là on revoit du schiste psammitique à
végétaux de toit aussi vertical. A 887m50 on rentre
dans le grès zonaire à peu près vertical. A 888m43,
ou rentre dans le schiste psammitique à plantes.
Incl. 60°. A 890m: grès zonaire à stratifications
entrecroisées vertical puis l'inclinaison ondule au
voisinage de la verticale. A 893m40, incl. tombe à
40°, des radicelles réapparaissent.
224 894.00-900.35 Brusquement grès d'abord incliné de 60° puis de 20-
30° puis le grès montre des nodules de sidérose
(conglomérat) et des cailloux anguleux de schiste
(brèche). Il passe au grès zonaire. A 896m incl.
26°. A partir de 896m30, inclinaison augmente gra-
duellement et atteint 90° à 896m75 et persiste jusque
897m où l'inclinaison tombe à 20° dans du psammite
gréseux, zonaire.
A 898m50, gros banc de sidérose calcarifère puis
l'inclinaison persiste régulière de 20 à 30°.
225 900.35-905.45 Schiste psammitique régulier d'abord puis devenant
irrégulier. Calamites.
905.45-906.05 VEINE de 0m60. Mat.vol.15.10%.
Cendres blanches:2.85%
226 906.05-906.50 Mur (pas d'échantillon) puis psammite très irrégulier
avec nombreux joints de glissement.
227 906.50-909.50 Grès à nodules et à cailloux anguleux de schiste
dérangé d'abord, puis plus régulier.
228 909.50-914.00 Schiste psammitique assez régulier. Inclinaison 12°
monte à 26°. Végétaux hachés et lits de sidérose
abondants. Le schiste devient de plus en plus doux et
plus fin.
229 914.00-919.85 Schiste scailleux broyé avec nodules de sidérose:
0m20.
En dessous, schiste gris, doux, avec lits de
sidérose, inclinaison 40-45°. Cette inclinaison
diminue et l'on tombe dans du schiste doux à zones
brunes. Incl. de 15° remonte et le schiste redevient
scailleux et broyé puis horizontal contre la veine.
919.85-920.40 VEINE de 0m55
230 920.40-931.00 Mur psammitique brunâtre très dérangé. Inclinaison
variant tantôt faible: 30, tantôt fortes. A 924m
crochon très ouvert, inclinaison 25° jusque 924m69,
puis le mur devient plus schisteux à cloyats et
l'inclinaison monte à 45°. Cassures nombreuses. A
926m87 crochon dans du mur schisteux. En dessous
inclinaison 25°. On est revenu en plateur. La roche
devient de plus en plus dure, plus psammitique.
L'inclinaison augmente.
231 931.00-937.00 Schiste psammitique, zonaire, régulier, avec grandes
radicelles. Alethopteris. A partir de 935m l'incli-
naison de 18° se poursuit régulière.
232 937.00-941.00 Psammite schisteux. Végétaux hachés. Inclinaison
brusquement monte à 50°. A 938m50 crochon ouvert en
dessous duquel l'inclinaison tombe à 25-30°. Les
terrains deviennent dérangés.
A 941m, il y a probablement une faille.
233 941.00-946.00 D'abord un peu de mur scailleux bistre. Inclinaison
14°.
Puis psammite avec zones de sidérose et de grès. Puis
Psammite schisteux régulier. Inclinaison 14°.
234 946.00-947.70 Schiste noir gris, doux, à zones brunes, régulier.
Inclinaison 14°. Ecailles de poisson. Au bas il
devient très doux et très noir.
235 947.70-949.50 Mur ordinaire, cloyats. Puis la teinte bistre claire
devient de plus en plus nette. Radicelles luisantes
et foncées. A 948m50, le mur devient psammitique.
236 949.50-954.50 Psammite zonaire régulier. Inclinaison 15° passant au
schiste psammitique, zonaire. Inclinaison 15°. Vers
954m la roche devient plus psammitique avec zones
gréseuses.
L'inclinaison augmente graduellement jusque 25°.
237 954.50-963.50 Grès psammitique, zonaire. Inclinaison 30°. Vers
955m25, nodules de sidérose. A partir de 958m le
grès devient très grenu à stratifications entre
croisées, feldspathique. Empreintes charbonneuses.
238 963.50-967.43 Schiste très bouleversé, psammitique. Inclinaison
10-12°.
Il passe à du schiste psammitique feuilleté,
régulier.
Inclinaison 10°. Calamites, Asterophyllites.
239 967.43-976.00 Grès gris, feldspathique, à nodules de sidérose, très
fracture. Empreintes charbonneuses. Stratifications
entrecroisées.
240 976.00-986.00 Psammite zonaire. Inclinaison augmente rapidement
jusque 50°. Diaclases verticales. Puis la roche se
régularise.
Inclinaison 45° puis inclinaison 35°. Stratifications
entrecroisées.
241 986.00-992.40 Grès zonaire, alternant avec des schistes psammiti
ques, feldspathiques. Nodules de sidérose et de
schiste. Empreintes charbonneuses. Inclinaison 30° à
992 mètres.
242 992.40-995.00 Schiste psammitique. Inclinaison 27°. Il devient de
plus en plus doux et plus feuilleté.
243 995.00-1000.00 Schiste très doux, feuilleté, noir, avec lits de
sidérose et nodules de pyrite. Entomostracés.
Inclinaison 20°.
Joints polis et lits scailleux. YEUX nombreux. Il
devient de plus en plus fin et plus noir. Nodules de
pyrite de plus en plus nombreux. Ecailles de poisson
(deux).
A la base, un petit banc psammitique rempli de nodu-
les de pyrite terne. On se trouvait certainement près
d'une veine ou veinette.

Croquis: Sondage no 3 de Gozée - croquis joints au texte.

---------------------------------------------------------------------------

PL.GOZEE 164W

3 (suite)

X.STAINIER.-Bulletin de la Société belge de Géologie, etc. Bruxelles, 1937,
tome 47, pp.84-96.

Charbonnage de Forte-Taille.

Coupe des sondages No 3, de Gozée (No 24), et No 4, de Jamioulx (No 26),
par X.STAINIER, Professeur émérite à l'Université de Gand.

Sondage No 3, de Gozée (No 24).

Ce sondage a été foré au lieu, dit Bois Leratz, commune de Gozée, à l'Est
et contre la grand'route de Marchienne à Beaumont. Coordonnées par rapport
à l'angle Nord-Ouest de la planchette de Gozée de L'Etat-Major: latitude
sud: 2.270 mètres. Longitude est: 3.690 mètres. Altitude, d'après cette
planchette: 211 mètres. Il a été pratiqué par la firme Tréfor de Bruxelles.
Commencé le 1er avril 1911, il a été terminé au cours de l'été de 1912.

Une coupe du sondage a déjà été publiée dans les Annales des Mines de
Belgique, t. XVII, 1912, pp. 1179-1180. Elle est tellement sommaire qu'elle
est inutilisable. J'ai déjà fait paraître une coupe détaillée des morts-
terrains du sondage, dans le Bulletin de la Société belge de Géologie,
t. XXVI, 1912, P. V., p.242. Aussi, pour cette partie, je me contenterai
de fournir quelques renseignements complémentaires et les modifications
à introduire, par suite du progrès de nos connaissances, depuis 1912.

Dans la description suivante, la lettre C indique les échantillons recueil-
lis à la cuiller; la lettre T, la grenaille provenant du battage au trépan.
Les échantillons sans indication, ont été prélevés à la couronne diamantée.

MORTS-TERRAINS.

Nos Description Epaiss. Base à

C. Terrain moderne. Argile jaune paille, d'altération,
avec débris schisteux 4,00 4,00

Hunsruckien (Cb2).
T. Grès et schistes rouges. Une carotte (A) prélevée
à 104m75 donne une inclinaison des couches de
15°-20°. Dans une ancienne carrière située à côté
du sondage, les strates inclinent au Sud-Ouest de
la même pente. On peut donc supposer que l'allure
se continue jusque là. Une deuxième carotte (B),
prise à 200m, indique une pente de 0°-5°, avec
léger retroussement contre une cassure inclinant,
en sens inverse, de 85°.
C'est donc probablement une faille normale, sans
importance, ayant provoqué la diminution de pente,
par retroussement 246,00 250,00

Taunusien (Cb1).
T. Grès et schistes gris, verts ou rouges 318,53 568,53

A partir de cette profondeur le sondage a été pratiqué entièrement à la
couronne.

1 à 13. Mêmes roches. Les inclinaisons d'abord de 22°,
diminuent. Il y a même des diaclases et de
petites cassures normales verticales. A 571m,
petite faille de refoulement : incl.25° (au
Sud), relevant des couches inclinant de 10°
au Nord. Puis une petite cassure normale
verticale. A 579m50, pli très serré. Malgré
qu'on soit près de la grande faille, les
roches sont aussi régulières qu'au sommet,
mais les joints se noircissent par injection
de matières charboneuses et un lit schisteux
devient laminé 13,87 582,40

Faille du Midi.

Il a été heureusement possible de remonter une carotte montrant le joint de
la faille. Sans les connaissances acquises ailleurs, il serait facile de
prendre cette faille pour un contact régulier et concordant, incliné de
10°. Malgré l'énorme charriage qui s'est fait suivant ce joint, les deux
lèvres de la faille se sont parfaitement resoudées. Sous un petit banc de
schiste gris verdâtre, à joints noircis, laminé, mais néanmoins bien
cohérent, on voit le Houiller débutant par un lit de 0m005 de calcaire,
puis du schiste noir, laminé, avec nodules de pyrite, le tout bien pa-
rallèle et incliné de 10°. Le Houiller, qui vient plus bas, se montre
extrêmement dérangé, les roches schisteuses sont laminées et scailleuses,
et cela sur une forte épaisseur.
Lors du charriage, c'est le Houiller non encore métamorphosé et tendre
qui a éprouvé les effets les plus marqués du charriage.

HOUILLER.

L'attribution à l'Assise d'Andenne, des parties supérieures du sondage, est
très problèmatique. Je n'y ai pas vu de roches typiques de cette assise et
les seuls fossiles que j'y aie vus sont des débris, à 736 mètres, que je
rapporte avec beaucoup d'hésitation à des Posidoniella. Faute de bons
échantillons on confond aisément, on le sait, ce bivalve avec des mollus-
ques d'eau douce tels qu'Anthracomya. Seule peut-être la présence de lits
calcaires peut être invoquée en faveur de l'attribution à cette assise.

Nos Description Epaiss. Base à

Assise d'Andenne (?)

14. Schiste noir, tendre, scailleux, très dérangé.
Incl.0°-30° 0,10 582,50
15. Schiste noir intense, scailleux, avec lits lenti-
culaires et petits amas lenticulaires de calcaire
gris verdâtre en dedans, bleuâtre sur la surface
de rodage. La roche est très laminée, étirée.
Incl. 20°-30° 1,00 583,50
16. Schiste noir intense, scailleux, avec lits lenti-
culaires de calcaire, beaucoup plus rares. Petits
plissements. Nodules de sidérose vers 585m, où
il y a de curieux plissements, indiquant que les
plateures inclinent au Nord. (Fig. 1, 2, 3).. 2,00 585,50
17. Schiste psammitique avec lits gris, zonaires.
Incl. 20°. Lits de sidérose abondants. Petite
cassure normale inclinée en sens inverse des
couches. 2,00 587,50
18. Schiste psammitique noir, scailleux, renfermant
encore un lit lenticulaire de calcaire, comme
au n° 15. Il y a quelques passages zonaires.
Vers 588m50, banc de grès psammitique. Incl.
10°-30°.
Les roches sont toujours scailleuses et luisan-
tes. 1,25 588,75
19. Psammite zonaire avec intercalations de schiste.
Veines blanches. Lits de sidérose. Incl. 30°,
diminuant, pour tomber à 15° à 591m, puis
remontant à 25°. Diaclases verticales. Terrain
très chiffonné 6,25 595,00
20. Psammite zonaire, régulier comme allure, mais
tous les joints sont polis et luisants. Incl.
23°.
On y observe un plissement (voir fig. 4.).
Après 596m, il devient plus bouleversé par
d'innombrables petites cassures normales ou de
refoulement, dirigées en tous sens. Incl. 0°-30°.
A partir de 600m, le terrain redevient très
scailleux 11,40 606,40
21. Grès zonaire, très dérangé au sommet. Incl. 20°. 0,50 606,90
22. Psammite zonaire avec passes gréseuses. Veines
blanches 6,00 612,90
23. Grès zonaire. Incl. 10° 0,70 613,60
24. Schiste psammitique zonaire. Incl. 0°-25°. A
625m, un pli sur 0m40, comme le précédent mais
moins ouvert 14,80 628,40
25. Schiste psammitique noir, rempli de lits hori-
zontaux de grès complètement fracturé 0,90 629,30
26. Psammite gréseux zonaire 0,70 630,00
27. De 630m00 à 631m90. Schiste psammitique. Incl.
35°-40°.
De 631m90 à 632m30. Escaillage noir passant à
du mur scailleux.
De 632m30 à 632m90. Mur brun psammitique, dé-
rangé.
De 632m90 à 633m10. Escaillage charbonneux.
Incl. 20°.
De 633m10 à 633m50. Mur psammitique brun.
La répétition des mêmes termes est due à une
petite faille de refoulement, ou à un pli très
dérangé? 3,50 633,50
28. Grès psammitique. Incl. 30° 1,00 634,50
29. Mur psammitique. Incl. 35°. Il devient mieux
marqué, puis, après une cassure, il devient de
moins en moins marqué 3,10 637,60
30. Grès zonaire à veines blanches 0,40 638,00
31. Psammite zonaire très bouleversé, avec joints
scailleux. Incl. 15°. A partir de ce point, les
inclinaisons restent constamment inférieures à
15°, tandis qu'au-dessus de 635m, elles étaient
toujours supérieures. Il y a donc eu là un grand
pli marqué par le repli d'une passée sans
charbon? 5,50 643,50
32. Grès zonaire : 0m50, passant au psammite zonaire
avec minces strates gréseuses. Incl. 10° à 648m. 5,10 648,60
33. Grès très quartzeux d'abord, passant à du grès
zonaire à joints scailleux et veines blanches.
Incl. 15° 2,40 651,00
34. Schiste noir, scailleux, très dérangé 0,50 651,50
35. Grès zonaire, très dérange. Incl. 15°, passant
rapidement au psammite zonaire. Nombreuses
cassures en sens inverse de la stratification.
Vers 655m, le terrain devient schisteux et se
régularise un peu. Incl. 10°, bien régulière.
Joints toujours polis et striés, comme depuis
la faille du Midi. Vers 665m, l'incl. devient
nulle et les joints cessent pour la première
fois d'être aussi polis. Vers 666m, nombreux
dérangements en tous sens. Vers 668m, incl.
15°. Vers 668m85, petit pli local, peut-être,
car la même incl. de 15° se remarque en
dessous. A partir de 671m, le terrain rede-
vient plus régulier. Incl. 15°.
Schiste psammitique 21,50 673,00
36. Psammite zonaire très dur, très dérangé vers
674m, par des cassures fort inclinées. Il
passe alors au schiste psammitique zonaire.
Incl. augmentant progressivement, puis, à
675m, il y a un dressant, vertical de 0m50
très dérange. En dessous incl. 35°-40°,
tombant à 5°-10° vers 677m40, puis retom-
bant à 0° à la fin 7,00 680,00
37. Schiste doux, dur, un peu zonaire, horizontal,
régulier, nodules de pyrite 2,00 682,00
38. Schiste et psammite zonaire. Incl. 5°-10°.
Diaclases verticales. Vers 692m50, l'incl. monte
à 20°. Végétaux hachés. Puits l'incl. diminue
jusqu'à 0°-10°. 12,00 694,00
39. Schiste doux, un peu psammitique. Incl. 0°-10°. 11,00 705,00
40. Schiste psammitique. Incl. 20°, montant à 30°
à 706m 3,50 708,50
100. Schiste psammitique très régulier, nombreux
yeux. Incl. 10°. Joints de glissement horizon-
taux, polis et verdis. Vers 712m, incl. nulle
et terrain très régulier. Vers 717m, passe de
0m20, gréseuse, incl. 15° un peu dérangée. En
dessous il y a quelques zones gréseuses 10,50 719,00
101. Schiste psammitique avec zones gréseuses, assez
dérangé. Incl. 20°. Cassures inc. 70°, perpen-
diculaires à la stratification. L'inclination
augmente progressivement jusqu'à 45°. Vers
720m, l'inclinaison redevient nulle. On passe
à du psammite; terrain très fracturé par des
cassures fort inclinées. A partir de 720m50,
l'inclinaison monte graduellement à 20° 7,30 726,30
102. Schiste psammitique, zonaire. Nombreux yeux.
Nombres cassures normales. L'inclinaison
augmente jusqu'à 40°, à cause de ces failles.
L'inclinaison monte à 60°, puis à 70° à 730m,
puis tombe à 40° au delà d'une cassure, puis
retombe à 20°. A 734m, l'inclinaison
remonte à 35°-40°, à cause de nombreuses
cassures normales, puis elle retombe à 20°.
A 736m50, Cordaïtes. A 744m, l'inclinaison
monte à 25° et reste persistante jusqu'au
bout, dans du schiste psammitique assez régulier,
compact ou zonaire. A 736m50, une coquille :
Posidoniella?... 36,39 762,69
200. Schiste psammitique zonaire, très dérangé. Incl.
au début 22°, diminuant, pour tomber à 12°.
A 768m, le terrain est régulier. Joints de
stratification polis et striés, nombreuses
petites failles normales inclinées en sens
inverse de la stratification. Vers 771m, à la
suite d'une petite faille. L'inclinaison
remonte à 20°. A partir de 775m, les roches
deviennent très dérangées, ondulées, à joints
gaufres. Incl. 0° à 5°. Vers 778m, intercala-
tions minces de grès zonaire très bouleversé.
Vers 785m, 0m10 de grès zonaire. En dessous,
l'inclinaison monte à 33° dans du psammite
zonaire. A partir de 785m50, les mêmes roches
repassent en plateure. Incl. 15°. Vers 789m40,
nouveau pli, puis, à 790m, l'inclinaison
retombe à 15° dans des roches très zonaires.
Les terrains deviennent très dérangés, puis
l'inclinaison monte à 35°. A partir de 792m,
il doit y avoir des plis très serrés, car les
inclinaisons varient alternativement de 15°
à 30°. A partir de 794m, l'inclinaison de
15° persiste. Innombrables veines blanches.
A 798m70, le terrain plus schisteux est
excessivement laminé 36,31 799,00
Faille de Chamborgneau.

Assise de Charleroi.

201. Schiste noir, dur, à zones brunes. Incl. 4°.
Joints polis et striés, devenant de plus en
plus dérangés, laminés et gaufrés. Vers 802m,
petits nodules de pyrite. A 804m20, 0m30 de
grès. Incl. 0°. A la base, schiste dur avec
nodules et cristaux isolés de pyrite 6,00 805,00
Veine. Mat.vol. 15.70. Cendres blanches, 4,80% 0,60 805,60
202. Mur psammitique brun bistré avec radicelles
luisantes, devenant plus foncé en descendant 2,80 808,40
203. Psammite zonaire. Incl. 25°, tombant à 20° 1,75 810,15
Veine. Mat.vol., 14,05. Cendres blanches, 7,10%.
Soufre, 0,73% 0,75 810,90
204. Mur psammitique brunâtre, devenant plus brun,
à radicelles luisantes. Cassures fort incli-
nées. 3,10 814,00
205. Schiste noir, très scailleux, horizontal, plissé 0,30 814,30
206. Schiste noir, doux, micacé, avec débris végé-
taux, passant au schiste psammitique, puis au
psammite zonaire assez régulier. Incl. 25°,
montant à 38° à 816m50 et à 50° à 817m50. La il
y a un plissement sous lequel l'inclinaison
tombe à 0°, puis monte à 5° 3,70 818,00
207. Brusquement, grès gris, grenu, passant au quart-
zite gris très dérangé. Incl. 45° 0,35 818,35
208. Schiste psammitique zonaire. Incl.20° régulière,
diminuant de plus en plus 0,65 819,00
209. Schiste noir, doux à zones brunes. Incl. 22°.
Sphenophyllum cuneifolium. Vers 820m50 le toit,
d'abord assez régulier, devient bouleversé;
l'inclinaison monte à 25°, puis à 65° à 821m18.
La roche est très scailleuse. En dessous, le
schiste devient plus régulier avec zones brunes.
Incl. 20°. Puis il devient très doux avec traces
d'annélides 3,25 822,25
Veine. Mat.vol. 14,20. Cendres blanches, 2,50%. 1,10 823,35
210. Mur brun, bistré, schisteux, friable, à radi-
celles luisantes et foncées: 0m20, devenant plus
foncé et toujours bistré, puis psammitique, puis
gris psammitique, à cloyats. Neuropteris, Aletho-
pteris 4,65 828,00
211. Psammite zonaire régulier. Incl. 8°, avec lits
gréseux. On passe au psammite gréseux. L'incli-
naison augmente graduellement et arrive à 25° à
831m50, puis à 30° à 835m. Là il y a une petite
cassure normale. A 836m, l'inclinaison monte
brusquement à 90° sur 0m40, puis en dessous re-
tombe à 60°, puis à 20° (pli très ouvert). 9,00 837,00
Passée.
212. Mur bistré, scailleux, très dérangé, à cloyats 0,50 837,50
213. Mur psammitique à cloyats, passant au psammite
zonaire. Incl. 18°, régulière, puis la roche
devient gréseuse. Vers 841m50, on arrive dans
du grès zonaire. L'inclinaison augmente réguliè-
rement jusqu'à 70°, puis jusqu'à 80°, puis jus-
qu'à 90°, jusqu'à 849m50, toujours dans du grès.
Puis l'inclinaison tombe à 50° dans du schiste
psammitique 12,70 850,20
Passée (Plateure).
214. Mur psammitique 0,25 850,45
215. Grès zonaire. L'incl. monte à 50°, puis à 60° 0,95 851,40
216. Mur psammitique brunâtre, dérangé. Allures irré-
gulières. Joints polis. A 853m, incl. 75°.
A 852m, pli (voir fig. 5). A 854m50, incl. 90°,
puis pli très ouvert. En dessous, l'inclinaison
tombe à 55°. A 857m50 apparaît du schiste psam-
mitique avec radicelles et Neuropteris, puis du
mur psammitique brun foncé, compact 9,60 861,00
217. Mur schisteux, bistré, très dérangé, inclinaison
d'abord de 25°, monte à 50° 1,00 862,00
218. Mur psammitique avec rares radicelles. Cloyats.
Neuropteris, Calamites. Incl. 50° 1,50 863,50
219. Mur schisteux à radicelles luisantes, avec bancs
bistrés, puis à 864m40 on rentre dans le mur
psammitique; incl. 35°, puis les plantes réap-
paraissent: Calamites, Sphenopteris. (Passée,
probable en dressant renversé) 3,00 866,50
220. Schiste psammitique zonaire. Incl. 50°. On passe
au psammite zonaire. L'incl. augmente à 60°,
puis à 75°. Vers 870m Calamites. Vers 870m70
un pli. En dessous l'incl. d'abord de 35°,
tombe à 20° à 871m. Il est probable que de 837m
à 863m on a traversé un pli très ouvert dans
lequel on a suivi le même mur exécutant des
plis secondaires 6,00 872,50
221. Schiste psammitique. Incl. 20°. Mariopteris,
Sphenopteris, Calamites. L'incl. augmente
brusquement et à 873m50 = 50°. Vers 874m on
entre dans du psammite zonaire. A 875m incl.
60°, puis verticale de 876m. A 877m30, puis
à 877m80 incl. = 65° 5,50 878,00
222. Schiste psammitique. Incl. 60°. Sphenophyllum,
Calamites, Mariopteris 0,50 878,50
223. Brusquement, cassure, puis psammite gréseux
zonaire, vertical jusqu'à 881m40, où l'incl.
diminue à 70° jusqu'à 881m80, où l'incl. de
90° réappaît jusqu'à 884m50. Là on revoit du
schiste psammitique à végétaux de toit aussi
vertical.
A 887m50 on rentre dans le grès zonaire à peu
près vertical. A 888m43 on rentre dans le
schiste psammitique à plantes. Incl. 60°.
A 890m, grès zonaire à stratifications entre-
croisées, vertical, puis l'incl. ondule au
voisinage de la verticale.
A 893m40 l'inclinaison tombe à 40°, des radi-
celles réapparaissent 5,50 894,00

FAILLE SECONDAIRE.

224. Brusquement, grès d'abord incliné de 60°, puis
de 20°-30°, puis le grès montre des nodules de
sidérose (conglomérat) et des cailloux anguleux
de schiste (brèche). Il passe au grès zonaire.
A 896m incl. 26°. A partir de 896m30 l'incl.
augmente graduellement et atteint 90° à 896m75
et persiste jusqu'à 897m, où l'incl. tombe à
20° dans du psammite gréseux zonaire. A 898m50
gros banc de sidérose calcarifère, puis l'incl.
persiste régulière de 20° à 30° 6,35 900,35
225. Schiste psammitique, régulier d'abord, puis
devenant irrégulier. Calamites 5,10 905,45
Veine. Mat.vol. 15,10. Cendres blanches 2,85 0,60 906,05
226. MUR? (pas d'échantillon), puis psammite très
irrégulier avec nombreux joints de glissement
(veine douteuse, donc) 0,45 906,50
227. Grès à nodules et à cailloux anguleux de schiste,
dérangé d'abord, puis plus régulier 3,00 909,50
228. Schiste psammitique assez régulier. Incl. 12°,
monte à 26°. Végétaux hachés et lits de sidé-
rose abondants. Le schiste devient de plus en
plus doux et plus fin 4,50 914,00
229. Schiste scailleux, broyé, avec nodules de sidé-
rose: 0m20. En dessous schiste gris, doux, avec
lits de sidérose. Incl. 40°-45°. Cette inclinai-
son diminue et l'on tombe dans du schiste doux
à zones brunes. Incl. de 15°, remonte et le
schiste redevient scailleux et broyé, puis hori-
zontal contre la veine 5,85 919,85
Veine 0,55 920,40
230. Mur psammitique brunâtre très dérangé. Inclinai-
sons variables, tantôt faibles: 30°, tantôt
fortes.
A 924m pli très ouvert. Incl. 25° jusqu'à
924m69, puis le mur devient plus schisteux, à
cloyats, et l'incl. monte à 45°. Cassures
nombreuses. A 926m87 pli dans du mur schisteux.
En dessous incl. 25°. On est revenu en plateure.
La roche devient de plus en plus dure, plus
psammitique.
L'incl. augmente 10,60 931,00
231. Schiste psammitique zonaire, régulier, avec
grandes radicelles. Alethopteris. A partir de
935m l'incl. de 18° se poursuit régulière 6,00 937,60
232. Psammite schisteux. Végétaux hachés. L'inclinai-
son, brusquement, monte à 50°. A 938m50, pli
ouvert, en dessous duquel l'incl. tombe à 25°-
30°. Les terrains deviennent dérangés. A 941m
il y a probablement une faille secondaire. 4,00 941,00
233. D'abord un peu de mur scailleux bistre. Incl.
14°. Puis psammite avec zones de sidérose et de
grès. Puis psammite schisteux régulier. Incl.
14°. 5,00 946,00
234. Schiste noir-gris, doux, à zones brunes,
régulier.
Incl. 14°. Ecailles de poisson. Un débris
d'Antracomya? Au bas il devient très doux et
très noir. 1,70 947,70
Passée.
235. Mur ordinaire, cloyats. Puis la teinte bistre
clair devient de plus en plus nette. Radicelles
luisantes et foncées. A 948m50 le mur devient
psammitique 1,80 949,50
236. Psammite zonaire régulier. Incl. 15° passant au
schiste psammitique zonaire. Incl. 15°. Vers
954m la roche devient plus psammitique, avec
zones gréseuses. L'incl. augmente graduellement
jusqu'à 25° 5,00 954,50
237. Grès psammitique zonaire. Incl. 30°. Vers 955m25
nodules de sidérose. A partir de 958m le grès
devient très grenu, à stratifications entrecroi-
sées, feldspathique. Empreintes charbonneuses. 9,00 963,50
238. Schiste très bouleversé, psammitique. Incl. 10°-
12°. Il passe à du schiste psammitique feuilleté,
régulier. Incl. 10°. Calamites, Astérophyllites. 3,93 967,43
239. Grès gris, feldspathique, à nodules de sidérose,
très fracturé. Empreintes charbonneuses. Strati-
fications entrecroisées 8,57 976,00
240. Psammite zonaire. Incl. augmente rapidement
jusqu'à 50°. Diaclases verticales. Puis la
roche se régularise. Incl. 45°, puis incl. 35°.
Stratifications entrecroisées 10,00 986,00
241. Grès zonaire alternant avec des schistes psam-
mitiques feldspathiques. Nodules de sidérose
et de schiste. Empreintes charbonneuses. Incl.
30° à 992m. 6,40 992,40
242. Schiste psammitique. Incl. 27°. Il devient de
plus en plus doux et plus feuilleté 2,60 995,00
243. Schiste très doux, feuilleté, noir, avec lits
de sidérose et nodules de pyrite. Entomostra-
cés.
Incl. 20°. Joints polis et lits scailleux. Yeux
nombreux. Il devient de plus en plus fin et plus
noir. Nodules de pyrite de plus en plus nom-
breux. Ecailles de poisson. A la base un petit
banc psammitique rempli de nodules de pyrite
terne. On se trouvait certainement près d'une
veine ou veinette 5,00 1000,00

INTERPRETATION.

Nous interpréterons les résultats du sondage, au point de vue tectonique,
en même temps que ceux du sondage voisin suivant.

STRATIGRAPHIE. - Aucun des nombreux sondages que j'ai étudiés n'à fourni
une récolte de fossiles et de roches caractéristiques aussi maigre. Rien
d'étonnant donc que l'âge précis des couches recoupées reste douteux. Le
seul fait qui me paraisse certain c'est que les veines recoupées de 800 à
900 mètres appartiennent à l'assise de Charleroi, faisceau inférieur dit
du Gouffre. Sans être caractéristique, les caractères plutôt négatifs de sa
flore ne permettent guère d'autre synchronisme. Ce faisceau se poursuit-il
jusqu'au fond? C'est bien plus douteux. Le conglomérat reconnu, avec des
replis, sous 900 mètres, pourraît être celui qui, en beaucoup d'endroits,
se trouve au mur de la veine Anglaise. Mais ce pourrait aussi être le
conglomérat d'Arsimont de l'assise de Châtelet, séparant les deux veinettes
dites doubles, dont la supérieure, que j'ai appelée veinette à poissons, a
souvent, comme ici, des débris de poisson dans son toit. L'inférieure a un
toit avec, à la base, un petit banc psammitique pyritifère, comme ici. Il
est regrettable que le sondage n'ait pas pu aller quelques mètres plus bas.
Il était certainement dans du toit, au fond. Le conglomérat d'Arsimont ne
pourrait être si près de l'assise de Charleroi, en tenant compte des plis-
sements nombreux, sans une séparation par faille : celle de 941 mètres,
peut-être. Tout cela est bien incertain.

Il en est de même de l'âge du Houiller entre la faille du Midi et celle de
799 mètres, comme nous l'avons dit plus haut. Et cependant, pour élucider
les difficiles problèmes que soulève l'interprétation de la tectonique du
sondage, il eût été bien nécessaire d'être fixé sur l'âge exact des couches
recoupées, seul moyen de savoir où passent les failles importantes et quel
est leur rejet.

Les maigres renseignements fournis par le sondage sur le Dévonien inférieur
ne permettent pas de tirer parti de ces renseignements pour rattacher ce
terrain a ceux reconnus dans d'autres sondages ou puits, ni même aux don-
nées recueillies aux affleurements. Aussi, tout ce que je dirai, c'est que
la petite série recoupée au-dessus de la Grande Faille me paraît appartenir
à la base du Taunusien, sinon déjà au sommet du Gedinnien.