161E0006.TXT

PL. ERQUENNES 161E
A.Renier

6 (I)

Sondage de recherche de houille exécuté à Fayt-le-Franc, hameau du Croquet,
sur la rive Sud du ruisseau du Pont, en 1912-1914 pour la Société anonyme
des Charbonnages unis de l'Ouest de Mons, à Boussu.
(No 36, de la numérotation officielle des Annales des Mines de Belgique).

Repérage par M. le Préparateur Collard en octobre 1913.
Cote approximative : + 110m.

Forage à curage continu, au trépan à lames avec prélèvement de carottes de
distance en distance, à la couronne et à la grenaille d'acier.

Le Service géologique n'a pas reçu une collection continue d'échantillons,
au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
Mais le 7 février 1916, le Chef du Service a été autorisé par M. Durez,
Directeur gérant, à emporter une série de types de la collection de carot-
tes et à prendre connaissance des bulletins journaliers du surveillant.
Rédaction: A.Renier (9 février 1916).

Cette collection de témoins est ainsi composée :

1 à 70m75 Schiste rouge violacé de rayure rose, compact, légèrement
veiné de vert-grisâtre.
2 à 120m00 Schiste rouge violacé de rayure gris, plus ou moins psammi-
tique. Pente environ 30°.
3 à 190m00 Schiste compact irrégulier, rouge-violacé de rayure rose,
finement micacé, avec minuscules concrétions calcaires vertes
Calcite dans les diaclases.
4 à 279m35 Grès quartzite vert (début du).
5 à 327m00 Schiste compact rouge lie de vin avec petits nodules calcaires
de couleur verte.
6 à 381m00 Schiste compact rouge foncé violacé tacheté de noir et de
vert.
7 à 436m00 Schiste compact rouge violacé légèrement bigarré de vert
8 à 507m00 Schiste rouge violacé bigarré de vert grisâtre.
9 à 654m00 Schiste rouge violacé dérangé. Pente ± 70°.
10 à 705m00 Schiste psammitique brun violacé avec joints à reflets noir-
verdâtre. Pente environ 55°.
11 à 742m00 Grès quartzite noir violacé avec joints verdâtres.
(Le journal renseigne la fin des grès bruns (lisez rouges) à
750m20).
12 à 820m00 Grès quartzite gris.
(Le journal signale que l'on a cru avoir recoupé le Houiller).
13 à 830m00 Grès quartzite gris avec galets (?) de schiste noir.
Pyrite dans les diaclases.
14 à 856m00 Schiste fin gris foncé de rayure claire. Traces d'algues.

En dessous de 855m00, la coupe serait la suivante :

Epaisseur Base à
m. m.
855m86
Psammite gréseux gris noir 23.05 878.91
Grès vert fin 13.05 891.96
Grès gris noir psammitique 17.35 909.31
Grès gris 6.95 916.26
Grès gris vert 26.95 943.21
Grès gris vert avec taches rouges 4.70 947.91
Grès gris vert 10.35 958.26
Schiste gris vert bariolé 15.55 973.81
Schiste gris noir 35.79 1009.60
Schistes violets 8.65 1018.25
Grès gris noirs durs 8.25 1026.50
Schistes rouges 7.70 1034.20
Schistes gris vert 5.80 1040.00
Grès gris noir dur 6.40 1046.40

Le sondage a été abandonné à cette profondeur à la suite de la crise poli-
tique. Son diamètre était encore de 85mm.
La comparaison des coupes de la nappe dévonienne fournies par ce sondage et
les No 77 et 78 permet de conclure que la faille du Midi passe à l'aplomb
du sondage No 36 peu en dessous de 1100m.
La série recoupée semble être continue depuis un certain niveau du Burno-
tien jusque dans les couches supérieures du Gédinnien.

-------------------------------------------------------------------------

PL. ERQUENNES 161E

6 (I)

Annales des Mines de Belgique. Bruxelles, 1924, t.XXV, pp.199-203.

No 36. - SONDAGE DE FAYT-LE-FRANC.

Cote approximative de l'orifice : + 110 mètres.

Sondage exécuté par la Société Foraky pour le compte de la Société anonyme
des Charbonnages Unis de l'Ouest de Mons.
Commencé le 11 novembre 1912; arrêté le 1er août 1914 par la guerre.
Forage à curage continu, au trépan à lames, ou à la couronne (passes notées
C = carotte).

Description des terrains traversés rédigée par M. X.Stainier, d'après
l'étude des échantillons et d'après les notes du chef sondeur.
(Les échantillons en dessous de 900 mètres ont été perdus par suite de la
guerre).

Détermination NATURE DES TERRAINS Epaisseur Profondeur Obser-
géologique mètres atteinte vations

Quaternaire Argile jaune clair avec, vers le bas,
des strates d'argile rouge ferrugi-
neuse 3.80 3.80

Primaire Grès rouge très dur 65.95 69.75
Dévonien Grauwacke rouge violacé avec mar-
inférieur brures vertes. Joints de glissement.
Burnotien Allure peu discernable. (c) 1.00 70.75 Inclinaison
(Bt) 75°.
Alternance de grès rouge et de
schiste rouge 48.37 119.12
Grès rouge violacé argileux crevassé.
Joints de glissement. Allure
indiscernable (c) 0.88 120.00 Inclinaison
75°.
Alternance de grès de psammite et
de schistes rouges 69.00 189.00
Grauwacke rouge violacé à aspect
noduleux, marbrée de vert. Pente de
10° indiquée par minces zones vert
clair. Joints de glissement (c) 1.00 190.00 Inclinaison
75°.
Alternance de grès, de psammite et
de schistes rouges 81.60 271.60

Ahrien (Cb3) Alternance de grès rouge et de grès
vert clair, puis grès violacé 6.55 278.15
Grès rouge 1.20 279.35
Grès vert clair, très dur; puis
grès gris 4.65 284.00
Psammite rouge brun tendre 5.30 289.30
Psammite rouge violacé 7.70 297.00
Quartzite vert clair géodique.
Veines de quartz (échantillon en très
gros morceaux) 0.35 297.35 Inclin.
15°- 20°
Psammite rouge, tendre, avec petits
bancs de grès vert et de grès
violacé 14.59 311.94
Grauwacke rouge violacé 10.34 322.28
Grauwacke rouge violacé.
Allure indiscernable. Joints de
glissement polis et striés (c) 1.50 323.78
Psammite rouge brun 30.75 354.53
Alternance de schiste psammitique,
rouge brun et de quartzite violacé
ou gris vert. A 350 mètres, venue
d'eau 2.90 357.43
Alternance de schiste psammitique
rouge avec du grès violacé 21.27 378.70
Grauwacke rouge, noduleuse, avec
marbrures vertes (c). 1.98 380.68
Grauwacke rouge brun 38.75 419.43
Grauwacke rouge avec petits bancs
de grès vert 15.10 434.53
Grauwacke rouge violacé, avec mar-
brures vertes ou grises. Allure peu
discernable. (c) 1.50 436.03 Inclin.
probable 25°
Grauwacke rouge brun 69.75 505.78
Grauwacke rouge violacé, avec
marbures vertes. Allure indiscer-
nable. Joints de glissement verti-
caux et verdis (c) 1.25 507.03

Hunsruckien Psammite brun 49.30 556.33
(Cb2) Quartzite rose violacé géodique,
avec veines de quartz.
Allure indiscernable (c) 1.20 557.53
Grauwacke rouge violacé avec nodules
de grès rouge (c) 1.47 559.00
Grauwacke rouge violacé 43.00 602.00
Schistes rouges, avec grès rouge,
vers 622 mètres 22.06 624.06
Grès gris très dur, pyritifère,
puis grès vert, puis brun 22.25 646.31
Grauwacke rouge brun avec marbrures
vertes 5.60 551.91
Grauwacke rouge violacé, avec nodules
de grès rouge et marbrures gris-
verdâtre. La roche est très dérangée,
broyée. (c) 2.55 654.46
Schistes bruns assez durs 13.63 668.09
Schistes rouges et brun, avec petits
bancs de grès, devenant de plus en
plus nombreux vers le bas 36.20 704.29 Inclinaison
60°
Schiste psammitique zonaire, mauve
foncé, avec lits violacés et
micacés. (c) 1.30 705.59
Schistes rouge brun, avec bancs de
grès vert clair 3.91 739.50
Schistes rouge brun, avec intercala-
tions de quartzite brun 1.80 741.30
Quartzite violacé avec marbrures
grises. Cassure conchoïdale. Veines
de quartz et joints tapissés d'une
matière sériciteuse verte. Allure
indiscernable. (c) 1.00 742.30
Quartzite brun violacé 3.20 745.50
Schiste brun violacé 3.00 748.50
Quartzite gris très dur 4.20 752.70
Grès vert, très dur 47.16 799.86
Grès gris vert, avec intercalations
de schiste gris 2.14 802.00
Schiste phylladeux luissant, forte-
ment plissé et froissé.

Taunusien Il passe au quartzophyllade à zones
(Cb1) quartzeuses grises et à zones phylla-
deuses noir ou gris luisant,
frotté et poli. En dessous, schiste
micacé dur compact. Inclin.
près nulle
Plan de glissement incliné de 30°
dans le sens de la stratification
(c) 1.00 803.00 Inclinaison
10°.
Alternance de grès gris, très dur et
de schiste noir 1.31 804.31
Grès vert, très dur 2.69 807.00
Quartzite gris, un peu verdâtre, un
peu crevassé à joints quartzeux (c) 1.00 808.00 Inclinaison
10°
Grès vert, et noir 12.00 820.00
Quartzite gris clair, allure in-
discernable (c) 1.00 821.00
Quartzite gris, très dur 8.00 829.00
Psammite gris verdâtre, avec lits
schisteux noir vert, très micacés (c)1.00 830.00 Inclinaison
20°
Quartzite gris clair, avec joints
schisteux noir cendré et nodules de
schiste noir. Joints pyriteux. (c) 1.00 831.00 Inclinaison
25°
Quartzite gris clair 6.16 837.16
Grès psammite gris foncé 14.24 851.40
Phyllade noir 4.60 856.00
Phyllade gris, avec joints luisants.
(c) 1.00 857.00 Inclinaison
35°
Phyllade gris 5.32 862.32
Psammite gris noir 16.18 878.50
Grès gris foncé ou vert, très dur 13.50 892.00
Grès psammitique gris foncé 14.00 906.00
Grès gris dur 52.66 958.66
Grès schisteux gris vert, avec
marbrures rouges, vers 968 mètres.
Puis grès noir 45.64 1004.30

Gedinnien Schiste dur, gris vert, puis violet 14.15 1018.45
(Gdc) Grès dur, noir gris 21.65 1040.10
Schiste rouge, dur 2.50 1042.60

Fin du sondage.

NOTE

En l'absence d'une série continue d'échantillons en carottes, la limite
entre l'Ahrien et le Hunsruckien a été tracée d'après des considérations
théoriques. Il y a d'ailleurs lieu de remarquer que la distinction entre
les deux étages devient de plus en plus difficile au fur et à mesure que
l'on s'éloigne de la Meuse vers l'Ouest. Dans cette direction, on voit les
grès verts, noir-bleu et noirs caractéristiques de l'Ahrien faire progres-
sivement place à des roches rouges, impossibles à distinguer des roches
hunsruckiennes.
Faute d'échantillons, la distinction entre le Taunusien et le Gedinnien
repose également sur des considérations d'ordre théorique.
L'aspect de certains échantillons semble dénoter le voisinage de failles,
dont la position et l'importance ne sauraient être déterminées.