159W1215.TXT
PL. HARZE - 159W
J. M. GRAULICH
1215 (VIII)
LE SONDAGE DU BOIS DES HOVAS(Commune de Chevron).
par J. M. GRAULICH.
Le Service géologique de Belgique a fait exécuter par la firme E.F.C.O. de Mondorf-les-Bains, un sondage dans le Bois des Hovas (commune de Chevron) afin de reconnaître les terrains manganésifères du Salmien supérieur dans le Synclinal de la Lienne (Massif de Stavelot).
Dans les Archives du Service le sondage a le numéro 159 W/1215.
La sondeuse a été placée dans un terrain mis gracieusement à la disposition du Service par Monsieur A. Simonis de Chevron, que nous remercions bien vivement.
Fig. 7.- Situation du sondage.
DESCRIPTION DU SONDAGE Epaisseur Base à
Limon de pente. 0,20 0,20
Phyllade vert micacé, roched altérée. Joints ouverts avec sels de fer et manganèse; quelques straticules lie de vin (INCL. 30°). 10,40 10,60
Phyllade lie de vin, quelques straticules vertes, nodules et tubulations à sphérolithes de rhodocrosite, rates et minces niveaux de quartzophyllade vert. 6,30 16,90
Quartzophyllade vert straticulé de minces niveaux
sphérolithiques (INCL. 30°). 1,30 18,20
Phyllade lie de vin, quelques straticules vertes et rares minces niveaux de quartzophyllade vert. Nodules et tubulations à spérolithes de thodocrosite. Quelques straticules plus foncées d'hématite; vers 30m, minces niveaux jaunâtres de carbonate (rhodocrosite ?) argileux.
l'inclinaison passe de 30° à 8° à la base où la roche
est fissurée et glissée (fracture). 17,30 35,50
Phyllade lie de vin avec quelques straticules vertes,
nodules et tubulations pshérolithiques, straticules et nodules plus foncés d'hématite à sphérolithes de
rhodocrosite. INCL. 60?; après un pli à 41,45
INCL. de 40°. 9,50 45,00
Phyllade vert straticulé de minces niveaux à sphérolithes de rhodocrosite. 0,80 45,80
Phyllade lie de vin, quelques straticules vertes, minces niveaux et nodules à spérolithes de rhodocrosites et straticules foncées d'hématite. INCL. passe de 50° à 35°. 16,20 62,00
Phyllade rouge avec quelques straticules claires de
rhodocrosite en sphérolithes ou cryptocristalline. 12,50 74,50
Phyllade lie de vin avec straticules d'hématite et de
rhodocrosite cryptocristalline. 0,50 75,00
Phyllade rouge straticulé de grès au sommet puis quelques
straticules blanches de rhodocrosite cryptocristalline
et straticules foncées d'hématite (INCL. 40°). 4,55 79,55
Grès rose micacé straticulé d'hématite manganésifère. 0,25 79,80
Phyllade rouge avec quelques straticules blanches de
rhodocrosite. Deux minces niveaux de phyllade à grenat
(coticule); à la base nombreux nodules d'hématite
manganésifère (INCL. 40°) 5,40 85,20
Phyllade rose straticulé de grès vert. 0,60 85,80
Phyllade rouge à nombreuses straticules d'hématite
manganésifère; à la base straticules blanches de
rhodocrosite cryptocristalline (INCL. 40°). 1,90 86,70
Phyllade rose straticulé de quartzite, nodules blancs
de rhodocrosite cryptocristalline. 0,35 87,05
Phyllade rouge à nombreuses straticules d'hématite
manganésifère, rares straticules blanches
sphérolithiques (INCL. 40°). 6,75 93,80
Phyllade rouge à nodules, straticulations et tubulations
sphérolithiques, quelques straticules d'hématite
manganésifère (INCL. 40°). 22,00 115,80
Couche de minerai de manganèse. 0,40 116,20
Phyllade rouge. 0,15 116,35
Couche de minerai de manganèse. 0,24 116,70
Quartzophyllade rouge, avec de 131,50 à 135,00, quelques niveaux de 1 à 3cm de quartzite vert (INCL. 35°). 25,50 142,20
Quartzophyllade vert. 0,95 143,15
Quartzophyllade rouge, quelques straticules
sphérolithiques. 7,65 150,80
Quartzophyllade rouge avec linéoles et straticules vertes (INCL. 35°) 11,05 161,85
Quartzophyllade vert (INCL. 35°). 4,35 165,20
Quartzophyllade rouge, quelques straticules vertes. 0,95 166,15
Quartzophyllade vert. 0,20 166,35
Quartzophyllade rouge, quelques straticules vertes. 1,15 167,50
Quartzophyllade vert avec deux niveaux de 30cm de
quartzophyllade rouge (INCL. 30°). 5,75 173,25
Quartzophyllade rouge, quelques linéoles vertes;
à la base, un banc de 10cm de quartzite rose. 5,10 178,35
Quartzophyllade vert, quelques linéoles rouges. 1,35 179,70
Quartzophyllade rouge, quelques linéoles vertes
(INCL. 30°) 8,15 187,85
Quartzite rose assez grossier à fines linéoles de
schiste rouge. 0,70 188,55
Quartzophyllade rouge. 3,05 191,60
Quartzophyllade vert. 0,40 192,00
Quartzite grossier d'abord vert puis rouge. 2,60 194,10
Quartzophyllade rouge (INCL. 35°) 1,85 196,45
Quartzite rose et vert. 0,60 197,05
Quartzophyllade rouge, quelques linéoles vertes à la base. 1,50 198,55
Quartzophyllade vert avec rares et fines straticules
noires, trois barres de quartzite au sommet (INCL. 30°). 11,10 209,65
Quartzophyllade vert avec minces bancs de quartzite vert et de phyllade gris à straticules vertes. 5,40 215,05
Quartzophyllade vert avec quelques straticules grises
(INCL. 25°). ---- ----
BASE du FORAGE à 224,10m.
La limite entre le Salmien supérieur et le Salmien inférieur se situe à la cote 198,55, sous laquelle le sondage ne rencontre plus que des roches vertes.
La stratigraphie du Salmien recoupé par le sondage se présente comme suit en stampe normale du sommet à la base.
Phyllade lie de vin avec straticules vertes et minces
niveaux de quartzophyllade vert (Sm2b). recoupé sur 47,00m
Phyllade rouge, quelques minces niveaux blancs de
rhodocrosite, et straticules de phyllade à grenat
(coticule). (Sm2b). 46,70m
Couche de minerai de manganèse. 0,70m
Quartzophyllade rouge (Sm2a). 19,60m
Quartzophyllade rouge avec linéoles et bancs de
quartzophyllade vert (Sm2a). 46,70m
Quartzophyllade vert (Sm1b). recoupé sur 22,40m
En stampe normale, le Salmien supérieur a été recoupé sur 160,70m.
Etant donné la proximité de l'axe du synclinal nous pouvons admettre que
dans le synclinal de la Lienne, le Salmien supérieur a au maximum une
puissance de 200m.
Service Géologique de Belgique.
1 FIGURE (s/ 6ième feuillet)
1 FIGURE (s/ 7ième feuillet)
1215 (Suite) de J. M. GRAULICH
Cfr. Professional Paper 1966, N° 7.
"Le sondage du Bois des Hovas-CHEVRON", par J. M. GRAULICH
