158E0060.TXT

PL.FERRIERES - 158E0060 - 4960060

N°60(VIII-IX) - ET.ASSELBERGHS - 20 mai 1953.
Bt A partir de la halte de Trou-Ferrières, la ligne suit le versant Nord
de la vallée du Ruisseau de la Heid Chaud. A partir du chemin j'observe
ce qui suit:
A 35 mètres petit talus couvert de débris de schistes lie de vin qui affleurent plus loin; le talus s'élève.
A 60 mètres quelques débris de grès grossiers à patine blanche par altération.
A 70 mètres le talus est très altéré, mêmes schistes lie de vin.
A 99 mètres, mauvais affleurement de schistes foncés avec rognons de grès; il y a des strates lie de vin.
114 mètres débris de schistes lie de vin
A 130 mètres, affleurement de schistes lie de vin puis grès et rognons dans schistes foncés et lie de vin, dont l'inclinaison serait Nord.
A 155 mètres couches lie de vin
A 165 mètres, grès grossier très altéré, à patine blanche, vert ou légèrement rouge, et schistes nlie de vin,
A 180 mètres, pointement de grès: les roches sont, en général très altérées et facilement altérables.
A 215 mètres, le talus diminue et n'a plus que 1 mètre: débris gréso-schisteux, jaunâtres, altérés avec menus et rares débris lie de vin.
A 310 mètres le talus se relève mêmes débris.
A 330 mètres, mauvais affleurement de grès cassotés à patine blanchâtre, reposant sur des schistes lie de vin, qu'on voit très bien.
A 347 mètres deux mètres de grès bleuâtre à grains grossiers (un banc de 1 mètre) dir. approximative N. quelques degrés W., inclinaison W.=45° (?); ensuite, alternance de schistes lie de vin bigarrés de
tâches blanchâtres, légèrement bleuâtre, et de grès bleuâtre avec
strates rougeâtres, en bancs épais
(Bord Sud, de 330 à 370m. petit talus (0m50) couvert de débris de roches burnotiennes)
A 360 mètres grès en gros bancs
A 370 mètres des bancs de grès grossiers ébauchent un anticlinal, le flanc Est n'est pas visible au bs de la tranchée, mais plus haut dans
le talus d'un chemin qui surmonte le talus de la ligne, on voit que le flanc Est est coupé par faille.

A 378 mètres zone brouillée, dèbris de grès
A 415m.: 5 mètres de schistes lie de vin, puis débris de schistes reposant sur des bancs gréseux qui alternent avec des schistes; le tout présente une teinte d'altération blanchâtre.
Même inclinaison W. que plus haut.
A 44 mètres, il s'y intercale des schistes lie de vin. A voir les trainées gréseuses dans le talus altéré, on peut supposer que les
couches décrivent un anticlinal surbaissé entre 440 et 460m. A flanc Ouest, plus redressé que le flanc Est.
A 460 mètres, débris de grès et de schistes
A 503 mètres, quelques mètres de schistes lie de vin (ces couches se retrouvent sur le flanc Ouest à 415 mètres).
Puis débris gréso-schisteux, dans caractères bien définis, parfois lie de vin.
A 585 mètres affleurent de grès grossier rougeâtre reposant sur des schistes lie de vin et bigarrés, ils ont repris leur inclinaison N.
A 610 mètres zone bouillée; probablement pli anticlinal, il semble même que les couches décrivent plusieurs ondulations.
Le talus baisse et finit à 660 mètres.
De 695 à 977 mètres talus très altéré formé des mêmes roches.
Schistes lie de vin ou bigarrés avec grès grossier, allure peu nette;
A 900 mètres l'inclinaison est Ouest.
De 1054 mètres à 122 mètres le talus est altéré: débris des mêmes roches
De 1170 à 1258 mètres, talus formé de schistes lie de vin et de grès grossier
On est ici près du coude qui décrit la vallée.
Entre 1330 et 1347 mètres passe un chemin marqué sur la carte au-delà
de ce coude.
A 1350 mètres, commence un talus dans lequel on voit d'abord des schistes gréseux bleus et du grès grossier, plus loin, des schistes
lie de vin. Les couches sont faillées comme le montre le croquis ci-dessous (60b).

Ce talus a 100 à 110 mètres de longueur; en face un talus de 1m50 est couvert de débris des mêmes roches.


N°60(suite) (Continuation du texte de 59(suite)) - Van Tuijn
Mém.Inst.Géol.Univ.Louvain,1927,t.IV,fase II,p.238-240

Nous allons traverser maintenant l'Emsien inférieur (Em1), qui affleure sur une grande largeur à  cause de plusieurs plis. sur les 270 mètres qui sui-vent la limite entre les assises (Em2a) et (Em1), nous voyons surtout des schistes, jaunes par altération, et du grès quartzitique gris clair; néanmoins, vers le commencement et le milieu de ce trajet, il y a des intercalations de schistes rouges. La dirction est, à  l'extrémité Ouest, Nord 50° Est et l'inclinaison 55° Nord-Ouest.

Une tranchée profonde montre ensuite:

Schistes verts sur 1m.
Schistes bigarrés sur 5m.
Banc de grès-quartzite gris-vert
(Dir.Nord 10° Est; incl.40° Ouest) sur 2m.
Schistes rouges et verts grossiers sur 8m.
Bancs de grès-quartzite sur 15m.
Schistes jaunes et débris de grès dur; localement
un peu de schiste rouge sur 150m.
Talus à sol rouge sur 40m.
Bancs minces de grès quartzitique gris-bleu
(Dir.Nord 50° est; incl.70° Sud-Est) sur 15m.
Schistes rouges sur 8m.

Ces derniers schistes et grès correspondent aux couches analogues, vues deux cents mètres plus au Nord; ces couches constituent les deux flancs d'un anticlinal comme l'indiquent les inclinaisons opposées observées. D'après M.Asselberghs, qui a vu cette coupe en 1913, le flanc Sud-Est de cet anticlinal est faillé. On pourrait peut-être supposer qu'il s'agit du prolongement de la faille de Tour.

Sur 180 mètres nous longeons une tranchée à sol jaune avec des débris de grès-quartzite gris-clair et vert et parfois des schistes rouges. Nous arrivons ensuite de nouveau dans une zone plus rouge, où nous observons une direction Nord 15° est et une inclinaison de 35° vers l'Ouest. Nous avons donc traversé un synclinal. A 15 mètres plus vers l'Est, la direction est Nord 55° Est et l'inclinaison 45° Ouest et, 20 mètres plus loin, nous voyons des bancs de grès quartzitique vert, qui semblent dessiner un anti-clinal. Les 300 mètres, qui suivent, montrent quelques tranchées dans les mêmes schistes jaunes et bigarrés, avec des bancs de grès. après 100 mètres sans affleurements, nous voyons:

Schistes foncés fins, un peu phylladeux, s'altérant en gris-clair avec bancs de quartzite vert
(Dir.Nord 10° Est, incl.40°Ouest) sur 5m.
La direction de la schistosité, dont l'inclinaison était à  l'Ouest se tourne ver l'Est sur 5m.
Un banc de quartzite bleu-clair semble décrire une voûte. Un peu à l'Est, un banc de plus d'un mètre de puissance, et inclinant vers l'Ouest, finit brusquement sur 7m.

Nous avons ici probablement un pli faillé, l'affleurement n'est pas assez net pour trancher la question.

Des Schistes jaunes et rouges avec du grès-quartzite affleurent ensuite sur 180 mètres; ils ont au début une direction Nord 40° est et une inclinaison 60° Nord-Ouest. Une grande tranchée nous montre ensuite:

Carrière dans des bancs puissants de grès-quartzite
vert (Dir..Nord 20° Ouest;incl.30°Ouest) sur 5m.
Schistes jaunes et débris de grès quartzitique sur 50m.
Schistes rouges avec des bancs puissants de quartzite vert sur 40m.
Talus jaune avec débris de grès sur 25m.