135W0381.txt

Pl. Fléron - 135W0381 - 4270381

N°381 - J.M. Graulich - Prof. Paper 1976/5

(1 Figure)

CHAPITRE I -TRANCHEE DE L'ADDUCTION D'EAU D'EUPEN A SERAING

Ce chapitre est divisé en deux paragraphes:

1 -Description de la tranchée de l'adduction sur la planchette de Fléron -135 W n° 381.
2 -Interprétation des observations faites dans la tranchée.

La situation de la tranchée est figurée sur les planches 1,2,3 et 4.

1 -Description de la tranchée de l'adduction sur la planchette de Fléron -135 W n° 381.

La description est faite de l'extrémité Est de la planchette en la parcourant d'Est en Ouest.

A 0 m-Environ 1,00 m de limon avec à la base un niveau de cailloux roulés de silex.
A 20 m-Une veinette de charbon de 15 cm en position normale dirigée N 30° E avec une inclinaison de 5° vers le S.E.
De 20 m à 60 m-L'altération empêche de voir les allures mais il me semble que la veinette dessine un anticlinal.
A partir de 60 m-Schiste micacé en plateure pied Sud.
A 110 m-Une veinette de charbon de 10 cm en position normale avec faible inclinaison vers le Sud. Son toit est
constitué d'un schiste argileux fortement altéré avec traces de goniatites cfr. Reticuloceras bilingue
(Niveau R2b).
A 310 m-Un gros bloc de poudingue pisaire à la base des limons.
A partir de 350 m-Smectite de Herve.
A 490 m-Route Soumagne - Xhendelesse.
A 720 m-Argile smectique de Herve avec un niveau de cailloux à la base.
Base à environ + 277 m.
A 780 m-Schiste argileux doux contenant Homoceras sp., H. aff. Magistrorum et pectinidés. (Niveau R1a1). Vu le
fauchage et l'altération il est difficile de préciser l'allure des couches.
A 915 m-Schiste argileux doux contenant pectinidés, nautiloïdes, Reticuloceras circumplicatile, R. aff.
paucicrenulatum, Homoceras henkei (Niveau R1a2). Les couches sont dirigées N 60° E avec une inclinaison de 60°
vers le Sud. Les couches sont renversées car un niveau de grès (mur ?) est situé au Sud du niveau à goniatites.
A 1130 m-Zone très dérangée, faille. A l'Est, les couches sont dirigées N 70° E / 60° S. A l'Ouest, les couches sont
dirigées N 110° E puis N 90° E et enfin N 60° E avec une inclinaison vers le Sud de 60°.
A 1180 m-Gros banc de grès suivi vers l'Ouest par une veinette de charbon en dressant renverse.
A 1215 m-Route de Trou du Bois
A 1236 m-Schiste gris à radicelles de mur puis, à l'Ouest, veinette de20 cm de charbon. Dressant renversé.
A 1249 m-Schiste argileux contenant Posidoniella minor, Pterinopecten, Reticuloceras nodosum, R. aff. stubblefieldi,
R. aff. regularum, R. aff. hodsoni, Rudsonoceras ornatum. (Niveau R1b).
A 1275 m-Schiste micacé à radicelles de mur puis, à l'Ouest, veinette de 10 cm de charbon. Dressant renversé N 60° E
avec une inclinaison de 60° vers le Sud.
De 1303 m à 1327 m-Grès.
A 1327 m-Une veinette de charbon en dressant renversé.
A 1335 m-Une veinette de charbon en dressant renversé.
A 1343 m-Grès à radicelles de mur puis, à l'Ouest, passée de veine avec toit de schiste doux contenant crinoïdes,
Hudsonoceras ornatum, Reticuloceras regularum. (Niveau R1b).
A 1396 m-Grès blanc visible sur 12 m. N 55° E / 60° S; à l'Ouest, schiste argileux contenant Lingula sp. et
Sphenotallus sp.
A 1468 m-Ruisseau du trou du Bois -En un point, sous les alluvions, la tranchée plus profonde montre les têtes de banc
d'un grès à radicelles puis vers l'Ouest des schistes doux à nombreux pectinidés et Reticuloceras aff. gracile.
(Niveau R2a). Les bancs en dressant renversé sont dirigés N 75° E et inclinent de 55° vers le Sud.
A 1583 m-Schiste micacé N 80° E / 60° S. Dans l'éluvium, blocs de grès poudinguiforme.
A 1715 m-Chemin des Boeufs -Schiste micacé N 70° E / 60° S. A l'Ouest du chemin, la tranchée recoupe les bancs en
direction.
A 1960 m-Un banc de grès à radicelles de mur puis vers l'Ouest trois minces veinettes de charbon. N 70° E / 80° S.
A 1983 m-Au toit de la troisième veinette, schiste fortement altéré contenant cfr. Reticuloceras bilingue. (Niveau R2b).
A 2000 m-Route de Soumagne à Olne.
De 2000 m à 2070 m-Schiste micacé N 65° E / 80° S.
De 2070 m à 2140 m-Eluvium.
De 2140 m à 2170 m-Schiste micacé N 60° E / 60° S.
De 2170 m à 2190 m-Schiste, allure indiscernable, fauchage altération et dérangements.
De 2190 m à 2270 m-Schiste micacé avec nombreuses veinettes et passée de veine avec mur à radicelles N 30° E / 40° S.E
puis, à l'Ouest, N 60° E / 30° S.
De 2270 m à 2470 m-Eluvium, puis pas d'observations (tranchée rapidement remblayée).
De 2470 m à 2500 m-Schiste noir à paille hachée avec nombreux filets de charbon. Inclinaison faible vers le Sud Est.
A 2500 m-Chemin de Soumagne à Rafhai.
De 2500 m à 2560 m-Limon et éluvium.
A 2580 m-Schiste doux avec rares coquilles marines et débris de goniatites puis, à l'Ouest, schiste gréseux micacé à
radicelles de mur. Dressant renversé. (Niveau R2c ?).
A 2680 m-Schiste doux contenant Reticuloceras bilingue (Niveau R2b) puis, vers l'Ouest, 1,00 m de grès à radicelles,
puis 10 cm de schiste doux et ensuite grès à radicelles passant à un schiste micacé. Les bancs en dressant
renversé sont dirigés N 50° W et inclinent de 60° vers le Sud.
A 2720 m-Chemin.
A 2740 m-Grès clair localement gro6sier (environ 5,00 m de puissance) N 90° E / 50° S.
De 2757 m à 2800 m-Schiste straticulé, d'abord en allure variable et irrégulière localement horizontale puis
N 70°E / 70° N.
De 2800 m à 2845 m-Grès clair localement transformé en sable N 70° E / 70° N.
De 2845 m à 2885 m-Limon, sable et blocs de grès. Allure indiscernable.
De 2885 m à 2905 m-Grès transformé en sable, à la base N 80° W / 60° S.
De 2905 m à 2972 m-Schiste micacé devenant plus doux et contenant Reticuloceras reticulatum (Niveau R1c).
De 2972 m à 2982 m-Grès avec radicelles de mur. La passée est en dressant renverse.
De 2982 m à 3035 m-Schiste micacé N 70° W.
A 3037 m -Schiste doux contenant Homoceras striolatum, Reticuloceras nodosum, R. aff. hodsoni, R. aff. stubblefieldi
(Niveau R1b).
A 3040 m-Veinette de charbon en dressant renversé.
De 3050 m à 3057 m-Trois veinettes de charbon, puis à l'Ouest 1,00 m de grès à radicelles. Dressant renverse.
A 3088 m-Schiste doux pyriteux avec goniatites, roche altérée Homoceras sp., Posidoniella sp. (Niveau R1b?).
De 3090 m à 3124 m-Grès.
De 3124 m à 3170 m-Schiste micacé N 50° W / 40° S.
De 3170 m à 3260 m-Limon.
De 3260 m à 3320 m-Schiste argileux pyriteux contenant Homoceratoides
prereticulatus (Niveau H2c). Les couches sont d'abord dirigées N 60° W avec une inclinaison de 40°
vers le Nord puis l'inclinaison diminue et passe à 15° vers le Nord.
A 3320 m-Route de Baudrihaie à Basse Rafhai.
De 3320 m à 3530 m-La tranchée suit une veinette en plateure à faible inclinaison vers le Nord. Localement argile avec
blocs de poudingue.
A 3520 m-Zone dérangée, faille verticale.
De 3520 m à 3950 m-Schiste micacé avec grès grossier et poudingue pisaire.
Le poudingue est orienté approximativement comme la tranchée mais avec des directions légèrement
variables si bien qu'il est recoupé vers 3560 m (N 80° W / 70° S), 3790 m, 3860 m et 3950 m.
Stratigraphiquement, au-dessus du poudingue, il y a une veinette de charbon.
De 3950 m à 3960 m-Zone broyée et dérangée -Faille.
De 3960 m à 3965 m-Grès dirigé S-N avec une inclinaison de 25° E.
De 3965 m à 3996 m-Grès argileux passant à un schiste micacé.
De 3996 m à 3016 m-Plusieurs veinettes et passées de veine avec schiste à radicelles.
De 4016 m à 4024 m-Grès avec radicelles au sommet dirigé S-N avec une inclinaison de 25° E.
De 4024 m à 4044 m-Schiste straticulé passant à un schiste doux contenant Reticuloceras metabilingue, Lingula sp. et
Posidoniella sp. (Niveau R2c).
De 4044 m à 4048 m-Grès argileux à radicelles passant à un schiste micacé dirigé S-N avec inclinaison de 30° E.
A 4048 m, les couches dessinent un anticlinal.
De 4048 m à 4055 m-Schiste micacé straticulé N 90° E / 85° S.
A 4060 m -Chemin.
De 4060 m à 4075 m-Schiste doux argileux, d'abord en dressant (N 90° E / 85° S) puis dessinant un pli synclinal à
4074 m puis dirigé S-N avec une inclinaison de 150 vers l'Est. A la base, Reticuloceras metabilingue et Lingula sp.
(Niveau R2c).
De 4075 m à 4088 m-Grès argileux avec radicelles puis devenant plus argileux et passant à un schiste micacé, puis à
4085 m grès dirigé S-N avec une inclinaison de 40° E.
De 4088 m à 4160 m-Schiste micacé, allure ondulée N 10° W / 30° E.
De 4160 m à 4205 m-La tranchée recoupe la série suivante en stampe normale: 1,25 m -Schiste argileux doux contenant
Pterinopecten sp., Posidoniella sp. et Reticuloceras bilingue (Niveau R2b)
-Passée de veine.
3,00 m-Schiste micacé avec radicelles.
l,50 m-Charbon très argileux -Bezier.
l,50 m-Schiste argileux avec radicelles passant à un schiste micacé.
2,50 m-Grès blanc.
-Schiste micacé.

De 4205 m à 4405 m-Alluvions de La Magne. En dessous des alluvions, la tranchée a atteint des schistes. Dans les
déblais, j'ai trouvé des schistes à radicelles et des schistes doux avec Pterinopecten sp. et
Reticuloceras todmordenense (vers 4300 m) (Niveau R1a3).
A 4460 m-Route Ayeneux - Saint - Hadelin.
De 4460 m à 4480 m-Poudingue grossier N 85° E / 60° S.
De 4480 m à 4505 m-Schiste straticulé, paille hachée, minces bancs de grès, zone plissée et dérangée (faille).
De 4505 m à 4515 m-Limon.
De 4515 mà4555 m-Schiste micacé, allure très plate, à 4535 m un mince banc de grès puis schiste doux avec Planolites
sp. et coquilles d'eau douce.
De 4555 m à 4585 m-Limon.
De 4585 m à 4590 m-Schiste doux passant à un schiste violacé contenant Homoceratoides prereticulatus et Posidoniella.
(Niveau H2c).
De 4590 m à 4605 m-Grès à radicelles passant à un grès blanc N 35° E / 20) SE.
De 4605 m à 4760 m-Schiste micacé, allure très plate.
De 4760 m à 4800 m-Limon.
De 4800 m à 4840 m-Schiste micacé N 50° E / 70° S.
A 4840 m-Route de Ayeneux à Saint - Hadelin.
De 4840 m à 5510 m-Tranchée remblayée. Dans les déblais à 5165 m schiste doux contenant Aviculopecten dorlodoti et à
5250 m, gros morceaux de grès grossier et de poudingue pisaire.
A 5510 m -Rivière.
De 5510 m à 5670 m-Schiste micacé N 400 E / 450 SE, à 5640 m, schiste argileux doux contenant Nuculoceras nuculum,
Eumorphoceras bisulcatum et Cravenoceratoides cf. fragilis (Niveau E2c). En dessous de ces schistes,
un banc de grès clair.
De 5670 m à 6130 m-Schiste micacé, allure indéterminable par suite du fauchage des bancs. Un niveau avec Arenicolites
fourmarieri. (Zone E2).
A 6140 m-Schiste micacé N 70° E / 40° S.
De 6170 m à 6179 m-Grès clair grossier dirigé N 70° E / 45° S.
De 6179 m à 6185 m-Schiste à radicelles puis une passée de veine suivie d'un schiste doux avec Lingula sp. La passée
est en dressant renversé.
De 6240 m à 6300 m-Schiste micacé avec deux minces bancs de grès.
A 6300 m-Une veinette de 0,10 m de charbon argileux en dressant renversé.
A 6318 m-Une veinette de 0,10 m de charbon argileux puis, à l'Ouest, schiste doux contenant Chonetes sp., et
Homoceratoides prereticulatus. (Niveau H2c).
A 6362 m-Schiste argileux doux contenant Reticuloceras circumplicatile, R. gulinaki, Homoceratoides demaneti, H.
varicatus. (Niveau R1a2) N 85° E / 70° S.
A 6480 m-Une veinette de charbon en plateure pied Sud surmontée par des schistes doux contenant de nombreux Productus
sp., des nautiloides et Homoceratoides prereticulatus. (Niveau H2c). Les couches sont dirigées N 50° E avec
inclinaison de 10° vers le Sud.
A 6480 m-Route de Fléron à Prayon.
A 6650 m-Schiste doux argileux contenant Reticuloceras sp. et Homoceras magistrorum (Niveau R1a1). Les couches sont
dirigées N /85° E et inclinent de 70° vers le Sud.
A 6745 m-Veinette de charbon en position normale et inclinant faiblement vers le S.E. Toit de schiste doux contenant
Reticuloceras bilingue et R. wrighti. (Niveau R2b).
A 6940 m-Grosse veine de charbon en position normale inclinant vers le S.E. Le toit, situé à l'Est, est formé de
schiste argileux contenant des goniatites et des bullions à Gastrioceras sp. (Bouxharmont 1). A l'Ouest,
le mur dessine un anticlinal et les couches se renversent avec une direction parallèle à la tranchée.
De 6990 m à 7310 m-Eluvium d'argile à silex.
De 7310 m à 8060 m-Limon.
De 8060 m à 8290 m-Argile d'altération de la craie avec silex (Cm2) dont la base se situe à + 243,50 m.
De 8290 m à 8390 m-Argile smectique du Cm1.
A 8390 m-Extrémité Ouest de la planchette de Fléron.

1241-Lors de l'étude du tracé de l'adduction, 3 petits puits ont été creusés dans le prolongement du tracé de la
conduite à partir du coude situé à l'Ouest de la route allant de Romsée au charbonnage de Soxhluse
à 54 m-(+ 245 m)
1,60 m-Argile à silex avec à la base un niveau glauconifère (+ 243,40 m)
1,45 m-Argile smectique (Cm1)
à 90 m-(+ 240 m)
2,00 m-Eluvium d'argile à silex
1,00 m-Argile smectique (Cm1)
à 200 m-(+ 227 m)
Schiste houiller altéré.