135W0339.txt

Pl. Fléron - 135W0339 - 4270339

N°339(IIIb-d)

(6 figures)

D'après Emile Humblet : Quelques observations sur le synclinal de Saint Hadelin à la bordure sud-est du bassin houiller
de Liège. Annales de la Société Géologique de Belgique. t. LXV, Mém. N°1, 1942. 162

Au Nord du nouveau puits de Saint Hadelin, débouche une galerie d'écoulement des eaux, connue sous le nom de xhorre du
Banc de Soiron. M. l'ingénieur Radermecker vient d'en relever la coupe qui est des plus remarquables.
Cette galerie, longue d'environ 600m, part d'une voie dans la couche Petite Veine (faisceau de Ganck ?illisible) et
aboutit au ruisseau de Soumagne.
Elle a traversé successivement les failles des Xhawirs et de Saint Hadelin.
Au delà, soit plus au Sud, dans des terrains en plateures à pied sud, elle recoupe une veinette inclinée de 35° au
S 32°E et dont le toit renferme :

Lingula sytilloides (Sowerby)
Productus carbonarius (De Koninck)
Pterinopecten elegans (Jackson)
Posidoniella multirugata (Jackson)
Gastrioceras cancellatum (Bisat)

M. F. Demanet, qui a bien voulu contrôler l'identification de ces fossiles, situe le niveau à Gastrioceras cancellatum
à l'extrême sommet du Namurien, soit plus spécialement dans notre bassin, au toit de la seconde veinette sous la veine
Fraxhis...(Illisible).

Quatre - Jean, à 60m sous cette veine et à 200m au-dessus du calcaire carbonifère.

A 250m plus au Sud, la même galerie recoupe une veinette inclinant de 44° vers le nord et dont le toit renferme
également Ligula mytilloides et Gastrioceras cancellatum alors que son mur repose sur un banc de grès à Stigmaria.

Cette veinette, la même que la précédente, en marque le retour au flanc sud d'un petit synclinal.

Parmi de nombreux affleurements visibles dans la région, signalons spécialement :
(pas de texte)

N°339 (suite) - J. M. Graulich - Prof. Paper 1976/5

(1 figure)

1. La xhorre des Xhawirs

De toutes les anciennes recherches minières exécutées à proximité de la surface dans le massif de Saint Hadelin, c'est
certainement la xhorre des Xhawirs (cette xhorre est également connue sous le nom de Canal du banc de Soiron) qui est
la mieux connue grâce à un levé géologique très détaillé que nous devons à M. L. Radermecker, alors Directeur des
Travaux au charbonnage de Herve - Wergifosse.

L'oeil d'arène de cette xhorre se situe dans la vallée de la Magne à la cote +210m et elle se dirige vers le bure
Dubois (n°374) et de là continue vers le Nord en travers bancs sur 180m et puis en chassage vers le bure des Xhawirs
(n°189) (planche 5).

Bibliographie : Voir " Ancien puits Saint Hadelin " chapitre 4.

De la coupe levée par M. L. Radermecker, nous retenons les points suivants : (Planche 14).

Depuis le bure des Xhawirs jusqu'au bure Dubois, la xhorre est creusée dans les terrains en plateure du massif de Herve
et à 180m au Nord du bure Dubois elle a recoupé la couche Petite Veine située stratigraphiquement à 210m au-dessus de
Victoire = Stenaye.

A la base du bure Dubois, la xhorre recoupe une zone très dérangée avec une faille inclinant de 40° vers le Sud.
Les auteurs sont d'accord et admettent que c'est une faille du Tunnel, limite Sud du massif de Herve.

En partant du bure Dubois et en allant vers le Sud, nous avons :

De 0m à 147m : Série de terrain en plateure inclinant en moyenne de 20° vers le sud avec un pli en chaise de 50 à 60m,
un pli en chaise faillé injecté de charbon de 112 à 117m, puis à 127m, une légère ondulation synclinale avec
rebroussement au contact de la faille de Xhendelesse.

A 112m, il y a une passée de veine avec toit à Lingula sp et à 103m, il y a un autre niveau à Lingula sp. Ces deux
passées de veine à Lingula sp surmontant une grande stampe stérile correspondent bien aux deux " Lairesse " situées à
50m au-dessus de la couche Beaujardin.

De 147m à 164m : Série de terrain avec une couche renversée de 30cm de charbon dénommée Wérihas et dirigée SN avec une
inclinaison de 80° vers l'Ouest.

De 164m à 218m : Série de terrain d'abord en dressant renversé avec à 165m une veinette de 25cm de charbon puis les
couches dessinent un anticlinal à 183m suivi d'un synclinal à 213m.

De 218m à 275m : Série en dressant renversé avec des inclinaisons variant entre 60° et 35° vers le Sud.
Dans cette stampe, nous avons d'abord à 218m des schistes à radicelles de mur puis à 246m deux veinettes avec toit à
Lingula sp.. Ensuite, une passée de veine à 265m et une veinette à 270m.
Cette stampe se compare facilement à celle sous Beaujardin avec la couche Xhorré à 270m, Violette à Lingula sp à 255m,
Saint Nicolas à Lingula sp à 246m et le bas du mur de Beaujardin à 218m.
Cette couche supprimée par faille est recoupée après une série de plis à 165m. La couche Whérihas peut être également
la couche Beaujardin redoublée par faille.

A 275m : Faille des plateures en contact des dressants renversés.
D'après W. Van Leckwijck, un bullion contenant Gastrioceras cumbriense (niveau de Schieferbank) a été retrouvé dans
cette faille.

De 275m à l'oeil d'arène : série de terrain dessinant un large synclinal avec à 313m une veinette inclinant de 35° vers
le Sud et contenant dans son toit Gastrioceras cancellatum (Niveau de Hauptflöz) et qui est recoupée avec une
inclinaison de 44° vers le Nord à 562m.

Dans le mur de la veinette de 313m, A. Pastiels a récolté Naiadites obliquus, Anthraconaia cf perlongata et carbonicola
cf lenicurvata.
Les lamellibranches non marins de la zone à Lenisulcata de la Belgique, Publication n°2 du Centre National de Géologie
Houillère, pages 45 et 46.

En résumé, nous avons du Nord au Sud :

Au Nord du bure Dubois : Le massif de Herve
Au bure Dubois : La faille du Tunnel
Du bure Dubois à 275m au Sud : Le massif du Tunnel formé de terrain du Westphalien inférieur dessinant un synclinal
avec plis secondaires et failles de redoublement.

A 275m : Faille
De 275m à l'oeil d'arène : Un massif formé de terrain du Namurien avec le niveau d'Hauptflöz dessinant un synclinal.