123W0004.TXT

PL. HENRI-CHAPELLE 123W
M.Mourlon
2 Octobre 1873

4 (III) En suivant l'autre tranchée (cfr. no 3) dirigée du Nord au Sud,
je relève la coupe suivante:

1 Schistes rouges à la partie supérieure et verts à la partie
inférieure, ayant un aspect tout particulier.
2 Psammites schisteux et gréseux.
3 Grès rosâtre et grisâtre micacé en bancs épais passant au
psammite schistoïde.
4 Psammites gréseux plus ou moins altérés, passant au schiste.
5 Grès rougeâtre en bancs puissants devenant parfois schisteux,
28 m.
6 Grès et psammite devenant schistoïde, parfois rougeâtre, lie de
vin.
7 Schistes altérés.
8 Roche à texture jaune, géodique, faisant effervescence
9 Grès et psammites plus ou moins altérés.
x Un échantillon de plante recueilli dans la tranchée.
L'échantillon qui renferme ces débris de végétaux est un
psammite schistoïde micacé à texture terreuse.

------------------------------------------

4' - 1 Dolomie géodique recouverte d'éboulis terreux (No 6074 du
Musée)
- 2 Psammite schistoïde verdâtre avec traces de débris de végétaux
(No 6073 du Musée) en majeure partie recouvert d'éboulis
psammitiques, parmi lesquels je relève quelques échantillons
pétris de débris de végétaux qui pourraient bien appartenir à
un horizon inférieur.
- - 3 Psammite grésiforme et schistoïde micacé en bancs puissants peu
inclinés (12 ) et renfermant d'abondants débris de végétaux
(grosse tige de calamite) notamment en 3'. Ce psammite présente
quelques bancs rouges à la partie supérieure.
- - 4 Psammite passant à un schiste rougeâtre et verdâtre rappelant
les schistes de la tranchée de Natoye (Condroz)
- - 5 Psammite semblable au psammite No 3.
3' - 6 Psammite en bancs épais presque horizontaux, rappelant le
psammite des Ecaussines, devenant schisteux par places,
légèrement incliné au Nord à l'extrémité de la tranchée.
Végétaux abondants (Calamites). (No 6077 du Musée).

--------------------------

4" Coupe des tranchées près la station de Montzen-Moresnet.
MOURLON, M., Bull.Acad.Royal.Belg., 1876, t.XL, p.765, PL.III,
fig.2.

- 1 Dolomie géodique recouverte d'éboulis terreux (assise V,
Dupont).

2 Psammite schistoïde verdâtre avec traces de débris de végétaux.
Ce psammite est tout à fait semblable à celui que j'ai rapporté
à l'assise d'Evieux dans la tranchée du chemin de fer au N-O de
Ciney.
Il est en majeure partie recouvert d'éboulis psammitiques sur
lesquels se trouvent égalements des traces de débris de
végétaux, mais toute différentes des précédentes et se rappor-
tant plutôt à celles du psammite no 3, ce qui permet de
supposer que ces éboulis proviennent d'un niveau inférieur à
celui qu'ils occupent dans la tranchée.

3 Psammites grésiforme et schistoïde très micacés gris
blanchâtres, devenant rougeâtres vers le haut, en bancs
puissants peu inclinés (12 N.) renfermant d'abondants débris
de végétaux.

4 Psammite passant à un schiste rougeâtre et verdâtre.

Ce schiste rappelle ceux que j'ai rapportés à l'assise de
Monfort dans la tranchée au sud de la station de Natoye, en me
basant exclusivement sur leur position stratigraphique, car je
n'avais pas encore rencontré cet aspect minéralogique dans
l'étage des psammites.

5 Psammites semblables aux psammites no 3.

3" 6 Psammite blanchâtre en bancs presque horizontaux devenant
parfois charbonneux par l'abondance des débris de végétaux
qu'il renferme.

En suivant, du Nord au Sud, les différentes tranchées du chemin
de fer de la Société de la Vielle-Montagne, on retrouve, avec
un beaucoup plus grand développement et une inclinaison Sud,
toute la série psammitique de la coupe précédente.
Cette série de couches correspond à la partie supérieure de
l'assise de Monfort. C'est celle qui s'observe sur tout le bord
du bassin septentrional, jusque dans le Boulonnais, comme on le
verra par la suite.

---------------------------------

Mardi 24 mai 1881

4"' Coupe des tranchées près la station de Montzen-Moresnet.
Mourlon M.,Bulletin de l'Académie royale de Belgique, t.XL,
1876, pl.III, fig. 2.

Fa2 1 Psammite blanc et jaune passant au sable avec minerai de fer
(non observé en 1876).
Fa2c 2 Calcaire ou macigno géodique (couche No 1 du Mémoire) de 1876
(No 4'' - 3'')
3 Psammite verdâtre avec traces de débris végétaux, semblable à
celui de la tranchée près de Ciney (couche No 2 du Mèmoire)
Fa2 4 Psammite très pailleté à végétaux subfeuilleté (couche No 3 du
Mémoire)
5 Couche No 4 du Mémoire)
6 Couche No 5 du Mémoire)

3''' 7 Psammite blanc très pailleté et très feuilleté, sableux, pétri
de végétaux qui le font parfois devenir charbonneux et passant
en un point à un schiste vert semblable à celui de la Montagne
de Froide-Veau (Anseremme). (Couche No 6 du Mémoire).

Suite du 13 octobre 1994.

Feuille : 123W - HENRI-CHAPELLE - 431
secteur : 3a, 3c
numéro : 4
code : 123W0004 - 4310004
X :
Y :
Z :
commune : Moresnet
auteur : P. GHYSEL & M. LALOUX
références : M. MOURLON - 24.05.1881. - p. 5.
date : 13-10-1994
roche : Grès.
formation : Monfort-Evieux.
localisation : Tranchée de la voie ferrée désaffectée, à la limite de propriété du château d'Eulenburg, non loin de la
rue de Montzen. Cet affleurement fait aussi partie du n° 6
nature : affleurement

description :

a. Talus ouest rocheux sur L 203 m x H 1 à 5 m. Grès argileux micacé jaune orange foncé, en bancs épais, et intercalations de grès
schisteux, formant un pli plurimétrique d'axe approximatif N-S.
b. Le talus Est comporte des bancs minces de grès plus argileux d'orientation anormale.
a. So 32-147
So 33-192
So 20-152
b. So 15-192
D1 50-332
So 20-207
So 20-15