123E0171.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

171 (IV) (=121)

Affleurement près du chemin de Rabotrath, à Tannenbusch
(bois de sapins).

55 m au Sud de la Chapelle de Rabotrath, il y a au bord du
chemin un peu de schiste un peu sableux.
d= N 65° à 70°; i= 70-80° S-E.
La distance d'ici à la place no 170 est d'environ 900 m
suivant la pente des couches.
Si la pente et la direction des couches du Carbonifère
supérieur ne changent pas, le Carbonifère supérieur est ici
bien plus abrupt que le Calcaire carbonifère, et il y a une
discordance, mais la grande distance rend ces derniers
imprécises.