123E0165.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen Oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

165 (IV) (=114)

Affleurement à l'W du chemin de Lontzen à Lontzener Heide:

A l'endroit où le sentier vers Büschermühle se termine (environ
200 m au S-W de Pforte) on peut, en creusant, trouver du
schiste carbonifère. d= N 75°-80° E. i= 45° N-W. Puisque
le Calcaire carbonifère un peu à l'Est de cet affleurement
prend au S-E, ce carbonifère supérieur est évidemment discordant,
vraisemblablement charrié par dessus.