123E0158.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen Oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

158 (I) (=100)

On peut trouver un endroit sur la carte de Holzapfel au Sud de
Wörtchen Wald (du Bois d'Hergenrath).

Sur les cartes minutes, cette indication a disparu. On y trouve le
Bois de Ealhorm. A l'endroit où se trouvent ces mots, on voit d'an-
ciennes carrières de conglomérat; elles sont couvertes d'une
végétation de petits sapins, chèvrefeuilles, ronces et églantiers, de
sorte qu'on peut à peine les retrouver et qu'on ne peut plus y
accéder. Près du 1er "r" de Waldhormer, il y a encore une petite carrière,
d=N 60°E, i= 40° S-E. Les conglomérats sont très variés.
Tantôt, très grossier, tantôt cailloux comme une noisette.

Une couche est de couleur vert-brunâtre et contient, à coté de nombreux
cailloux de quartz, des inclusions blanches tendres. Ce conglomérat est
très altéré et a un aspect tuffacé. Les conglomérats à grains fins sont
en pâte altérée en sable et graviers.