123E0156.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen Oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

156 (I) (=98)

Carrière 300 m au Nord de Hammer.

Il y a ici du calcaire gris et bleu. A l'Ouest la direction
est N 65°E, i= 33° S-E. L'allure anticlinale qui était visible
anciennement est seulement apparente. Elle est produite par
le front d'exploitation. A l'Est d= N 70°E, i= 18-23° S-E.
Il y a une couche coquillière, mais je n'ai rien trouvé de
déterminable.

-----------------------------------------------------------------

PL. RAEREN 123E
F.Corin
Janvier 1936
156 (suite)

a) Calcaire à cherts noirs
b) Lit à "Lithostrotion"
c) Calcaire gris à cherts gris, parfois en bancs très épais
d) Calcaire détritique, parfois finement oolothique
d = N 40°E i = 20° S-E

Chaux grasse et chaux hydraulique; production actuelle: environ 200
T/jour.- Fours à chaux au Sud de la gare.

-----------------------------------------------------------------

PL. RAEREN 123E
F.CORIN

156 (suite)

Grande carrière appartenant à la Société "Kalkwerke Hergenrath"

Au Nord et à l'Ouest, roches déjetées et melangées de terre rouge;
beaucoup d'argile.

A l'Est et au Sud-Est, les bancs sont bien visibles; il y a une couche
de schiste noir intercalée à l'angle Sud-Est de la carrière; à la
paroi Est, couche à Lithostrotion; au centre Est, couche à petits
brachiopodes.

La succession, du Sud au Nord, soit de haut en bas, est la suivante:

--------------------------------------------------------------------

PL. RAEREN 123E

156 (2e suite)

VARLAMOFF,N.- Société Géologique de Belgique, Liège, tome 60, Mémoires,
1936-1937, Fasc.3

page 162

Bande de calcaires passant au Sud de Hergenrath.- Au Sud de la gare
d'Hergenrath, au point 43 (= No 156 du Service), figure 9, se trouve
une vaste carrière qui offre la coupe la plus complète que l'on puisse
faire dans la région Eupen-Moresnet :

1) Calcaires noirs, en petits bancs, d'apparence compacte, mais pouvant
être bréchoïde et renfermant de minces intercalations schisteuses.

2) Calcaires en très gros bancs massifs; d'abord gris assez foncés
puis gris très clairs, grenus et oolithiques, par place bréchoïde:
Productus cora d'Orb.,
Dorlodotia Briarti Salée,
Gastéropodes de grande taille
40 métres

3) Calcaires gris-bleu, grenus et oolithiques, à
Productus hemisphaericus Sow.
15 mètres

4) Calcaires noirs, grenus et compacts, intercalations schisteuses,
nombreuses
Seminula ficoides Vaugh.,
Lithostrotion Martini M.E. et H.,
Syringopora sp.

5) Calcaires gris, très clairs, en bancs massifs, renfermant des
nodules de cherts noirs à la base, puis beaucoup de nodules de
cherts blancs
Seminula ficoides Vaugh.
20 mètres

6) Calcaires noirs, grenus, à intercalations schisteuses et à lits de
cherts noirs. Dans le banc calcaire qui se trouve immédiatement
au-dessus de la première intercaltion schisteuse, nous trouvons:
Productus corrugato-hemiphaericus Vaugh., Productus cora d'Orb.,
Lithostrotion irregulare M.E. et H., Athyris sp.
Visibles sur 10 à 15 mètres.