123E0150.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen Oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

150 (I) (=92)

Affleurement dans le canal d'écoulement de la turbine
du Moulin d'Hergenrath.

Grâce à l'aimabilité du propriétaire du Moulin de Hergenrath,
j'ai pu étudier ce canal. on peut y accéder par l'extérieur
ou par la Fabrique. Il n'est possible d'y faire des observa-
tions que lorsque la fabrique chôme, et qu'il n'y a pas d'eau
courante. Dans ce cas, il reste environ 30 cm d'eau, de
sorte qu'on peut faire l'étude.

Profil du coté Nord

On voit nettement combien la roche est faillée. Il n'y a que
du schiste sableux et du schiste très sableux, assez dur et
pour autant que j'ai pu le voir en une après-midi d'étude,
non fossilifère. Je reviendrai à cet endroit.