123E0148.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen Oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

148 (I) (=90)

Ceci est un puits de recherche que j'ai fait environ 20m
à l'Est de l'extrémité Est du calcaire no 145 (147 ?),
(dans le texte 87, n'est-ce pas 89 ?).

L'allure du paysage et la présence d'eau rendent vraisemblable
que cette place se trouve à environ 5 m à l'Est du contact avec
le Calcaire carbonifère. Il y a ici du schiste carbonifère sableux,
la roche fraiche se trouve à 80 cm de profondeur environ
d= N 40°E; i= 75-80° N-W. Il y a donc ici une discordance
évidente, qui est établie par quelques uns des affleurements
suivants.