123E0140.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen Oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

140 (III) (=82)

Entre Moschberg et Am Knipp.

Deux carrières de calcaire carbonifère se trouvent ici au
N-E du chemin. d=N40°E, i= 30°S-E. Dans celle des deux
carrières qui se trouve le plus vers le N-W, il y a une couche
très fossilifère. La roche est malheureusement très compacte.

On n'en a pas recherché ici, parce que cet affleurement
n'a vraisemblablement aucune valeur pour l'étude des rela-
tions entre le Carbonifère inférieur et supérieur, puisque
dans toute la région comprise entre Eynatten, Berlotte,
Raeren et Merols il n'y a pas d'affleurement de Carbonifère
supérieur.

---------------------------------------------------------------------

PL. RAEREN 123E

140 (suite)

VARLAMOFF,N.- Société Géologique de Belgique, Liège, tome 60, Mémoires,
1936-1937, Fasc.3

page 159

Au point 58 (= No 140 du Service) nous observons:

1) Calcaire gris clair, zoné et oolithique, un banc rempli de

Chonetes papilionaceus Phill.,
Lithostrotion Martini M.Ed. et H.,
Seminula ficoides Vaugh.,
Productus sp.

2) Calcaire gris-bleu et gris clair mal exposé, avec : Productus sp.