123E0133.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen Oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

133 (II) (=75)

Petit bois 450 m à l'Ouest de Schallenberg.

Au coté S-E de cette colline, il y a du calcaire carbonifère.
A l'autre coté, il devrait y avoir, d'après la Carte
de Holzapfel, du dévonien, mais il n'affleure pas.
Le Calcaire carbonifère est ici divisé en bancs remarquablement
minces, de forme presque prismatique et diaclasé.
La direction est environ N 40°E, la pente ou bien 60° N-W ou
30° S-E mais on ne peut reconnaître sans erreur, la cassure
de la stratification. Holzapfel a probablement connu de meilleurs
affleurements, et il donne sur la carte une pente Sud.
Puisqu'on ne voit plus de dévonien de l'autre coté de la
colline, cette place n'a pas de signification tant que
celui-ci ne se montre pas.