123E0127.TXT

PL. RAEREN 123E
N. DE VOOGD (Traduction F.CORIN)

Nos 126 à 172.-Extrait de N.DE VOOGD. Gliederung und Fossilführung
des tieferen Oberkarbons in der Umgebung von Aachen und den angrenzenden
Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebied te Heerlen
Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abd., und 5 Tafeln.

(Les numéros originaux sont entre parenthèses.)

127 (II) (=69)

Affleurement le long du chemin de Mühlenheide à Botzefeld:

Environ 150 m à l'E de Botzefeld se trouve, au Nord du
chemin, une carrière de grès et conglomérat. Ces grès sont
quartzeux, gris ou blancs, avec des taches et des rayures
jaunes et rouges. Les conglomérats sont presque exclusivement
composés de quartz, avec un peu de calcaire silicifié
et des phtanites noirs. Les cailloux sont très fins, ils
atteignent parfois la dimension d'une noisette.
D = N 45°E.; i = 55° S-E.

Tout au sommet de la coupe se trouve 20 cm de charbon
impur Au-dessus de cette couche de charbon, on voit encore
environ 50 cm de schiste sableux tout à fait altéré; la
pente Est de la petite colline sur laquelle se trouve la
cariière correspond sensiblement à cette couche. Des couches
plus élevées au moins altérées ne sont pas à espérer à
cet endroit.