121E0015.TXT

PL. LIEGE 121E
M.LOHEST

15

Lohest M.-Annales de la Société géologique de Belgique, Liège,1911,
t.XXXVIII, (projet), séance du 19 mars,pp.109-114.

LE SONDAGE de CHERTAL.
La discordance du houiller et du Calcaire carbonifère
et le charriage du massif de Visé. (3)
PAR M.Lohest.

Le sondage de Chertal a été commencé l'an dernier et terminé en Janvier
1911.

Ce sondage a été placé dans la concession d'Abhooz, à proximité du pont
no 6 sur le canal de Liège à Maestricht, à 1.600 mètres au S.W. du calcaire
carbonifère d'Argenteau et à 800 mètres à l'Ouest de la tranchée du chemin
de fer de Cheratte à Argenteau où l'on voit de beaux affleurements de
terrain houiller.

Ce sondage confié à notre confrère M. Martens fut entièrement exécuté
à la couronne. Une série continue de témoins, dont le dernier possédant
encore 12 centimètres de diamètre, fut extraite et placée dans l'ordre
d'extraction dans une des grandes salles du Charbonnage. Le but poursuivi
par la Société d'Abhooz était de reconnaître la composition du terrain
houiller inférieur inférieur à la grande veine d'Oupeye, l'une des couches
inférieures exploitées au Nord du bassin de Liège. Après avoir traversé le
terrain houiller et l'ampélite et receuilli du calcaire à crinoïdes et à
cherts vers 490 mètres, on pouvait considèrer le but poursuivi comme
atteint. Cependant, vu l'intérêt scientifique des dernières constatations,
le Directeur d'Abhooz, notre confrère M. Wéry, n'hésita pas à proposer à
l'Administration du charbonnage la continuation du sondage. Il fut poussé
jusque dans le dévonien. Il convient de remercier et de féliciter
l'administration d'Abhooz de cette décision.

J'ai dit plus haut qu'une série continue de témoins avait été extraite.

Tous ces témoins furent, après description, brisés par M. P. Destinez, dont
nous connaissons l'habilité dans la recherche des minéraux et des fossiles.
Tout échantillon pouvant présenter quelque intérêt a été mis de côté et
déposé aux Collextions Minérales de l'Université.

Terrain Houiller

Ce terrain s'est montré d'une grande régularité avec une inclinaison
variant de 15 à 20°.

Aucune faille importante n'a été rencontrée Aucune trace de pholérite si
caractéristique des dérangements non plus. La sonde a ramené au jour de la
profondeur de 420 mètres un témoin incomplet limité par une cassure nette à
forte inclinaison avec des stries parallèles à la ligne de plus grande
pente. Il s'agit ici d'une cassure insignifiante, cassure de tassement
pouvant être contemporaire de la sédimentation d'après les expériences bien
connues de M.Fayol. Cette cassure ne parait pas avoir d'ailleurs modifié
l'allure ni la composition des couches. En tout cas on constate à Chertal
une absence complète de roches broyées, disloquées, etc.

Comme particularités concernant la composition du terrain houiller,
il convient de noter :

1) La présence de deux niveaux marins, le premier à 221 mètres (Goniatites,
Aviculopecten): le second à 375 mètres (même genres de fossiles).
2) L'absence presque complète de grès, l'ensemble étant constitué par des
psammites et des schistes.
3) L'absence complète du poudingue.
4) L'absence de phtanites à la base de la série.

Calcaire carbonifère et Devonien supérieur.

L'ampélite a été atteint vers 440 mètres. Le calcaire à crinoïdes à 494m30.

La sonde a très heureusement ramené au jour le témoin pris au contact du
houiller et du calcaire carbonifère. Ce témoin montre une discordance nette
entre l'ampélite et le calcaire sous-jacent. La surface de contact est
dentelée et corrodée, un cailloux se remarque au contact et un rognon de
phtanite a pénétré dans l'ampélite. Le calcaire a une inclinaison de 38°,
l'ampélite de 15°.

Il y a cependant soudure entre le schiste alunifère et le calcaire, sans
trace de stries de glissement. Ici encore il n'est pas possible d'expliquer
le contact par une faille.

Le calcaire carbonifère a été traversé sur une vingtaine de mètres. Il
présente une alternance de calcaire à crinoïdes, de calcaire noir, de
psammites et de calschiste, composition que l'on observe souvent à la
partie inférieure de cet étage.

En dessous du calcaire, on a rencontré du macigno dolomitique, des
psammites jaunâtres, micacés, avec ripple-marks et traces de gouttes de
pluie (?) c'est-à-dire des roches absolument analogues à celles du dévonien
supérieur. L'inclinaison de l'ensemble est plus forte que dans le houiller.

Le dévonien a été reconnu sur 30 mètres environ d'épaisseur. Il est
vraisemblablement plus épais. Le sondage fut arrêté à 550 mètres.

Comparaison de la coupe de Chertal avec les coupes voisines.

Nous avons dit que Chertal n'est éloigné que de 1.600 mètres de
l'affleurement du calcaire carbonifère d'Argenteau et de 800 mètres de
beaux affleurements houillers de la tranchée du chemin de fer.

Voici les principales différences de la coupe de Chertal et de celles
d'Argenteau-Visé.

1) La base du houiller à Visé et à Argenteau est caractérisée par les
phtanites. Aucune trace de cette roche n'a été observée à Chertal.
2) Le houiller d'Argenteau renferme de puissants bancs de grès et de
poudingues. Rien de semblable à Chertal.
3) Le calcaire carbonifère d'Argenteau-Visé est caractérisé par des couches
très fossilifères au sommet, suivies de calcaire compact souvent
bréchiforme. Rien de semblable à Chertal.
4) On ne connait pas dans le massif de Visé un facies du dévorien supérieur
analogue à celui de Chertal.
5) Le dévonien de Visé ne ressemble à aucon type du voisinnage.
La liste des fossiles receuillis le démontre.

Le calcaire carbonifère de Visé est également un type à part. Aux points
de vue de la constitution minéralogique et du caractère paléontologique,
le dévonien et le carbonifère de Visé ont des facies très différents non
seulement de Chertal, mais également du dévonien et du carbonifère des
régions les plus voisines de Visé (Vallées de la Vesdre, de l'Ourthe,
de la Meuse).

De ces constatations on peut déduire les conclusions suivantes :

A.- Il existe en certains points de notre pays une discordance entre le
terrain houiller et le calcaire carbonifère.

Cette discordance paraît prouvée pour Chertal :

1) Par la nature de la surface de contact entre l'ampélite et le calcaire à
crinoïdes.
2) Par la différence d'inclinaison entre le terrain houiller et les couches
sur lesquelles il repose.
3) Par la constitution incomplète du calcaire carbonifère de Chertal.

B. - Le massif de Visé est vraisemblablement charrié.

Ce charriage est rendu probable:

1) Par la comparaison détaillée de la coupe de Chertal et des coupes
d'Argenteau et de Visé (1).

En effet, si l'on peut essayer d'expliquer la différence de composition du
calcaire carbonifère à Chertal et à Argenteau-Visé, par l'effet de la
discordance signalée plus haut (la dénudation ante-houillère ayant été plus
forte à Chertal qu'à Visé), cette explication n'est plus guère possible
pour les différences de composition des terrains dévoniens et houillers. Il
n'existe pas à ma connaissance, d'exemple de variations aussi brusques et
aussi importantes dans tout un ensemble de terrains primaires. A mon avis,
Chertal représente le facies Nord de ces terrains et Visé un facies
primitivement situé très loin au Sud.

Il faut donc adopter l'hypothèse d'un charriage qui viendrait confirmer
les vues émises par M.Fourmarier au sujet du massif de Theux et du bassin
de Herve.

Ce résultat pour Visé est assez gros de conséquences. Aussi j'ai le plus
grand désir d'entendre discuter mes conclusions. Les principaux documents
sont sous vos yeux ; les autres sont à votre disposition.

M. C.Malaise.- Le contact du calcaire carbonifère et du houiller est marqué
par une surface très sinueuse: je me demande s'il s'agit pas là d'une poche
de dissolution analogue à ce que l'on observe au contact du calcaire
carbonifère et de sédiments secondaires par exemple.

M. Lohest.- Il est difficile d'invoquer un phénomène de dissolution à 550
mètres de profondeur; d'autre part, il y a une différence d'inclinaison
très nette de part et d'autre de la surface de contact.

M. Klein.- L'hypothèse du charriage invoqué par M. Lohest me surprend un
peu parce qu'on n'en trouve aucune trace ni dans le bassin hollandais, ni
dans le bassin de la Worm, exploités tous deux; il est évident, cependant,
que cet accident peut disparaître ou s'atténuer fortement vers l'Est avant
d'atteindre la région exploitée dans les charbonnages.
Quand au contact entre l'ampélite et le calcaire carbonifère, je voudrais
demander à M. Lohest s'il attache plus d'importance à l'allure dentelée
du contact ou à la différence d'inclinaison des strates; l'allure dentelée
s'observe notamment au contact de bancs successifs de calcaire ou de grès
sans que l'on puisse, pour cela, invoquer une discordance de
stratification.

M. Lohest.- J'ai insisté sur le fait que le contact entre le calcaire
carbonifère et le houiller se fait suivant une surface dentelée, afin de
bien montrer qu'il n'existe pas de faille au contact de ces deux
formations, qui sont, en quelque sorte, intimement unies l'une à l'autre
sans zone broyée.

D'autre part, la différence d'inclinaison des strates est très nette, la
discordance de stratification est donc extrêmement probable.

Quant aux limites à assigner à ce lambeau de poussée supposé, il n'est pas
possible, dans l'état actuel de nos connaissances, de les indiquer, même
d'une manière approximative

(1) La coupe de la tranchée d'Argenteau, levée en détail par M.Charlier,
ingénieur à Abhooz, sera jointe au travail d'ensemble.

------------------------------------------------------------------------

PL. LIEGE 121E

15 (suite)

Sondage de Chertal (13 juillet 1910 - 21 janvier 1911)
D'après la coupe fournie par le charbonnage.

Cote du sol: +57.30
(-121.575,18; +28.012,87)

base à épaisseurs
m. m.
ALLUVIONS

Argile 1.00 1.00
Gravier avec grosses pierres (eau à la profondeur de
4m00) 4.50 3.50
Gravier avec petites couches de sable 7.00 2.50
Gravier 10.30 3.30
HOUILLER
Grès 10.50 0.20
Psammite 10.80 0.30
Schiste ? ?
Mur grésiforme. Veine de quartz 26.70 1.70
Grès fin, psammitique 27.00 0.30
Psammite 27.80 0.80
Grès avec lignes de quartz 27.95 0.15
Schiste 33.15 5.20
Schiste plus psammitique avec moules par endroits 36.60 3.45
Schiste avec débris de végétaux et traces charbonneuses 37.60 1.00
Schistes tendres avec moules 44.35 6.75
Schiste fin noir (toit) Inclinaison des bancs:17 à 20° 62.95 18.60
Schiste psammitique avec végétaux 64.50 1.55
Schiste psammitique zonaire plus dur 68.15 3.65
Schiste psammitique plus tendre 71.00 2.85
Schiste moins psammitique plus tendre et plus noir 72.15 1.15
Schiste noir (Veinette)? 73.80 1.65
Mur avec empreintes charbonneuses 75.55 1.75
Grès psammitique avec fleurs de MUR 75.85 0.30
Psammite avec fleur de MUR 76.30 0.45
Grès 76.65 0.35
Psammite zonaire avec bandes de grès allant jusqu'à
0m50 88.90 12.25
Psammite faiblement micacé et plus noir 89.95 1.05
Schiste psammitique plus tendre noir avec empreintes
(fougères et pyrite) 91.15 1.20
Schiste devenant de plus en plus fin 94.20 3.05
Schiste noir, toit avec empreintes végétales 96.60 2.40
Grès avec quartz et pyrite 97.20 0.60
Psammite grès forme avec quartz 97.60 0.40
Schiste psammitique 98.55 0.95
Schiste avec moules 99.45 0.90
MUR 99.70 0.25
Grès de mur 100.55 0.85
Grès psammitique 102.40 1.85
Psammite avec petits bancs de grès 104.15 1.75
Psammite 104.70 0.55
Schiste psammitique 105.25 0.55
Schiste légèrement psammitique avec quelques petites
moules 107.60 2.35
Schiste idem avec petites moules plus grandes vers
le haut 113.24 5.64
Schiste noir tendre 118.33 5.09
Mur très grésiforme (quartz) 119.76 1.43
Grès psammitique avec empreintes 121.21 1.45
Psammite 121.90 0.69
Psammite grésiforme avec quartz 122.21 0.31
Psammite grèsiforme avec fleurs 126.10 3.89
Schiste 128.20 2.10
Grès 128.50 0.30
Psammite avec quartz très fissuré 129.00 0.50
Psammite fissuré avec lignes de quartz 136.10 7.10
Schiste psammitique plus noir avec empreintes 141.87 5.77
Schiste moins psammitique 144.42 2.55
Schiste plus tendre 146.00 1.58
Psammite avec petits bancs de grès et traces
charbonneuses 149.90 3.90
Schiste pailleté 157.80 7.90
Schiste plus doux (toit) 163.55 5.75
Schiste psammitique zonaire 164.15 0.60
Grès 164.70 0.55
Psammite zonaire avec petits bancs de grès vers le
haut 166.90 2.20
Schiste tendre avec moules et empreintes végétales 168.20 1.30
Toit de la Veinette (psammite avec empreintes) 168.64 0.44
Veinette de 0.10 à 0.15 168.79 0.15
Grès clavais extra dur 169.85 1.06
Schiste psammitique zonaire avec empreintes de grès 173.00 3.15
Schiste avec moules et végétaux 177.50 4.50
Schiste psammitique zonaire, empreintes végétales
et moules rares 183.50 6.00
Trace de veine à la tête du grès.- Grès psammitique 184.95 1.45
Schiste psammitique 187.10 2.15
Psammitique zonaire 188.75 1.65
Schiste psammitique 190.00 1.25
Psammite zonaire avec petits bancs de grès 192.45 2.45
Grès 193.35 0.90
Psammite zonaire avec petits bancs de grès 211.30 17.95
Schiste tendre 214.60 3.30
Schiste plus psammitique 215.40 0.80
Schiste plus tendre avec moules 220.50 5.10
Schiste plus tendre et plus noir. Traces de charbon
dans les joints 221.75 1.25
Schiste plus gris avec moules 222.20 0.45
Schiste psammitique zonaire avec petits bancs de grès 223.05 0.85
Schiste légèrement psammitique plus tendre 226.20 3.15
Grès psammitique 226.70 0.50
Schiste légèrement psammitique 227.50 0.80
Schiste plus tendre toit 229.70 2.20
Mur grésiforme dont 0.15 de grès très dur sur la
tête 230.35 0.65
Psammite avec fleurs de Mur 231.35 1.00
Schiste psammitique 231.85 0.50
Schiste psammitique plus dur avec débris de végétaux
moins nombreux vers le bas 233.90 2.05
Schiste plus tendre 238.90 5.00
Schiste légèrement psammitique 245.00 6.10
Schiste plus tendre 245.95 0.95
Schiste psammitique zonaire 247.10 1.15
Schiste psammitique zonaire 248.80 1.70

VEINETTE (1 ou 2 cm) 248.95 0.15

Grès psammitique 250.55 1.60
Schiste psammitique zonaire 251.90 1.35
Schiste plus tendre 258.10 6.20
Grès 259.20 1.10
Schiste plus noir 259.50 0.30
Schiste plus psammitique et zonaire 261.25 1.75
Grès psammitique 262.50 1.25
Schiste psammitique zonaire 272.40 9.90
Schiste plus tendre 279.85 7.45
Schiste plus psammitique légèrement zonaire par
place 291.50 11.65
Mur psammitique 293.50 2.00
Schiste plus tendre avec intercalations de schistes
psammitiques 298.90 5.40
Grès psammitique avec intercalation de schistes
psammitiques 304.60 5.70
Schiste psammitique 308.15 3.55
Mur 308.85 0.70
Schiste psammitique 328.50 19.65
Schiste 330.30 1.80
Schiste psammitique zonaire 337.90 7.60
Schiste plus tendre 340.75 2.85
Grès (clavais) 346.40 5.65
Psammite grésiforme zonaire avec bancs de grès
allant jusqu'à 0m15 351,15 4.75
Psammitique zonaire plus tendre avec bandes de grès
allant jusqu'à 4 cm 355.40 4.25
Psammite plus tendre zonaire par endroits 363.00 7.60
Schiste tendre 373.40 12.40
Schiste tendre plus noir 381.40 6.00
Schiste plus psammitique 383.80 2.40
Schiste plus tendre (Toit) 385.00 1.20
Schiste broyé indiquant faux-mur 385.25 0.25
Mur 385.95 0.70
Psammite 386.55 0.60
Psammite grésiforme zonaire avec bandes de grès
allant jusqu'à 0m30 389.80 3.25
Psammite plus tendre 393.25 3.35
Schiste doux 393.85 0.60
Psammite grésiforme 395.55 1.70
Grès 399.40 3.85
Psammite grésiforme légèrement zonaire 403.30 3.90
Psammite plus tendre 417.90 14.60
Faille 421.00 3.10
Schiste tendre parfois légèrement psammitique 441.60 20.60
Schiste tendre noir 485.60 44.00
Schiste tendre noir avec rognons de pyrite 494.30 8.70
Calcaire avec Crinoïdes 497.80 3.50
Schiste 498.10 0.30
Calcaire à Crinoïdes 498.60 0.50
Schiste 498.70 0.10
Calcaire à Crinoïdes 500.20 1.50
Calcaire noir avec alternances de schiste 503.20 3.00
Schiste avec présence de calcaire vers le bas 505.20 2.00
Calcaire noir compact 506.10 0.90
Psammite 506.60 0.50
Calcaire noir compact avec bancs de psammite vers
le bas 507.90 1.30
Psammite imprégné de calcaire 508.30 0.40
Calcaire noir avec passes de psammite 512.55 4.25
Schiste psammitique noir imprégné de calcaire 513.15 0.60
Calcaire noir 513.95 0.80
Schiste psammitique 514.75 0.80
Calcaire 515.35 0.60
Psammite 517.25 1.90
Calcaire compact 517.95 0.70
Grès légèrement calcareux vers le haut 519.80 1.85
Psammite grésiforme, 10 cm. de calcaire à la base 520.95 1.15
Grès 521.20 0.25
Psammite 522.75 1.55
Calcaire colomitique 523.35 0.60
Psammite 523.95 0.60
Grès 524.85 0.90
Psammite à grandes paillettes de mica 525.40 0.55
Grès 527.75 2.35
Schiste psammitique 527.95 0.20
Grès verdâtre à la base plus tendre et plus noir
vers le haut 529.50 1.55
Grès micacé 530.10 0.60
Grès verdâtre 532.25 2.15
Grès micacé 534.80 2.55
Grès vert moins micacé 537.00 2.20
Grès vert moins micacé 538.05 1.05
Idem 547.00 8.95
Grès dur Ripplemarks 548.05 1.05
Grès avec nodules de pyrite (micacé) Joints de
stratification remplis de mica 550.30 2.25


Sur l'interprétation de la coupe du sondage de Chertal:
Voir L.DEGRAYE. Contribution à l'établissement de l'échelle
stratigraphique du houiller inférieur au Nord du bassin de
Liège. Ann.Soc.Soc.Géol. de Belgique Bull.t.65,
1941-1942),pp.B 103-109

---------------------------------------------------------------------------

PL. LIEGE 121E
A.DELMER et J.M.GRAULICH

No 15 (suite)

D'après une note "DESCRIPTION DES TERRAINS HOUILLERS TRAVERSES PAR LE
SONDAGE DE CHERTAL (BASSIN DE LIEGE)" par A. DELMER et J.M. GRAULICH.
(Ann.Soc.Géologique de Belgique, t.78 pp.B.139-146)

Description du sondage

Epaisseur Base à
(m) (m)
Au trépan
1. Limon 1,00 1,00
2. Graviers avec gros cailloux 3,50 4,50
3. Graviers plus fins avec petits niveaux de
sable 2,50 7,00
4. Graviers 3,30 10,30
5. Grès 0,20 10,50
6. Psammite 0,30 10,80
7 et 8. Schiste (les morceaux montrent que la sonde
a recoupé une veinette vers 24-26 m) 26,10
A la couronne. Diamètre de carottes : 143 mm
9. Grès gris foncé devenant plus fin à la base
Radicelles de mur 0,90 27,00
10. Schiste psammitique (Incl. : 20o) :
Stigmaria Radicelles de mur; Lepidostrobus
squarrosus; une coquille-cfr. Estheria
striata; feuilles aciculaires 0,80 27,80
11. Grès quartzite avec filonnets de quartz 0,15 27,95
12. Schiste micacé foncé (Incl.:20o): Naiadites
sp.- Calamites sp.; Anthracomya cfr.
lenisulcata; Calamites asti -cfr. anthracomya;
Anthracomya lenisulcata-Sinusites 16,40 44,35
13. Schiste argileux doux, stérile (Incl. : 18) 18,60 62,95
14. Schiste finement micacé stérile (Incl. : 20o)
placages de pyrite 8,05 71,00
15. Schiste doux, argileux, noir 2,80 73,80
16. PASSEE DE VEINE à 73,80.
17. Schiste très clair carbonaté dans la masse
Stigmaria-Radicelles de mur 1,75 75,55
18. Schiste micacé psammitique à straticules
gréseuses-tiges charbonneuses (Incl. : 19o) 0,75 76,30
19. Grès quartzitique micacé 0,35 76,65
20. Psammite zonaire et schiste à straticules
gréseuses-joints à paille hachée.Calamites sp. 13.30 89,95
21. Schiste finement micacé devenant argileux
à la base (Incl. : 20o) : Belinurus sp 6,65 96,60
22. Grès micacé avec filonnets de quartz 1,00 97,60
23. Schiste micacé-gouttes de pluie ! tubulations
pyriteuses Anthracomya lenisulcata 1,85 99,45
24. PASSEE DE VEINE à 99,45.
25. Grès micacé avec Stigmaria et radicelles de Mur 2,95 102,40
26. Schiste psammitique avec linéoles gréseuses
(Incl. : 18o) : Anthracomya lenisulcata;
coquilles en débris; cfr. Anthracomya sp. 2,85 105,25
27. Schiste finement micacé fin avec débris de
coquilles 7,99 113,24
28. Schiste argileux fin noir 5,09 118,33
29. PASSEE DE VEINE à 118,33
30. Schiste psammitique gréseux. Stigmaria-
Cordaites sp 1,43 119,76
31. Schiste micacé (Incl. : 17o Ulodendron
ophiurus; cfr. Cordaites sp.Ulostrobus sp.;
Neuropteris gigantea 2,45 121,90
32. Schiste psammitique avec filonnets de quartz
et fractures ouvertes dont les parois sont
recouvertes de dolomite 0,31 122,21

Diamètre des carottes : 111 mm.

33. Schiste micacé psammitique avec feuilles
aciculaires (Incl. : 18o) 5,99 128,20
34. Grès quartzite 0,30 128,50
35. Schiste micacé légèrement gréseux au sommet
Tiges charbonneuses. Calamites sp 13,34 141,84
36. Schiste finement micacé devenant plus fin à
la base-débris de coquilles-placage de pyrite 4,16 146,00
37. Schiste psammitique avec niveaux gréseux
Calamites sp 3,90 149,90
38. Schist micacé (Incl. : 19°) Neuropteris
gigantea-Neuropteris schlehani; débris de
coquilles; Anthracomya sp 13,65 163,55
39. Grès micacé 0,60 164,15
40. PASSEE DE VEINE à 164,15
41. Grès avec radicelles pyritisées 0,55 164,70
42. Schiste micacé, radicelles de mur; Neuropteris
gigantea 2,20 166,90
43. Schiste doux fin avec très nombreux débris de
coquilles, barres carbonatées ; Anthraconauta
minima, Antracomya sp.; Neuropteris cfr.
gigantea, Aulacopteris sp.; débris de végétaux,
Yeux de stigmaria; Calamites sp. avec Spirorbis 1,74 168,64
44. VEINETTE DE CHARBON 0,15 168,79
45. Grès quartzite, ganister 1,06 169,85
46. Schiste micacé avec radicelles de mur 3,15 173,00
47. Schiste finement micacé avec débris de coquilles,
cfr. Anthracomya sp. 10,50 183,50
48. PASSEE DE VEINE à 183,50
49. Grès avec filonnets de quartz et dolomite
(Incl.: 18°) 1,45 184,95
50. Schiste micacé, Stigmaria et radicelles de mur 2,15 187,10
51. Schiste psammitique micacé avec straticules
gréseuses (Incl. : 18°) 4,90 192,00
52. Grès quartzitique 1,35 193,35
53. Schiste micacé (Incl.:18°) Neuropteris gigantea
Mariopteris sp.; Aulacopteris, feuilles
aciculaires; Stigmaria flottés, Cordaites sp.;
Calamites sp.; ensuite débris de coquilles,
Anthracomya sp. Naiadites sp. 22,05 215,40
54. Schiste fin parfois finement micacé; Planolites
ophtalmoides; Reticuloceras superbilingue (1);
Pterinopecten cfr. elegans (1); Calamites sp. 6,80 222,20
55. Schiste finement micacé à filonnets pyriteux
Aulacopteris sp., Artisia transversa 5,30 227,50
56. Schiste fin avec très petits débris de coquilles 2,20 229,70
57. PASSEE DE VEINE à 229,70
58. Grès quartzite 0,15 229,85
59. Schiste gréseux avec radicelles de mur 0,50 230,35

(1) Détermination de M.le Chanoine F.Demanet (1)
p.M.331.

60. Schiste micacé avec radicelles de mur au sommet,
ensuite paille hachée; Aulacopteris sp.,
Neuropteris schlehani; Calamites sp.à la base
barres carbonatées 14,65 245,00
61. Schiste doux argileux 0,50 245,50
62. PASSEE DE VEINE à 245,50
63. Schiste finement micacé avec radicelles de mur
et Stigmaria 0,45 245,95
64. Schiste micacé (Incl. : 18°) : une coquille avec
Spirorbis, Mariopteris sp. 2,85 248,80
65. VEINETTE DE 0,15 ??? 0,15 248,95
66. Schiste psammitique à barres gréseuses 1,60 250,55
67. Grès micacé 1,35 251,90
68. Schiste fin, tiges charbonneuses, Artisia
transversa 6,20 258,10
69. Grès 1,10 259,20
70. Schiste micacé à débris de coquilles (Incl.:18°) 2,05 261,25
71. Grès quartzitique grossier à cailloux schisteux 1,35 262,60
72. Schiste fin doux, coquille pyriteuse d'eau douce
Aulacopteris, Guillielmites 17,25 279,85
73. Schiste micacé, Planolites optalmoides;
Lingula mytilloïdes 11,65 291,50
74. PASSEE DE VEINE à 291,50
75. Schiste psammitique gréseux avec au sommet
Stigmaria et radicelles de mur 13,10 304,60
76. Schiste micacé 3,55 308,15
77. PASSEE DE VEINE à 308,15
78. Schiste micacé avec au sommet, Radicelles de
mur et Stigmaria 20,35 328,50
79. Schiste argileux doux stérile 1,80 330,30
80. Schiste micacé compact, paille hachée, placage
de pyrite, Mariopteris sp., Planolites
ophtalmoides, cfr. Neuropteris schlehani
(Incl. : 18°) 10,45 340,75
81. PASSEE DE VEINE à 340,75
82. Grès quartzite très massif et grès avec
radicelles de mur 5,65 346,40
83. Schiste psammitique compact avec niveaux gréseux
tiges jetées en travers, paille hachée, débris de
coquilles, Cordaites sp. Calamites sp. 9,00 355,40
Diamètre des carottes : 88 mm.
84. Schiste argileux doux, joints couverts d'Anthra-
conauta minima, débris de petits végétaux
(Incl. : 18o) 20,00 375,40
85. Schiste argileux noir, Pecten, Pterinopecten
sp., goniatites indéterminables, Ostracodes 6,00 381,40
86. Schiste micacé noir, débris végétaux 3,85 385,25
87. PASSEE DE VEINE à 385,25
88. Schiste micacé compact avec niveaux de grès
Radicelles de mur à la base, tiges charbonneuses
Mariopteris sd. 4,55 389,80
89. Schiste fin doux avec clous de pyrite 4,05 393,85
90. Schiste micacé gréseux 1,70 395,55
91. Grès grossier 3,85 399,40
92. Schiste micacé avec straticules plus gréseuses
filonnets de quartz; calcite et dolomite, paille
hachée, Calamites sp. 18,45 417,85
93. Schiste ampélitique ou très finement micacé
Clous de pyrite. Pecopteris aspera, Calamites
sp., Aulacopteris sp. Débris de lamellibranches 76,45 494,30

Nous donnons figure 1, la coupe en stampe normale des terrains houillers
recoupés par le sondage. A la gauche des colonnes sont indiqués les numéros
se rapprochant à la description et à la droite les distances en stampe
normale depuis la tête du houiller rencontrée à 10,30 m sous les alluvions
de la Meuse.

La question de la synonymie des veinettes ou passées de veine par le
sondage a été successivement discutée par L. Deghaye (2), A Renier (6) et
X.Stainier (7). Dans son travail d'ensemble sur le Houiller du bassin de
Liège, E. Humblet (4) a adopté la solution de A.Renier.

Dans une étude d'ensemble sur le Namurien du bassin de Liège l'un de nous
(3) a de nouveau repris le problème et a démontré que la solution proposée
par L.Deghaye était à quelques nuances près, la seule acceptable. Nous ne
discuterons pas ici cette question mais nous donnerons brièvement les
conclusions :

1) Le sondage de Chertal a débuté dans les grès du mur de
la Petite Veine d'Oupeye.
2) Il a recoupé la veine Fraxhisse (niveau à Gastrioceras cumbriense
constituant le sommet du Namurien) à 73,80 m (Passée de veine no 16).
3) Le niveau à Gastrioceras cancellatum correspond très probablement
à la passée de veine no 29.
4) Le niveau à Reticuloceras superbilingue a été recoupé entre 215,40m
et 222,20 (no 54).
5) Le niveau à Reticuloceras bilingue correspond très vraisemblablement
à la passée de veine no 74, rencontrée à 291,50.
6) Il est possible que le niveau marin recoupé entre 375,40 et 381,40
(no 85) correspond au niveau à Reticuloceras reticulatum.
7) Le Namurien se présente à Chertal avec une puissance de 400 m
et non de 270 m comme le pensaient A.Renier et E.Humblet.

BIBLIOGRAPHIE

1. Ancion, Ch., Van L. M.ckwijck, M. et Ubaghs, G. (1943).- A propos de la
bordure méridionale du syndical de Liège. 5Ann. Soc. Géol. de Belgique,
t. 66, pp. M 299-335)

2. Deghaye, L. (1928).- Echelle stratigraphique du charbonnage d'Abhooz
à Herstal. (Ann. Soc. Géol. de belgique, t. 51, pp. B 118-128)

3. Graulich J. M. (1954).- La Faille Eifelienne et le Massif de Herve.
Ses relations avec le Bassin Houiller de Liège. (Annales des Mines de
Belgique) (à l'impression).

4. Humblet, E. (1941).- Le Bassin Houiller de Liège (Revue Universelle des
Mines, 8o série, t. 17, no 12, pp. 357-377).

5. Lohest, M. (1911).- Le sondage de Chertal. La discordance du houiller et
du Calcaire Carbonifère et le charriage du massif de Visé. (Ann. Soc.
Géol. de Belgique, t. 38, B 186-190)

6. Renier, A. (1937).- Contribution à l'étude du bassin houiller de Liège,
spécialement de sa partie orientale. (Ann. Soc. Géol. de Belgique,
t. 61, pp. B 20-33)

7. Satinier, X. (1941).- Le Houiller inférieur du Bassin de Liège.
(Ann.Soc.Géol de Belgique, t. 64 pp. B 93-159)