102W0032.TXT

PL. UCCLE 102W Service géologique
A.Rutot de Belgique.

32 (III) Compte-rendu de l'excursion géologique aux
environs de Bruxelles, à Ketelberg, Etterbeek,
Watermael, Boitsfort, Stockel et Tervueren,
le dimanche 12 juin 1904.

(Bull.Soc.belge de géol.Bruxelles,Mém.d'avril 1905.
p.275 et suiv. t.XIX).


Arrivés à la gare de Boitsfort, on s'est rendu
directement à la belle tranchée, si pittoresque,
pratiquée sur le plateau du Jagersveld (Champ des
chasseurs), qui ne tardera pas à être complètement
arasé par une escouade de terrassiers et dont les
déblais, transportés par un petit chemin de fer
provisoire, servent aux remblais qu'entraine la
construction de la nouvelle grande artère destinée à
relier Boitsfort avec Auderghem et Tervueren par la
Woluwe.

A mesure qua la tranchée s'élargit sur toute sa
longueur, elle présente une succession de coupe variant
assez sensiblement d'aspect; celle qui est figurée dans
le présent travaila été prise en avril 1904, et
complétée, pour sa partie occidentale, peu de temps
après l'excursion, en aout de la même année, au moment
ou les travaux de terrassement eurent permis de
constater le réaparition des sables bruxelliens sous
les limons quaternaires qui les avaient cachés
jusque-là.

La coupe figure 11, dont la pente est de 0m04 par
mètres, commence à 175 mètres à l'Est de la chaussée de
La Hulpe, dont elle devient en quelque sorte le
prolongement.

Coupe de la tranchée du Jagersveld (Champ des Chasseurs)
à Boitsfort.

Echelle (Haut. 1/400
(Long. 1/2000


Coupe de la paroi méridionale de la grande tranchée du
Jagersveld, relevée en avril 1904.


Mètres

ale 1* Limon brunâtre, friable, bigarré de gris
blanchâtre et jaunâtre, ce qui lui donne
un aspect un peu remanié, avec cailloux disséminés
et petits débris de briques à la partie supérieure 1.50
2 Cailloux roulés
q3m 3* Limon jaune, parfois interstratifié de sable jaune,
quartzeux, bruxellien (3'), dont l'épaisseur atteint,
dans les poches de ravinement, jusque 5.00
qlm 4 Cailloux roulés avec dépôt argilo-sableux, souvent
verdâtre, atteignant jusque 2.00
4' Niveau supérieur caillouteux, ravinant fortement les
dépôts sous-jacents;
4" Niveau moyen constitué par le dépôt argilo-sableux,
avec cailloux disséminés;
4'" Niveau inférieur caillouteux formant de nombreuses
poches.
Le 5* Sable jaune, légèrement moucheté de blanc par places
et interstratifié, vers le haut, de petites zones
brunâtres d'aspect limoneux, avec lignes ondulées
de concrétions ferrugineuses géodiques (5') 1.80
6* Gravier épais formé, comme celui du no 8, de grains
quartz translucides et opaques, mais plus uniformes
et moins gros; il renferme des lignes argileuses,
dont une assez constante, qui semble le limiter à sa
base 0.30
Lk 7* Sable jaunâtre, et très blanchâtre par places 1.50
8* Gravier à gros grains surmonté d'un lit argileux et
présentant assez fréquemment de petites récurrences 0.30
Bd 9* Sable siliceux, blanc et jaune, formant de
véritables plis par ondulations avec une
stratification parfois entrecroisée, devenant
rougeâtre, passant au grès ferrugineux à la partie
supérieure (9') et présentant quelques lentilles,
notamment au contact du gravier, 8, formées
d'argile gris verdâtre avec matière noire (X) 4.00
Bc 10* Banc de grès lustrés, altérés, schistoides, parfois
interstratifiés, d'argile grise, variant de 0m30 à 0.60
11* Sable jaune, décalcifié, avec grès altérés,
effrités 2.00
Bb 12* Sable siliceux, d'un beau blanc, jaunâtre à la
partie supérieure, avec grès lustrés, arrondis,
disséminés et caractéristiques du sable bruxellien
d'immersion 2.00
-------
Total 21.00
Ech. Coll. stratigr.

A Boitsfort, dans la vallée de la Woluwe, le cailloutis
campinien, variant en épaisseur de 1 à plus de 4 mètres
repose aussi sur l'Yprésien, sans interposition de
Bruxellien, mais est recouvert directement par des
alluvions modernes.

Ces dernières observations résultent d'une série de
sondages qui ont été exécuté le long du thalweg de la
vallée, en des points situés approximativement à la
cote 67, et qu'il ne sera pas sans intérêt de passer
succesivement en revue, eu égard surtout à leur
importance hydrologique.