102W0019.TXT

PL. UCCLE 102W Service géologique
M.Mourlon de Belgique.

19(III) Compte-rendu de l'excursion géologique aux
environs de Bruxelles, à Ketelberg, Etterbeek,
Watermael, Boitsfort, Stockel et Tervueren,
le dimanche 12 juin 1904.

(Bull.Soc.belge de géol.Bruxelles,Mém.d'avril 1905.
p.275 et suiv. t.XIX).


Sur les dépôts rapportés par Dumont à ses systèmes
laekenien et tongrien, au S-E de Bruxelles.

(Bull.Acad.Royale de Belgique, 1887, 3e série, t.XIV,
no 11, pp.604-612.


Tranchée du Grand pont au S-E de la Station d'Etterbeek

Cette profonde tranchée, dont la hauteur n'atteint pas
moins de 20 mètres au grand Pont, ayant ses talus
recouvertes de végétation et d'arbustes, il ne m'a été
possible d'en relever la coupe qu'en pratiquant, de
distance en distance, une série de déblais en escalier,
permettant de voir la roche en place du haut en bas.

Déjà en avril 1862, cette tranchée avait attiré
l'attention du major Le Hon, qui en fit connaître la
composition "au grand Pont du chemin de fer du
Luxembourg, près de Watermael".

Voici le relevé qu'il en donne dans son intéressante
"Note sur les terrains tertiaires de Bruxelles.
(Bull. Soc.géol.de France, 2e série, t.XIX,p.823):

Altitudes :

102 mètres. Niveau du sol humus, limon hesbayen.
100 mètres. Argile verte un peu sableuse.
99 mètres. Sable verdâtre, argileux, bigarré de fer.
87 mètres. Sable siliceux pur, gris, bleuâtre clair.
85 mètres. Sable gris, panaché de fer.
82 mètres. Sable ferrugineux (orange foncé), devenant
en descendant argileux et panaché de vert.
74 mètres. Couches mélangées de sables argileux tachés
de rouge et de vert de et petites veines pures
d'argile verte, comme à Schaerbeek.
70 mètres. (Voie ferrée).
69 mètres. Surface du système bruxellien.

Après avoir donné ce relevé des couches de la tranchée
qu'il rapporte au système laekenien, Le Hon, ajoute:
"On a trouvé, en creusant cette vaste tranchée, des
lits de pierres dont une partie contenait des fossiles
laekeniens, mais il nous a été impossible, depuis tant
d'années déjà, de découvrir le niveau du gisement de
ces pierres".

En comparant la coupe de la tranchée telle que l'a
décrite Le Hon aussi complètement que le permettait
l'état de la science à cette époque, avec celle qu'on
trouvera ci-après, on sera frappé de voir combien
l'étude des terrains qui la composent a fait de sérieux
progrès depuis vingt-cinq ans.

Coupe relevée sur le talus oriental de la tranchée au
Sud-Est de la Station d'Etterbeek (pl.I.fig.3).

Cette coupe n'ayant pu être levée qu'à l'aide des
déblais pratiqués sur le talus oriental de la tranchée,
j'ai cru bien faire de donner ici le relevé détaillé
des couches rencontrées, de haut en bas, pour chacun
de ces déblais:

Déblai no I (à 15 mètres du grand Pont).

Q3n a= 2* Limon brun friable, terre à briques avec cailloux
disséminés à la base 1.25
Q3m) (3* Limon jaunâtre pâle stratifié avec cailloux à la base 1.60
Q1m) b=(4

Asc c= 5 Argile sableuse glauconifère d'un vert foncé 0.55
d= 6 Argile grise, nuancée de jaunâtre par places 1.00
e= 7 Sable argileux glauconifère jaunâtre vers le haut
(e') et grisâtre vers le bas (e'') 2.50
Asb f= 8 Sable gris jaunâtre peu ou point glauconifère
avec rares paillettes de mica et concrétions
ferrugineuses disséminées (f') devenant argileux vers
le bas (F'') 2.00
g= 9 Sable quartzeux, gris blanchâtre, légèrement
glauconifère semblable à K 1.00
Asa h*=10 Gravier peu apparent, dans le sable grisâtre,
avec grains de glauconie
We i= 11 Sable quartzeux blanchâtre i' et jaunâtre i'',
légèrement glauconifère, parfois assez grossier,
passant au gravier vers le bas et rappelant le sable
W. avec plaquettes fossilifères de la coupe figure 2 3.10
j= 12 Gravier dans un sable jaune glauconifère 0.05
Le k= 13 Sable quartzeux gris blanchâtre identique à
i' présentant vers le bas, à 0.80m. du gravier 1, un
lit argilo-ferrugineux rougeâtre (k') 3.20
l= 14 Gravier dans un sable jaune 0.05
Lk m= 15 Sable jaune fin visible sur 3.80, dont un mètre
sous le niveau de la voie ferrée 3.80
-------
Total 20.10


Déblai no 11 (à 50 mètres du grand Pont).

r (a=r' Terre végétale 0.70
(b Sable calcarifère qui semble provenir d'une ancienne
extraction par bure des niveaux laekeniens ou ledien 1.30
q3m) c (3 Limon sableux stratifié d'aspect remanié par places
q1m) (4 avec cailloux roulés à la base 3.00

Asc d (6 Sable argileux gris verdâtre et jaunâtre, passant à
(8 l'argile grise, nuancée de jaunâtre, avec concrétions
ferrugineuses; ce sable présente un lit de concrétions
limoniteuses rouge d'ocre (d'), à 0.90m des cailloux C,
et un autre (d'') à 1.10 du premier 2.00

Asb e*= 9 Sable gris blanc quartzeux, glauconifère semblable à g 0.25
Asa f*=10 Gravier peu apparent dans un sable jaune 0.05
We g= 11 Sable gris blanc quartzeux glauconifère et jaune
brunâtre au contact du gravier 2.10
h= 12 Gravier épais verdâtre 0.10
Le i= 13 Sable gris blanchâtre et jaunâtre ayant, sur tout
à la partie supérieure i' un aspect moucheté tout
particulier rappelant un peu celui de la peau de daim,
le sable i'' est celui du bas 3.20
j= Gravier peu apparent dans un sable jaune.
k* Sables et grès calcarifères blanchâtres et jaunâtres
très fossilifères avec abondantes petites Nummulites.

Le premier banc de grès k' est séparé du gravier j par
0.80 de sable; le deuxième banc de grès k'' l'est du
précédent par 1.60; troisième banc k''', le plus
épais, est distant du deuxième de 0.90 4.70
1*=14 Gravier mince s'annoncant par une mince ligne jaune
brunâtre ondulée.
Lkm = 15 Sable et grès calcarifères présentant deux bancs de
grès; le premier séparé de 0.10 du gravier 12 et de 1
mètre du second, au niveau de la voie 1.20
-------
Total 18.60



Déblai no III (à 78 mètres du grand Pont)

Q3m a Terre végétale 0.50
b=2 Limon pâle avec cailloux dissiminés à la base 4.00
q3m) c=3 Limon stratifié avec une couche de cailloux serrés
q1m) de 0.10 à la base 3.30

We d=11 Plaquettes de sable ferrugineux durci concrétionné
passant à la limonite, en contact avec les cailloux
serrés de c, et séparées du gravier e par 0.10m de
sable blanc et jaunâtre glauconifère graveleux 0.15
e*=12 Gravier bien apparent dans un sable jaune brunâtre 0.20

Le f*=13 Sable blanc calcarifére et fossilifère, et jaune
+ graveleux par places, renfermant un lit de
plaquettes ferrugineuses (f') séparé par 0.40 des
plaquettes d 2.60

g* Banc de grès calcarifére, légèrement graveleux, très
fossilifère, et pétri de petites Nummulites variolaria,
rappelant tout à fait certain banc de Lede et de
Moorsel près d'Alost 0.10
-------
10.85

Turitella crenulata Cytherea loevigata
Chlamys cornea Cardium Hovei
Tellina filosa, Cardium semi-granulatum
Tellina scalaroïdes Lunulites carceolata

(Déterm. par M.G.Vincent) (Bull.Acad.t.XIV,1887,p.614).

h Sable blanc jaunâtre calcarifére, avec petites
Nummulites, et graveleux surtout vers le bas (h') avec
Ditrupa 0.90
i* Sable calcarifère avec petites Nummulites présentant
un banc de 0.10 de grès calcarifère (i') à 1.70m. de
la couche graveleuse h' et à 1.90 du gravier j 3.70
j*=14 Gravier dans le sable calcarifére 0.05

Lk k*=15 Sable calcarifère avec un banc de grès séparé par
0.50m du gravier 10 et du niveau de la voie ferrée 1.00
l. Banc de grès calcarifère séparé du niveau de la voie
ferrée par 0.20m. de sable blanc calcarifère. -------
Total 16.50



Déblai no IV (à 100 mètres du grand Pont).

R. a= 1 Terrain remanié, sable calcarifére et limon avec
cailloux roulés à la base 4.00
q3m)b= 3 Sable argileux d'aspect remanié et limon au contact
q1m) 4 de la couche de cailloux de 0.25 2.65

We c=12 Gravier formant une épaisse couche de 0.40, avec
interposition de sable blanc et limité inférieurement
par un lit ferrugineux 0.40
Le d=13 Sable fin blanc et jaune, parfois ferrugineux,
présentant le plus souvent l'aspect moucheté de la
peau de daim (d' en haut, d'' au milieu) 3.70
e* Banc de grès calcarifére et fossilifère variant en
épaisseur de 0.10 à 0.30, et séparé du lit graveleux
f par 0.10 de sable 0.40
f* Lit de sable jaune calcarifère graveleux et fossilif. 0.05
g* Sable blanc et jaune calcarifère présentant deux
bancs de grès: le premier (g') de 0.20 d'épaisseur
séparé du gravier f par 1.50 et du second banc de
grès (g'') de 0.10 d'épaisseur par 0.90 3.90
h*=14 Gravier bien apparent dans le sable calcarifère 0.05

Lk i=15 Sable et grès calcariféres blanc jaunâtre dont un
banc se trouve juste au niveau de la voie ferrée 1.10
-------
Total 16.25



Déblai no V (à 110 mètres du grand Pont)

R a= 1 Limon et terre végétale 0.45
b Sable et grès calcarifères semblables au roches 2 du
déblai no2 0.80
q3n c= 2 Limon jaunâtre devenant brun à la partie
supérieure avec cailloux à la base 2.70
q3m)d= (3
q1m) (4 Limon stratifié présentant deux lits de cailloux,
le premier de 0.05 séparé des cailloux 3 par 1.20, et
du second de 0.20, par 0.80 2.30

We e= 11 Sable jaune et rougeâtre ferrugineux avec lit
mince de sable concrétionné passant à la limonite 0.30
f*= 11 Sable blanc et jaune glauc. quartzeux très grossier 0.80
g*= 11 Plaquettes de grès ferrugineux fossilifère à
Nummulites wemmelensis 0.15
h= 12 Sable quartzeux glauconifère jaune brunâtre h'
devenant de plus en plus graveleux vers le bas ou il
présente une couche de gravier de 0.10 (h'''); ce
sable est traversé par un lit de concrétions
ferrugineuses limoniteuses avec géodes renfermant du
sable blanc (h''') 0.65

Le i*=13 Sable fin blanc et jaune glauc. devenant
graveleux vers le bas (i') 2.20
j*=13 Sable fin, gris jaunâtre foncé, moucheté noir 4.30
k*=15 Gravier 0.05
Lk l*=15 Sable fin blanc & jaune mis a nu sur 1m. et
présentant jusqu'au niveau de la voie ferrée une
épaiss. de 0.40
-------
Total 15.10



Déblai no VI(à 150 mètres du grand Pont)

Q3m a=2 Limon avec rares cailloux à la base 4.60
q3n b=3 Limon sableux stratifié 1.15
qlm c=4 Cailloux roulés 0.25
d=4 Sable jaune et gravier 0.30
e=4 Sable blanc 0.60
f=4 Cailloux roulés et gravier dans un sable humecté 0.10
Le g*=14 Sable gris verdâtre avec gravier à la base(g') 3.00
Lk h=15 Sable & grès calcarifères environ graveleux
entre les 2 bancs de grès, surtout sous le premier
(h') qui est à 1.25, du gravier g'; le second est
au niveau de la voie (h'') 2.45
-----
Total 12.45

i=15 Un sondage à la bèche a mis encore à nu, sous le
niveau de la voie ferrée: 2.15m. de sable & grès
calcarifères renfermant des vertèbres de poissons:
un 1er banc de grès de 0.10 se trouve à 0.35 du
niveau de la voie (l'); puis des moellons de 0.20
teintés en rouge à la surface i'' s'observent à
0.80 du 1er banc et à 0.30 du dernier qui a 0.10
est presque continu et séparé du gravier j par
0.30 de sable.
j=16 Gravier épais avec grès perforés à Numm.loevigata
roulées, 0.50m.
B k=17 Sable quartzeux bruxellien.


M. MOURLON,t.XIX,Mém.d'avril 1905, p.281 et suivantes:

Après avoir examiné la succession des couches no 18, les
excursionnistes ont pu admirer à distance et embrasser
d'un coup d'oeil la superbe coupe que présentait le
talus oriental, tout fraîchement mis à nu par suite de
la continuation, dans cette partie, des grands travaux
de terrassement, en voie d'achèvement, pour
l'élargissement de la tranchée.

C'est grâce à ces travaux qu'il est possible
maintenant de compléter la coupe du talus oriental de
la tranchée décrite et figurée en 1887, dans les
Bulletins de l'Académie (t.XIV,pp.604 et suiv. pl.6.3)
et que nous n'avions pu lever qu'à l'aide de six
déblais pratiqués de haut en bas du talus et renseignés
sur la coupe ci-après:

Coupe du talus oriental de la tranchée du Grand Pont,
au Sud-Est de la Station d'Etterbeek (fg.7)

r. 1 Terrain remanié
q3n. 2 Limon brun friable, terre à briques et limon pâle
avec cailloux disséminés à la base, atteignant 4.60
q3m. 3 Limon jaunâtre pâle, stratifié 3.20
qlm. 4 Cailloux formant deux niveaux séparés par des sables
quartzeux 1.25
Asc. 5 Argile sableuse glauconifère, d'un vert foncé, ne
s'étendant guère à plus de 20 mètres au Sud du grand
Pont 0.50
6 Argile grise, nuancée de jaunâtre par places 1.00
7 Sable argileux glauconifère, jaunâtre vers le
haut et grisâtre vers le bas 2.50
Asb. 8 Sable gris jaunâtre, peu ou point
glauconifère, avec rares paillettes de mica
et concrétions ferrugineuses disséminées,
devenant argileux vers le bas 2.00
9 Sable quartzeux, gris blanchâtre, légèrement
glauconifère, semblable à 11 1.00
Asa 10 Gravier peu apparent dans le sable, avec
grains de glauconie 0.05
------ 7.10

We 11* Sable quartzeux, gris blanchâtre et
jaunâtre, légèrement glauconifère, parfois
assez grossier, passant au gravier vers le
bas et renfermant des plaquettes de grès
ferrugineux fossilifères à Nummulites
Wemmelensis 3.10
12* Gravier formant une épaisse couche de 0.30 à 0.40
------ 3.50

Le 13* Sables et grès calcarifères en bancs presque
continus, rappelant les belles pierres de
construction, du même niveau stratigraphique, qui
furent exploitées jadis sur la rive gauche de la
Senne, notamment dans les grandes carrières de
Dilbeek, dont il ne reste plus guère de vestiges
aujourd'hui.

Certains bancs de grès sont légèrement graveleux, très
fossilifères, pétris de Nummulites variolaria et
identiques à ceux extraits dans les petits carrières
de Lede et de Moorsel près d'Alost.
M.G.Vincent y a reconnu, sur mes specimens, la
présence des espèces suivantes:

Turritella crenulata. Cytherea loevigata.
Chlamys cornea. Cardium Hoyi.
Tellina filosa. Cardium semi-granulatum.
Tellina scalaroides. Lunulites urceolata.

Les roches de cet étage sont parfois décalcifiées à la
partie supérieure et se présentent alors sous la forme
de sables gris blanchâtre et jaunâtre ayant un aspect
moucheté tout particulier, rappelant un peu celui de la
peau de daim et renfermant, au contact du gravier 12,
des géodes ferrugineuses contenant du sable blanc et se
confondant, pour ainsi dire, quelquefois avec les
concrétions ferrugineuses de la base du Wemmelien,
variant en épaisseur de 3.20 à 8.05

14 Gravier qui, à 22 mètres au Sud du grand pont, est
brunâtre, surmonté d'une couche mince d'argile vert
pâle dans un sable brun rougeâtre ferrugineux 0.05
------ 8.10
Lk. 15 Sables et grès calcarifères renfermant des vertèbres
de poissons et passant à un sable jaune fin par
décalcification; à 0.30 sous le gravier 14, on
observait une couche graveleuse qui ne semble pas
s'être prolongée au Sud du déblai I 4.50
16 Gravier épais avec grès perforés à Nummulites
loevigata roulées 0.50
------ 5.00
B. 17 Sables siliceux bruxelliens. -------
Total 32.75


La seule différence qui mérite d'être signalée entre
la coupe précédente et celle publiée en 1887, consiste
en ce que le talus oriental de la tranchée n'ayant
jamais été bien net à proximité du grand pont, il a été
possible d'y remédier à l'aide des données fournies par
la coupe ci-dessus, relevée sur le talus occidental.

De même aussi, à l'extrémité opposée de la coupe figure
7, une interprétation erronée de l'une des couches du
déblai VI de l'ancienne coupe avait fait placer la
limite du Laekenien et du Lédien presque au niveau de
la voie, alors que les derniers travaux ont permis de
constater que cette limite s'élève à 2.45m. au-dessus
dela dite voie, ce qui est tout à fait conforme au
relèvement des couches tertaires vers le Sud-Est, tel
que l'accuse si bien la nouvelle coupe.

A l'extrémité de celle-ci, on se trouve à la
bifurcation de la voie ferrée, et jusque dans ces
derniers temps, il existait, entre les deux lignes du
Luxembourg et de Tervueren, une butte formée de limon
et de sable, sur laquelle se trouvait la maisonnette
du garde, où un puits creusé jadis a donné de l'eau
à 16 mètres de profondeur.