096E0051.TXT

PL. MENEN 96E

Sondage à Menin

51 (II) Gosselet J.-Ann. de la Soc.géol. du Nord.-Lille,
1879-1880,t.VII, pp. 188-190.

J'ai l'honneur de présenter à la Societé, de la part
de M. le Baron Van Ertborn, des échantillons provenant
du sondage de Menin.M.Van Ertborn fait gracieusement
don de ces échantillons au Musée géologique de Lille.
Les ouvriers sondeurs ont relevé la coupe ci-après:

Epaisseur Profondeur

Terre végétale 0.50
Sable jaune légèrement argileux 0.80 0.50
Sable jaune 6.70 1.30
Limon jaune 1.50 9.50
Limon grisâtre 8.00
Limon gris bleuâtre 1.20 18.70
Sable et fossiles 1.10
Cailloux 0.20
Argile bleuâtre 35.75 20.00
Une pierre 0.25 55.75
Argile bleuâtre 3.00
La même plus plastique 9.00
Argile sableuse grisâtre 1.50 68.00
Argile trés dure 1.50
Argilite 5.00 71.00
Argile verte sableuse 0.50
Argilite 3.50 76.50
Argile 3.00
Argile très dure 5.90
Une pierre 0.10
Argile très dure 2.00
Une pierre 0.42
Argile très dure 2.58
Une pierre 0.35
Argile très dure 2.85
Une pierre 0.12
Argile très dure 9.18
Argilite 1.95
Argile très dure 0.40
Une pierre tendre 0.75
Argile dure 1.10
Une pierre dure 0.15
Argilite 2.00

Craie blanche 16.30 113.50
Silex 0.35
Craie blanche 0.85
Silex 0.42
Craie blanche 2.58

Marne grisâtre avec silex noirs 6.00 134.00
Marne bleuâtre avec silex grisâtre 12.90 140.00
Pierres bleues brisées, cailloux
et coquilles 152.90
Pierre bleue, la source augmente de
5 litres par minute 155.00
Pierre bleue, la source augmente de
7 litres par minute 156.00
La source s'élève à 130 litres par
minute, même pierre 156.50

J'ai examiné les échantillons et je les ai classés de
la manière suivante:

Profondeur
Sable argileux 0.50 Quaternaire
Sable 1m30 20m00
Sable fin, glauconifère 8.00
Sable à gros grains, silex, débris de
coquilles 18.70


Argile grise 20.00 Argile de Roubaix:35m75
Argile grise, plus plastique 55.75 Argile d'Orchies :12m25


Sable gris, glauconifère à grains fins 68.00 Sable d'Ostricourt 8.50
Sable plus glauconifère 71.50


Argile sableuse, grise 76.50 Argile de Louvil 37.00
Argile plastique, grise 88.90
Argile avec débris de craie 97.22


Craie blanche 113.50 Sénonien 20.50


Craie marneuse, grise 134.00 Turonien 18.90
Dièves 140.00



Les derniers échantillons rapportés par la sonde sont composés de :

Dièves.
Silex gris foncé, à cassure conchoïdale
Craie grise, avec parties silicieuses et un peu de glauconie

Les échantillons provenant de ce niveau sont composés de : 152.90

Marne grise
Calcaire concrétionné
Galets et dolomie
Nombreux fossiles:

Pseudodiadema Spondylus vois.de striatus Gold
Cidaris dissimilis
Ostrea naumani Reuss Ostrea Lesuerü d'Orb.
Terebratula striata Schlot Inoceramus
Ontotrochus Carteri Dunck Osselets d'Astéries

Ces fossiles ont été déterminées par M.Barrois qui les
rapporte à la zone à Bel.plonus.

1.55 Dolomie grenue, avec cristaux
Cénomanien 2.50
Dévonien 1.50


Gosselet J. Annales de la soc.géol.du Nord.Lille,
1879-80,T.VII,pp.188-190.
------------------------------------------------------------------------------

NOTE SUR L'ALLURE SOUTERRAINE DES COUCHES
ENTRE LA LYS ET LA SENNE
par A. Rutot

Conservateur au Musée Royal d'Histoire Naturelle.

Dans une précédente communication, nous avons cherché
à montrer le plus clairement possible, grâce aux
données que nous possèdons sur un certain nombre de
puits artésiens, l'allure souterraine des couches entre
Bruxelles et Ostende.

Dans le présent travail, nous allons entreprendre la
même étude pour des régions situées au sud de la ligne
Bruxelles-Ostende, c'est-à-dire le long de deux coupes,
l'une reliant Menin à Bruxelles et l'autre, Menin à
Droogenbosch, localité qui se trouve à mi-chemin entre
Bruxelles et Hal.

Nous nous servirons, pour établir nos diagrammes,
d'éléments receuillis par nous-mêmes ou par d'autres
géologues lors du creusement des puits artésiens de la
région traversée et nous profiterons de cette occasion
pour présenter tous nos remerciements aux personnes qui
ont bien voulu nous fournir les renseignements
permettant de serrer ainsi de près la solution de
l'intéressant et utile problème de l'allure
souterraine des couches constituant le sol de la
Belgique.

COUPE ENTRE BRUXELLES ET MENIN.

La coupe qu'il nous a été possible de tracer entre
Menin et Bruxelles, est assez sensiblement rectiligne
et dirigée de l'Ouest vers l'Est.

En partant de Menin, cette coupe passe successivement,
par Courtrai, Audenaerde, Ninove et Bruxelles, des
puits artésiens ayant été forés dans chacune de ces
localités.

PUITS DE MENIN

La coupe du puits artésien creusé par M. le baron
O. van Ertborn à la brasserie de M. Lannoy-Dupont, a
paru d'abord dans les Annales de la Société géologique
du Nord (1), puis dans les Mélanges géologiques
publiés par MM. Cogels et van Ertborn (2)

Je renvoie donc aux textes originaux pour
l'appréciation personnelle des auteurs; j'admets du
reste en grande partie le classement des couches
traversées qui a été indiqué, le seul point pour lequel
l'accord n'existe pas ayant rapport à l'interprétation
des couches quaternaires.

Dans sa communication à la Société géologique du Nord,
M. Gosselet n'a pas subdivisé les 20 m. de dépôts
quaternaires signalés, mais MM. Cogels et van Ertborn
les ont divisés en trois parties de la manière suivante :

Campinien Terre végétale 0m,50
Sable fin, jaune 0m,80
Sable moins fin, jaunâtre, formé de grains
de quartz très roulés 6m,70 8m,00


Limon Limon jaune 1m,50
hesbayen Limon grisâtre 8m,00
Limon gris bleuâtre 1m,20
Sable grossier avec fossiles éocènes
remaniés ; coquilles d'eau douce et terrestres
des genres Cylas,Pupa,Lymnoea; ossements de
petits mammifères ; fragments d'os roulés;
petites dents de poissons 1m,10 11m80


Quaternaire Cailloux principalement de silex noir et
inferieur ? jaune, roulés et brisés ; ces cailloux
forment banc

0m20
-----
Total 20m00

A la suite des études effectuées en vue du levé de
la carte géologique détaillée au 1/20 000, M. Van den
Broeck et moi-même, avons été amenés à diviser les
dépôts quaternaires en trois assises principales qui
sont, en commençant par le bas :

Assise campinienne,
Assise hesbayenne,
Assise flandrienne.

Nous avons exposé à plusieurs reprises (1) les raisons
qui nous avaient porté à admettre cette classification
aussi n'y reviendrons-nous plus ici.

Qu'il nous suffise de dire que nous croyons que c'est
à tort que MM. Cogels et van Ertborn ont assimilé la
couche limoneuse de 11m,80 au limon hesbayen.

Ce limon gris, fossilifère, sableux et caillouteux à
la base, forme la plus grande masse de notre assise
campinienne, c'est-à-dire de notre division inférieure
du Quaternaire, à laquelle nous rattachons
naturellement le banc de 0m,20 de cailloux roulés
mis à part et déterminé avec doute, par MM.Cogels et
van Ertborn, comme quaternaire inférieur.

D'autre part les 8m. de sable déterminé comme Campinien
par les auteurs des "Mélanges géologiques", rentrent
actuellement dans notre assise flandrienne, de sorte
qu'à notre avis, le fait signalé par MM.Cogels et van
Ertborn de la superposition du Campinien sur le limon
hesbayen n'a nullement la portée qui lui avait été
attribuée, attendu qu'elle se réduit à une
superposition de Flandrien sur Campinien partout
visible dans les Flandres (2)

Ces divergences de vues étant exposées, voici
l'interprétation des couhes traversées lors du
creusement du puits de Menin, telle que je l'ai
adoptée.

Puits artésien de la brasserie de M.Lannoy-Dupont à Menin.

Cote approximative de l'orifice: 17 m.
Cote 13,3 voir p.12a

TERRAINS RENCONTRES EPAISSEURS

Assise Sable jaunâtre 8m,00
flandrienne


Assise Limon gris coquillier avec
campinienne àsable et gravier la base 12m,00 20m00



Etage Argile grise 35m,75
ypresien Argile gris bleuâtre plus
plastique 12m,25 48m00



Etage Assise supérieure Sable glauconifère 8m,50
landenien Assise inférieure Argile sableuse
grise, fossilifère
avec cailloux à la
base (?) 12m,40 45m50
Argile plastique
grise 8m,42
La même avec débris
de craie 16m,18



Etage Craie blanche et silex (craie à Micraster
senonien cortestudinarium et â M.breviporus 20m50
Craie marneuse grise, (craie à
Terebratulina gracilis) 6m,00



Etage Dièves, silex gris foncé, craie grise avec
turonien parties siliceuses et peu de glauconie 12m,90 18m90



(1) Voir à ce sujet les textes explicatifs des feuilles
de Wacken, Thourout et Roulers de la carte géologique
détaillée de la Belgique à l'échelle du 1/20 000.

(1) Note sur la nouvelle classification du terrain
quaternaire dans la base et dans la moyenne Belgique,
par A.Rutot et E.Van den Broeck. Bull des séances de
la Soc. Malac. de Belg.T.XX,1885, Séance du 1er aout 1885.

Etage Marne grise, calcaire concrétionné et galets
cénomanien de dolomie.(Zone à Belemnites plenus) 3m60


Terrain Dolomie grenue avec cristaux
devonien
------
Profondeur totale 156,50

A la suite du tableau des couches rencontrées, MM.
Cogels et van Ertborn ajoutent que M.Barrois a pu
déterminer quelques-uns des fossiles extraits de la
marne cénomanienne ; ce sont : Pseudodiadema,
Cidaris dissimilis, Ostrea Naumanni, Terebratula
striata, Ontotrochus Carteri, Spondylus très voisin du
Goldf., Ostrea Lesueurii, Inoceramus et osselets d'Astéries.

Rutot A.-Bull. de la soc.belge de géologie. Bruxelles,
1887,t.I,pp.21-23.


---------------------------------------------------------------------------

LE PUITS ARTESIEN DE MENIN

L'un de nous a déjà publié dans le T.I (1) du Bulletin
de notre Société, la coupe géologique du puits de
Menin, creusé pour le compte de M.Lannoy-Dupont,
brasseur à Menin, par M. le baron O. van Ertborn.

M. Lannoy-Dupont, consulté par nous à l'effet de
savoir s'il ne pouvait nous fournir les données
hydrologiques de son puits ainsi que l'analyse de
l'eau, a eu l'extrême obligeance de nous faire parvenir
les renseignements relatifs à la cote de l'orifice,
au niveau hydrostatique et au débit, ainsi que
l'analyse détaillée de l'eau de son puits.

Cote de l'orifice. Pour ce qui concerne la cote de
l'orifice, elle n'est pas de 17m, comme elle avait été
appréciée approximativement.

Le seuil du beffroi de Menin étant à la cote 16,
l'orifice est de 2m,695 en contrebas de ce seuil,
c'est-à-dire à la cote 13m,305.

Coupe des terrains. Rappelons d'abord d'une manière
sommaire la coupe des terrains traversés :

Terrain Assise flandrienne (sable) 8,00
quaternaire Assise campinienne (limon) 12,00 20m00

Etage Argile plus ou moins sableuse 48m00
ypresien

Etage Sable 8,50
landenien Argile 37,00 45,50

Etage Craie blanche 20m50
senonien

Etage Craie marneuse 6,00
turonien Dièves 12,90 18m90

Etage Marne grise
cenomanien 3m60

Terrain Dolomie grenue
devonien ------
Total 156,50


Niveau hydrostatique. Lors du forage, en 1879, l'eau
s'élevait à 1m,80 au-dessus de l'orifice. Depuis lors,
l'eau s'écoule dans un faux puits ou citerne, à 1m,40
au-dessus de l'orifice.

Débit du puits. En 1879, il sortait par écoulement
naturel, de 2 à 3000 hectolitres en 24 heures,

Actuellement, l'eau s'écoule naturellement à 1,m40
au-dessus de l'orifice à raison de 19 hectolitres par heure.

Analyse de l'eau. Cette analyse a été faite par les
soins de M.Jules Van den Berghe, directeur du
Laboratoire agricole provincial de la Flandre
Occidentale, à Roulers. Elle porte la date du 5 avril 1879.

Voici le détail de l'analyse :
Résidu de l'évaporation par litre (séché à 150 )1 gr,244.

La constitution de ce résidu est la suivante :

Eau de combinaison 0gr,017
Potasse 0gr,014
Soude 0gr,624
Chaux 0gr,005
Magnésie 0gr,003
Oxyde de fer 0gr,001
Acide sulfurique 0gr,245
Chlore 0gr,179
Silice 0gr,012
Acide carbonique 0gr,180
Matières organiques(non dosées) et perte 0gr,004
---------
1gr,284
Oxygène correspondant au chlore 0gr,040
---------
Reste: 1gr,244

Acide carbonique total : 0gr,39 par litre
Réaction de l'eau : alcaline
Ce résultat permet de reconstituer approximativement de la
manière suivante les sels dissous dans l'eau, par litre

Bicarbonate de soude 0gr,650
Sulfate de soude 0gr,430
Chlorure de sodium 0gr,300
Bicarbonate de potasse 0gr,030
Bicarbonate de chaux 0gr,010
Bicarbonate de magnésie 0gr,005
Oxyde de fer 0gr,011
Silice 0gr,012

Soit 0 gr,194 de plus que le résidu de l'évaporation, la
perte provenant de la décomposition des bicarbonates.

M. Van den Berghe ajoute que l'eau du puits de Menin
est peu incrustante, mais fort chargée de sels dissous
surtout de bicarbonate de soude, de sulfate de soude et
de chlorure de sodium; que les quantités de chaux et de
fer sont très minimes et inférieures à ce que
renferment les eaux superficielles de la région de
Roulers, qu'elle renferme peu d'oxygène dissous et de
matières organiques.

Enfin, l'honorable directeur du Laboratoire de Roulers
fait remarquer que le résidu de 1 gr.244 par litre est
quatre fois supérieur à ce que laisse à l'évaporation
l'eau de pompe à Roulers et dit que la réaction
alcaline de l'eau du puits artésien de Menin peut
exercer une action favorable sur l'extraction du
grain, dans la fabrication de la bière.

(1) A. Rutot. Note sur l'allure souterraine des couches
entre la Lys et la Senne. Bull.Soc.belge de géol.T.I.
1887. Mém.

Rutot A. et Van den Broeck E. -Bull. de la soc.belge
de gèol.Bruxelles,1890,t.IV,pp.181-183.

--------------------------------------------------------------------------

Il résulte d'une lettre en date du 24 novembre 1889,
adressée par la direction de la Brasserie Lannoy, à
M.Rutot, que l'orifice du puits artésien est à la
cote +13.3.

En 1879 l'eau du puits s'élevait dans un tube de
0,006 qui était vissé sur le couvercle de l'orifice,
à 1m80 de hauteur.

En février 1879, lors du forage du puits, il sortait de
2000 à 300 hectolitres d'eau en 24 heures par l'orifice
du puits.

Depuis lors on a construit un faux puits pour amener
l'eau dans une citerne à environ 1m40 au dessus de
l'orifice primitif, l'eau du puits coule dans cette
citerne et donne environ 19 hectolitres en une heure.


----------------------------------------------------------------------

PL. MENEN 96E
A. RENIER.

No 51,52 & 57 (suite).

Sur la rencontre d'une masse de roche éruptive par 405m
de profondeur à Lichtervelde. (Flandre Occidentale.)
Ann.Soc.Scient.Brux., LOUVAIN 1939, t.LIX, p.65.

"Tant à Wevelgem qu'à Lichtervelde l'allure des strates
siluriennes est assez plate, tout comme celle du
Dévonien qui les surmontent peu au Sud, aux abords de Ménin."