088W1321.TXT

Pl. BRUXELLES 88W

A.GROSJEAN

9 juin 1950

1321 (V) Sondage de reconnaissance
exécuté à SCHAARBEEK,
à la S.A. Bonneterie de l'Escaut, 141 à 159, rue Jolly,
par la firme AXER de JETTE-ST.PIERRE.
Repérage topographique par E.VERDIN le 12.7.1950.
Echantillons remis par
Mr. Steyaert administrateur-directeur le 9 juin 1950.
Travaux exécutés au printemps 1950.
Profondeur à laquelle l'eau est apparue pour la
première fois: 3.75m.
Niveau de l'eau, au repos (sondage terminé): 4.00m.

Cote du sol naturel: 16?

Copie des bulletins d'analyses communiqués par la S.A.
Bonneterie de l'Escaut. (les échantillons auraient été
prélevés à la surface de la nappe, au repos, à 4m de
profondeur).

ANALYSE D'EAU No541 du LABORATOIRE "NORDFOLK" 3 JUIN 1950.
(165, boulevard Général Jacques à Bruxelles)

EXAMEN PHYSIQUE:

Température: supposée: 10 C.
Odeur: néant.
Limpidité: trouble - jaunâtre, claire après
décantation et filtration
Dépôt: ramené au litre: 1gr.350; à 110 C. 1 gr;
au rouge: 0.048

EXAMEN SPECIAL DU DEPOT:

Examen chimique: soluble dans les acides.
Examen microscopique: matières sans forme définie.
à l'ébullition: aragonite et chlorures.

ANALYSE CHIMIQUE:

Gaz: Anhydride Carbonique (CO2) comb. 1.5 H.F.
Alcalinité: ionique pH: 7.20 par potentiomètre.
de titration en CHO: 126mg/l.
Titre hydrotimétrique total: 70 H.F.
Permanent 53 H.F.
temporaire 17 H.F.
T.H. 70 HF. T.A.C.: 22.5 H.F. T.A. néant H.F.
(au méthylpourpre de Fleicer)
Carbonate de chaux (CaCO3): 15.5 H.F. ou 160 mg/l.
Autres sels de chaux (CaSO4)/ 51 H.F. ou 714 mg/l.
Sels de magnésie (MgSO4) 2 H.F. ou 22 mg/l.
Chlorures en NaC1: 41 H.F. ou 480 mg/l.
Fer (Fe): néant
Phosphates (P205) total: néant
Matières organiques (en O cédé par MnO4K) en milieu
alcalin: 4mgr Oxygène.



OBSERVATION:

Résidu sec sur eau filtrée: 1.380.
Sulfates en SO3/litre : 432 mlg.

Note du Service Géologique: La présente copie du
bulletin d'analyse a été complétée par quelques
indications obtenues de Mr. Govart, chimiste du
laboratoire Nordfolk. Il résulte de cette conversation
que les teneurs en CaCO3, CaSO4 et MgSO4 ont été
mesurées au savon: ce sont donc les résultats en degrés
H.F. qui ont été directement observés, tandis que les
chiffre en mgr/l résultent de calculs (où se sont
glissées de légères erreurs). Sur la base du degré
française à 10.25 mgr CaCO3, il serait plus exact de poser:

Carbonate de chaux (CaCO3) : 15.5 H.F. ou 159 mgr/l
Autres sels de chaux (CaSO4): 51 H.F. ou 709 mgr/l.
Sels de magnésie (MgSO4): 2 H.F. ou 25 mgr/l.

Par contre la teneur en chlorures a été directement
mesurée en mgr/l. et c'est la réduction en degrés H.F.
qui est le résultat d'un calcul. On a compté le degré
H.F. égal à 11.7 mgr de NaC1.
En prenant la valeur exacte, soit 11.93 on obtiendrait:

Chlorures (en NaC1): 480 mgr/l ou 40 2 H.F.


ANALYSE No 3010/299 DE L'INSTITUT NATIONAL DES
INDUSTRIES DE FERMENTATION

6 juin 1950 (132a, Bd.Maurice Lemonnier à Bruxelles)

Résidu sec gr/litre: 1.383.
Dureté totale: 80
Dureté permanente: 43.5.
Dureté temporaire: 36.5.
Réaction au tournesol à froid: alcaline.
Réaction à la phénolphtaléine à froid: neutre
Réaction p la phénolphtaléine à chaud: alcaline
Alcalinité au méthylorange cc.acide H/10%: 4.45.
Alcalinité à la phénolphtaléine cc. acide N/10%:
Nitrates (recherche qualitative): légères traces.
Nitrites (recherche qualitative): néant
Amoniaque(recherche qualitative): présence
Fer (recherche qualitative): 3 mgr6 par litre

(sur eau filtrée)
Chlorures (C1) gr/litre: 0.255.
Carbonates (CO2) gr/litre: 0.098.
Sulfates (SO3) gr/litre: 0.167.
Calcium (CaO) gr/litre: 0.386.
Magnésie (MgO) gr/litre: 0.061.


Remarques du SERVICE GEOLOGIQUE: ces deux analyses
concordent assez bien en ce qui concerne les élément suivants:

Institut fermentations Laboratoires Norfolk.
Résidu sec. 1.383 gr/l. 1.380 gr/l.
Alcalinité méthylorange: 4.45 cm3 N/10 22 5 H.F.
(= 4.5cm3 N/10)
Alcalinité phénolphtaléine: néant néant.
Teneur en C1: 255 mgr/l. 41 H.F.(= 291 mgr/l)
Teneur en CaO: 386 mgr/l. 15.5 + 51 H.F.
(= 380 mgr/l.)

Par contre elles accusent des résultats discordants en
ce qui concerne les critères ci-après:

Duretés: 80 , 43 5, 36 5. 70 , 53 , 17 .
Teneur en fer: 3.6mgr/l. néant
Teneur en MgO: 61 mgr/l. 2 H.F. (= 8 mgr/l)
Teneur en SO3: 167 mgr/l. 432 mgr/l.



Description des échantillons d'après le sondeur G. AXER.

Remblai = argileux, ancien mur, briquaillons.
Argile brune, légèrement sablonneuse, peu humide. 2.40m
Alluvions. Argile grisâtre, sablonneuse, plus ou moins
sèche. 3.40m
Argile très grasse, grise brunâtre, sèche. 3.75m
Argile plastique, grisâtre-verdâtre, sèche. 4.30m
Argile sablonneuse, très ferrugineuse, légèrement
humecté 4.75m
Argile plastique, très grasse, grise bleuâtre. 5.20m
Tourbeux, argileux, noirâtre, sec; 5.60m
Mélange d'argile sablonneuse, grise verte, brunâtre,
sec, très grasse. 5.75m
Tourbeux, gras léger, sec. 6.00m
Mélange argileux très sablonneux, ferrugineux, bleu,
brun mêtre, sec. 6.25m
Sable argileux gras, gris-bleu, légèrement humide. 6.60m
Sable gras tourbeux (brun foncé) sec. 7.10m
Eaux, sable gras, traces rudes, gris foncé. 8.20m
Sable demi rude, gris foncé. 8.70m
Sable très rude. 9.40m
Sable demi rude. 9.70m
Sable très gros graineux. 10.00m
Gravier, pierres-moëllons. 10.50m
Gravier pur. 15 X 20. 10.70m
Sable doux, gras, vert foncé, à 12 mètres, plus gras. 10.90m 13.00m

Niveau d'eau début: 3.75m.
Niveau d'eau, le sondage terainé: 4 m.

----------------------------------------------------------------------------

R.LEGRAND.

1321 (V) (3éme suite).
Forage d'essai, exécuté à la Bonneterie de l'Escaut,
141 à 159, rue Joly,
Bruxelles, par la firme AXER, de Bruxelles.
Travaux terminés en juin 1950.

No NATURE DES TERRAINS Profondeur m.

1 Caillasse de remblai. Jusque 2.40
2 Sable très argileux brun 2.40
3 Sable argile verdâtre 3.40
4 Argile sableuse brune 3.75
5 Idem, grise 4.30
6 Idem, brune 4.75
7 Argile un peu limoneuse, grisâtre 5.20
8 Terre tourbeuse et ferrugineuse avec vivianite 5.60
9 Argile sableuse ferrugineuse, brun rouille 5.75
10 Argile sableuse, noir, très humique 6.00
11 Limon argileux et sableux, ferrugineux 6.25
12 Limon argileux, brunâtre et rouille, calcari-
fère 6.60
13 Sable limoneux gris, calcarifère 7.10
14 Idem 8.20
15 Sable grossier gris, non calcarifère 8.70
16 Sable graveleux grisâtre 9.40
17-18 Idem, avec gravillons et petits cailloux roulés 9.75 - 10.00
19 Cailloutis à gros éléments de silex et grès
tertiaires 10.50
20 Idem 10.70
21 Sable très fin, gris verdâtre 10.90
22 Idem 12.00
23 Idem 13.00



INTERPRETATION GEOLOGIQUE : R. LEGRAND - 14 juin 1956.

Alluvions quaternaires : 10.70 m
Yprésien (Yd) : 2.30 m