088W0030.TXT

PL. BRUXELLES 88W Service géologique
Vincent et Rutot de Belgique

30 (IV) Ann.Soc. géol. de Belgique, Liége, t.VI, mém.p.3.

Voir aussi "Texte de Bruxelles 1/20.000e. p.158".


Note sur un puits artésien foré
par M. le Baron O.Van Ertborn,
à la brasserie de Boeck
à Molenbeek-St-Jean, près Bruxelles".

La note que nous avons l'honneur de présenter à la
Société géologique de Belgique, est, croyons-nous, le
premier travail de ce genre, fait sur les environs de
Bruxelles et reposant sur des données sérieuses et
complètes.

Les nombreux échantillons recueillis presque de mètre
en mètre et que M. le baron O. Van Ertborn a bien voulu
nous faire remettre aussitôt leur extraction, nous ont
permis de dresser une coupe du sous-sol de la capitale,
depuis la côte + 25.12m, jusqu'au soubassement général,
formé par les roches siluriennes, atteintes à la
profondeur de 115m.50.

Ainsi qu'on pourra en juger, cette coupe, directement
interprêtée par des géoloques, est des plus
intéressante et jette une vive lumière sur des faits
qui s'étaient déjà rencontrés un certain nombre de fois
mais sans qu'on aie pu en tirer des conclusions
satisfaisantes, par suite du manque d'échantillons.

Nous commencerons donc par donner ci-après la coupe
détaillée du sondage, puis, nous la ferons suivre des
observations qu'il nous a été permis de faire.

Le puits artésien dont il est question dans cette note,
a été creusé sur le territoire de Molenbeek-St-jean, à
la brasserie de MM. De Boeck frères, rue Van Hoegaerde,
à proximité de l'Etang-Noir.

Il a été commencé le 15 mai de l'année courante, à la
cote 25.12m. au-dessus du niveau de la mer et son
ouverture est située sur un déblai qui avait atteint et
entamé le limon quaternaire argilo-sableux, bien connu
aujourd'hui sous le nom d'ergeron.

Voici la coupe, telle que nous avons pu la rédiger,
grâce aux nombreux échantillons mis à notre disposition

Cote = 25

Nos des Description des roches de à Epaiss.
couches

Terrain quaternaire.

1 Argile sableuse, douce au toucher,
de couleur brun-jaunâtre. Cest
l'ergeron bien caractérisé 0m 5m 5m

2 Argile sableuse, verdâtre, un peu
grossière, avec nombreux débris de
coquilles terrestres et fluviatiles
et renfermant par places de petits
amas calcaires, blancs 5.00 9.00 4.00

3 Argile sableuse, grossière, brune,
très ligniteuse, avec nombreuses
coquilles d'eau douce et terrestres 9.00 18 9.00

4 Sable grossier, gris jaunâtre,
mêléde grains quartzeux, provenant
en grande partie du bruxellien
remanié et présentant à la base deux
lits de cailloux roulés, l'un épais
de 0.15 à 20 m sous la surface;
l'autre épais de 0.12 à 2.50m. plus
bas que le précédent. Les cailloux
dont se composent ces deux bancs
sont formés de deux éléments: d'abord
de nombreux cailloux roulés de silex
qui caractérisent toujours, si bien
partout la base du quaternaire;
ensuite de fragments moins nombreux
de grès paniseliens de textures
diverses, à angles fortement
émoussés, mais non entièrement
roulés 18.00 23.00 5.00

Systême Yprésien.

5 Sable argileux gris verdâtre foncé,
à grains fin, rudes au toucher, sans
fossiles 23.00 66.50 43.50

6 Le sable précédent passe, vers le
bas à un sable argileux à grains un
peu plus gros que celui du no 5. il
présente une teinte verte bien
marquée à cause de la présence de
grains de glauconie distincts; il
est rude au toucher et ne renferme
pas de fossiles. Ce sable est
aquifère mais il n'a donné qu'une
quantité d'eau très minime 66.50 73.45 6.95

7 Argile sableuse, grise assez foncée
rude au toucher, renfermant deux
niveaux de concrétions dont la place
exacte n'a pas été bien déterminée.
Les concrétions du niveau supérieur
sont assez tendres, sableuses d'une
teinte gris verdâtre très prononcée
Les concrétions du niveau inférieur
se rapprochent des septaria, leur
texture est plus fine et plus
homogène elles sont calcareuses,
assez dures et d'une couleur gris
pâle. Toute la masse n'a présenté
aucune trace organique 73.45 87.30 13.85

8 Conglomérat composé
presqu'uniquement de silex à cassure
brune, opaque, en général peu roulés,
a angles fortement émoussés et à
surface extérieure d'une teinte verte
très marquée. Les fragments varient
du volume d'un pois à celui d'une
grosse noix et peut-être davantage.
Ce conglomérat constitue la base de
l'yprésien 87.30 89.00 1.70

Terrain crétacé.

9 Craie blanche, traçante, à silex
noirs translucides dans la
cassure; avec fragments bien
reconnaissables de Belmnitella
mucronata et morceaux de test de
l'Echinocorys vulgaris 89.00 93.00 4.00

10 Craie grisâtre, un peu rude au
toucher, paraissant dépourvue de
silex et semblant faire la
transition de la craie blanche
précédente à la craie grise suivante 93.00 94.00 1.00

11 Craie grise, grossière, rude au
toucher, avec concrétions celluleuses
de silex noir, visibles dans les
cassures. Ces concrétions sont assez
petites et se fondent insensiblement
dans la masse. l'intérieur des
cellules renferme également de la
craie 94.00 100.00 6.00

12 Conglomérat de cailloux roulés,
composé presqu'entièrement de
fragments de quartz hyalin comme
celui qui tapisse les fentes des
quartzites, de cristaux de quartz
transparent, les uns brisés, les
autres fortement roulés; ainsi que
des morceaux de quartzite vert et de
schistes durs gris-verdâtre clair,
d'aspect soyeux et repondant
entièrement aux caractères des roches
siluriennes du Brabant. Certains
fragments peuvent atteindre le
volume du poing 100.00 101.00 1.00

13 Sable assez fin, très calcarifère,
tachant les doigts, assez doux au
toucher, de couleur jaune-grisâtre,
passant vers le bas à un sable à
gros grains arrondis, de quartz
blanc, moins calcareux que vers le
haut et de couleur gris-jaunâtre 101.00 104.00 3.00

14 Conglomérat de fragments plus ou
moins roulés de quartzites et de
schistes verts siluriens; en
tout point identique à la couche
décrite ci-dessus sous le no 12 104.00 107.50 3.50

15 Sable demi fin, assez doux au
toucher, un peu calcareux, de
couleur gris-jaunâtre assez pâle 107.50 110.75 3.25


16 Conglomérat identique à ceux
décrits plus haut sous les nos 12
et 14, avec cette seule différence
que les cailloux de quartzite sont
moins abondants et que les fragments
de schiste le sont plus. Ces
derniers fragments sont souvent
assez gros et n'ont guère que les
angles arrondis. A mesure que l'on
descend, l'effet de l'usure des
morceaux de roches semble diminuer
et au fond du puits à 115 m., la
roche paraît simplement fragmentaire.
Nous croyons dons qu'à la plus
grande profondeur, on était sur le
point d'atteindre le schiste
silurien compacte et en place 110.75 115.50 4.25


Ce n'est guère qu'à partir de 114 m. que l'eau à
commencé à se montrer et les craintes de non réussite
ont été, pendant quelque temps, très vives. Vers
115 m., l'eau est montée dans le tubage jusqu'à
environ 13 mètres de la surface. On s'est alors mis à
pomper et l'eau a maintenu à peu près son niveau.

Bientot, l'eau s'est fortement chargée de sable assez
fin, semblable à celui décrit au no 15 et peu à peu son
niveau a monté dans le puits. Enfin, après avoir
extrait une assez forte quantité de sable, l'eau a pris
son niveau définitif à la cote 18 m., c'est-à-dire à
7m12 en-dessous de l'orifice, et peut y être pompée à
raison de 70 litres par minute, sans que le niveau
vienne à s'abaisser sensiblement.

Il a été constaté que la température de l'eau à la
sortie est de +11 centigrades.

La coupe du puits étant donnée, passons maintenant en
revue les dépôts qui ont été rencontrés, afin de
donner avec quelques détails les observations que nous
avons cru pouvoir faire.


-----------------------------------------------------------------

Pl.BRUXELLES 88W Service géologique
A.RUTOT de Belgique

30(suite) A.Rutot - Ann.Soc géol. Belgique, Liège,1886,t.XIII,P. 292.

Puits artésien de la brasserie de MM. De Boeck, frères,
rue Van Hoegaerde, à Molenbeek-St-Jean.

Cote de l'orifice: 25.12m.

Terrains rencontrés Epaiss.

1 Limon hesbayen typique, non stratifié, altéré et
transformé en terre à brique à la partie supérieure 5.00
2 Argile sableuse, verdâtre, un peu grossière, avec
nombreux débris de coquilles terrestres et renfermant
des petits amas de calcaire blanc pulvérulent 4.00
3 Argile sableuse grossière, brune, tourbeuse, avec
nombreux débris de coquilles terrestres 9.00
4 Sable grossier, gris jaunâtre, mêlé de grains quartzeux 2.00
5 Lit de cailloux (silex et fragments de grès paniselien) 0.15
6 Sable grossier, gris jaunâtre, un peu graveleux 2.73
7 Lit de cailloux-(silex et fragments de grès paniselien
et bruxellien) 0.12

l'épaisseur totale du quaternaire est donc ici de 23m.
dont 5 de limon hesbayen et 18 d'alluvion ancienne.


------------------------------------------------------------------------

PL.BRUXELLES 88W Service géologique
Klément C. de Belgique

30(suite) Klément C. - Bull. Musée royal d'Hist.Nat. Bruxelles, 1884,
t.III,p.103.

Eau du puits artésien de la Brasserie De Boeck, Koekelberg.

La profondeur totale de ce puits est de 115, 5m. L'eau
qui sort du silurien est amenée à la surface par une
machine à vapeur; le débit est de 3.000 litres par
heure. L'eau a été puisée pour l'analyse le 18 janvier
1884 au réservoir de l'établissement. Elle était
claire et neutre aux papiers réactifs et avait une
température de 12.0 C.

L'analyse chimique a produit les résultats suivants:
1 litre d'eau donna 0.0302gr. de silice, 0.0380gr. de
chaux et 0.0478gr. de pyrophosphate de magnésie.

500c.c. d'eau donnèrent 0.1557 gr. de chlorure de
sodium et de potassium et 0.0673gr. de chloroplatinate
de potassium.

500 c.c. d'eau donnérent 0.2538gr. de chlorure
d'argent et 0.0045gr. d'argent métallique.

2 litres d'eau donnèrent 0.0822gr. de sulfate de baryte.
1 litre d'eau donna 0.1550gr. d'acide carbonique.

Pour 20 c.c. de liquide provenant de la concentration
de 200c.c d'eau on employa 2,3c.c. de solution
d'indigo (1c.c.=0.00067gr N205)

Pour 100c.c., d'eau on employa 0,8c.c. de solution de
permanganate de potasse (1c.c.=0.002gr. de substances
organiques).

250c.c. d'eau évaporée avec l'acide
sulfurique donnèrent 0.1372 gr. de sulfates.

Après l'évaporation d'environ 10 litres d'eau, on a pu
constater qualitativement la présence du brome à l'aide
du chloroforme et de l'eau de chlore.