079W0002.TXT

***********************************************************************
ADMINISTRATIEVE GEGEVENS & TECHNISCHE GEGEVENS
----------------------------------------------------------------------------------
Kaart-Nr: 79W
PLAAT: Rekem
Nr: 2
Type Boring: Sondage N° 53
Topografische kaart: 26/7
Uitgevoerd te: Leuth (Maaselhoven)
Postnr:
Adres boorplaats:

Opdrachtgever: Société anonyme des Charbonnages de la Meuse
Boorfirma:
Boordatum:
Topografie: M. F. Halet (11/06/1903)
Stalen door:
Boringsmethode:
Lengte & doormeters:
Grondwaterstanden:
1ste maal:
Bij rust:
Tijdens pompen:
Debiet :
Waterzaaknr:
Totale diepte: 553m85
Stalen bewaard: neen
Maaiveld/ref. peil: +40 m
X:
Y:
NIS-code:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOORBESCHRIJVING
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr * Diepte Basis * AARD DER GRONDLAGEN * Epaisseur m Profondeur m
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 15.00 Sable et gravier 15.00 0.00 - 15.00
2 25.00 Sable vert, glauconifère, quartzeux, assez 10.00 15.00 - 25.00
gros
3 65.00 Sable jaunâtre, fin, quartzeux, légèrement? 40.00 25.00 - 65.00
glauconifère
4 75.00 Sable grisâtre, fin, quartzeux, avec rares 10.00 65.00 - 75.00
grains de glauconie
5 90.00 Sable plus grisâtre 15.00 75.00 - 90.00
6 120.00 Argile sableuse grise 30.00 90.00-120.00
7 135.00 Argile grise 15.00 120.00-135.00
8 150.00 Sable argileux, gris, glauconifère, légère- 15.00 135.00-150.00
ment calcareux et fossilifère
9 160.00 Sable blanchâtre, avec nombreux grains 10.00 150.00-160.00
calcareux blancs et grains de glauconie



10 170.00 Sable verdâtre 10.00 160.00-170.00
11 180.00 Sable blanc, avec nombreux morceaux de 10.00 170.00-180.00
calcaire
12 220.00 Id. avec quelques rares grains de glauconie 40.00 180.00-220.00
13 230.00 Même sable avec quelques rares grains de 10.00 220.00-230.00
gravier de quart laiteux
15 375.00 Sable argileux, gris-verdâtre, glauconifère 145.00 230.00-375.00
16 392.00 Sable quartzeux, graveleux, avec quelques 17.00 375.00-392.00
grains de glauconie
Terrain houiller
397.40 Schiste gris 5.40 392.00-397.40
406.25 Schiste psammitique 8.85 397.40-406.25
422.45 Schiste argileux, noir 16.20 406.25-422.45
422.60 VEINETTE 0.15 422.45-422.60
434.40 Schiste noir 11.80 422.60-434.40
438.55 Schiste 4.15 434.40-438.55
448.03 Schiste noir 9.48 438.55-448.03
449.30 COUCHE 1.27 448.03-449.30
454.55 Schiste 5.25 449.30-454.55
455.95 COUCHE 1.40 454.55-455.95
466.00 Schiste 10.05 455.95-466.00
466.25 VEINETTE 0.25 466.00-466.25
467.90 Schiste 1.65 466.25-467.90
469.00 COUCHE 1.10 467.90-469.00
471.60 Schiste 2.60 469.00-471.60
472.10 COUCHE 0.50 471.60-472.10
475.40 Schiste 3.30 472.10-475.40
481.10 Schiste psammitique 5.70 475.40-481.10
482.10 Grès 1.00 481.10-482.10
488.80 Schiste 6.70 482.10-488.80
489.30 Grès 0.50 488.80-489.30
496.95 Schiste avec parties argileuses 7.65 489.30-496.95
498.95 Schiste noir 2.00 496.95-498.95
500.21 COUCHE 1.36 498.95-500.21
507.95 Schiste 7.74 500.21-507.95
510.15 Schiste psammitique 2.20 507.95-510.15
511.38 COUCHE 1.23 510.15-511.38
513.65 Schiste 2.27 511.38-513.65
513.95 VEINETTE 0.30 513.65-513.95
527.50 Schiste avec bancs argileux et grèseux 13.30 513.95-527.50
527.90 COUCHE 0.65 527.50-527.90
528.30 Schiste et grès 0.40 527.90-528.30
536.90 Schiste psammitique 8.60 528.30-536.90
540.00 Schiste noir 3.10 536.90-540.00
542.10 Grès 2.10 540.00-542.10
544.70 Grès dur, quartziteux 2.60 542.10-544.70

2



545.45 Schiste noir 0.75 544.70-545.45
545.65 VEINETTE 0.20 545.45-545.65
546.78 Schiste charbonneux 1.13 545.65-546.78
547.15 Schiste 0.37 546.78-547.15
548.21 COUCHE 1.06 547.15-548.21
553.45 Schiste noir 5.24 548.21-553.45
553.85 COUCHE 0.40 553.45-553.85
Schiste
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOORBESCHRIJVING
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr * Diepte Basis * AARD DER GRONDLAGEN * Epaisseur m
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sondage N° 53 de Leuth
HOUILLER à 392 m (*)zie ook opmerkingen (suite - X. Stainier)
1 397.40 Jusqu' à 418 m, il n' y avait qu' un quart d' échantillons 5.40
Schiste altéré (foré au trépan)
PASSEE
2 399.50 1 : Mur altéré gris 2.10
3 404.00 2 : Schiste gris à cassure conchoïdale avec encore quelques 4.50
radicelles et végétaux hachés. Joints de glissement dans le
même sens que les strates. Incl. 53°
4 412.00 3 : Remplissage de faille normale broyé : 0m50, puis même 8.00
roche qu' au-dessus. Incl. 30° (1 m de carottes)
5 413.20 4 : Schiste psammitique noir-brun, assez grossier, très sidé- 1.20
ritifié. Lepidostrobus variabilis. Lepidodendron. Coquilles
Sphérosidérites
PASSEE
6 413.30 5 : Faux-mur noir 0.10
7 415.80 6 : Mur gris, compact, à cloyats abondants (C' est sans doute 2.50
la brèche de sidérose renseignée dans les coupes publiées)
8 416.80 7 : Schiste psammitique gris. Cassures obliques, avec blende 1.00
et pholérite. Coquilles. Lepidostrobus. Il devient plus psam-
mitique à la base
PASSEE
9 417.50 8 : Mur normal griS 0.70
10 420.40 9 : Schiste psammitique gris à cassure conchoïdale, zones 2.90
brunes. Incl. 20°. Cassures avec pyrite. A 418.25, le terrain
devient broyé sur place (faille sans rejet). Quelques coquilles
Lepidodendron obovatum
11 422.45 10 : Schiste noir intense, à rayure grasse et à zones brunes, 2.05
bondé de coquilles. Incl. 28°. Plusieurs diaclases verticales
12 422.60 VEINETTE 0.15
13 424.10 11 : Faux-mur noir : 0m10, puis mur psammitique broyé. Peu 1.50
d' échantillons


3



14 428.50 12 : Schiste psammitique compact, gris-brun, à végétaux 4.40
hachés. A 425 m, il devient zonaire, avec de plus en plus de
végétaux hachés. Mariopteris muricata, Lepidophyllum lan-
ceolatum, sporanges. Nombreuses Anthracomya parmi les
végétaux hachés. A la fin, terrain broyé sur place, sans rejet
(Perte de 2 m de carottes)
15 430.60 13 : Schiste noir à zones brunes. Cassures très inclinées, 2.10
minéralisées
16 435.00 14 : Psammite zonaire à stratifications entrecroisées. Végé- 4.40
taux hachés. Un lit de 0m30 de schiste gris à coquilles.
Incl. 22°. Lepidodendron. Une cassure oblique avec blende
17 438.50 15 : Schiste noir intense, doux, à sphérosidérites brunes et 3.50
zones brunes; coquilles très abondantes. (Perte de 3 m de
carottes)
18 448.03 16-17 : Schiste psammitique noir, compact, avec coquilles 9.53
Zones brunes. Sphérosidérites. Incl. 20°. Cassure minéralisée
en blende. Il devient plus doux vers le bas, noir intense, avec
joints pyriteux. Tout à la base, il y a un banc noir avec pyrite
et veines blanches, puis 0m20 de sidérose noire
19 449.30 VEINE 1.27
20 450.00 18 : Mur feuilleté, gris 0.70
21 450.70 19 : Schiste psammitique, gris, à zones brunes. Quelques 0.70
débris végétaux
22 450.85 20 : Schiste noir, avec coquilles et quelques débris végétaux 0.15
PASSEE
23 451.30 21 : Mur psammitique, gris, pyriteux, avec bancs noirs 0.45
24 452.00 22 : Schiste gris, psammitique, avec bancs noirs. Neuropteris 0.70
Diaclases nombreuses
25 452.15 23 : Cannel-coal impur, dense, noir intense. Cassures verti- 0.15
cales
26 454.55 24 : Schiste noir, doux, à zones brunes, pyriteux. Sphérosi- 2.40
dérites. Lepidodendron. Neuropteris. Diaclases verticales.
A la base, il devient très fin, à cassure conchoïdale, avec
couilles
27 455.95 VEINE (1m05 de charbon en 3 layes) 1.40
28 456.55 25 : Mur gris devenant rapidement psammitique 0.60
29 466.00 26-27 : Psammite gris, fin, compact, avec encore quelques 9.45
radicelles au début. Puis il devient zonaire, à stratifications
entrecroisées. Incl. 25°. Puis il devient gris clair à végétaux
hachés, avec radicelles et sidéritifié, par places. A 460 m, il
est zonaire, à joints noir, avec grandes lamelles de mica et
un lit à végétaux hachés
30 466.25 VEINETTE 0.25
31 467.90 28 : Mur mal caractérisé par un mélange de radicelles et de 1.65
plantes de toit. Cordaïtes, Neuropteris. Cloyats. Cassures
pyriteuses. Il devient psammitique, puis passe à du schiste

4



feuilleté riche en végétaux et avec quelques coquilles pyriti-
sées
32 469.00 VEINE (non constatée officiellement) 1.10
33 471.50 29 : Mur psammitique, pyriteux, avec cassures dirigées en 2.50
tous sens. Il devient plus doux, à cloyats, puis schisteux
34 471.60 30 : Faux-toit noir, pyriteux 0.10
35 472.10 VEINE (non constatée officiellement) 0.50
36 473.10 31 : Mur ordinaire à cloyats 1.00
37 479.50 32 : Psammite zonaire à zones gréseuses. Végétaux hachés 6.40
Calamites. Il devient zonaire, à stratifications entrecroisées
Cassures avec calcite, pyrite et blende
38 481.10 33 : Schiste psammitique zonaire à joints noirs. Végétaux 1.60
hachés. Une coquille. Cassures obliques, avec pholérite et
pyrite. Il devient plus schisteux, à zones brunes
39 482.10 34 : Grès psammitique, zonaire. Cassures avec quartz, 1.00
pyrite et galène
40 488.30 35 : Schiste psammitique, zonaire, grossier. Beaucoup de 6.20
cassures en tous sens, avec pholérite. Végétaux hachés :
0m90. Puis, un lit de schiste noir, à zones brunes et coquilles
Puis, schiste gris
41 489.30 35bis : Grès gris-brun, très crevassé, avec cassures miné- 1.00
ralisées en quartz et pyrite
42 492.20 36 : Schiste gris, doux, à zones brunes, avec beaucoup de 2.90
coquilles. A 490m10, il devient psammitique, à végétaux
hachés. Encore des coquilles. Incl. 25°
43 498.95 37 : Schiste noir intense, sidéritifié, rempli de coquilles. 6.75
Sphérosidérites noires. Il devient ensuite psammitique, avec
quelques végétaux. Lepidodendron. Puis il est plus schisteux
Inclinaison 24°
44 500.21 VEINE (1m16 de charbon en 3 layes) 1.26
45 507.95 38 : Mur schisteux, avec végétaux de toit : Calamites, Neu- 7.74
ropteris, Sphenophyllum cuneifolium. Très peu d' échantillons
46 510.15 Schiste d' après le sondeur. Pas d' échantillons 2.20
47 511.38 VEINE 1.23
48 513.65 Schiste (Pas d' échantillons) 2.27
49 513.95 VEINETTE 0.30
50 527.50 39-40 : Grès psammitique zonaire à joints noirs. Végétaux 13.55
hachés et houille daloïde. Cassures minéralisées. Il devient
plus schisteux et se termine par du schiste noir, doux, avec
débris végétaux. Très peu d' échantillons
51 528.15 VEINE (non constatée officiellement) 0.65
52 529.65 41 : Mur gréseux devenant psammitique, puis schisteux 1.50
(Peu d' échantillons)
53 537.65 42 : Schiste psammitique à zones brunes. Sphenophyllum, 8.00
Neuropteris
54 540.00 43 : Schiste noir micacé. Anthracomya nombreuses. Il devient 2.35
psammitique, avec végétaux
5

55 542.10 44 : Psammite noir devenant de plus en plus gris. Sigillaria 2.10
56 544.70 45 : Grès psammitique zonaire à joints noirs. Cassures miné- 2.60
ralisées en calcite
57 545.45 46 : Schiste gris (Très peu d' échantillons) 0.75
58 545.65 VEINETTE 0.20
59 547.15 46bis : Mur noir, charbonneux, passant au schiste noir 1.50
60 548.21 VEINE 1.06
61 549.00 47 : Mur gris ordinaire 0.79
62 551.00 48 : Schiste gris, avec encore des radicelles au sommet 2.00
Calamites
63 553.45 49 : Schiste psammitique à zones brunes. Incl. 35° 2.45
64 553.85 VEINE 0.40
Les coupes s' arrêtent ici. Ce qui suit est très dérangé et il y
avait peu d' échantillons
65 555.85 50-51 : Faux-mur noir : 0m10. Puis, mur gris ordinaire 2.00
66 562.00 52 : Mur psammitique compact, à cloyats, passant au schiste 6.15
psammitique
67 570.00 53 : Schiste psammitique gris 8.00
68 578.65 54 : Psammite gréseux, à grandes lamelles de mica. Joints et 8.65
empreintes charbonneuses. Calamites. Incl. 30°




------------------------------------------------------------------------
STRATIGRAFISCHE INTERPRETATIE
------------------------------------------------------------------------
Top * basis *STRATIGRAFISCHE EENHEDEN
------------------------------------------------------------------------
Sondage N° 53, à Leuth (Maaselhoven) (Côte +40 m)
Société anonyme des Charbonnages de la Meuse

Détermination géologique:
0.00 - 15.00 Quaternaire - campinien
15.00 - 65.00 Boldérien (1)
65.00-150.00 Rupélien et Tongrien
150.00-180.00 Landénien et Heersien
180.00-230.00 Maestrichtien et Sénonien
(Assises de Spiennes et de Nouvelles)
230.00-375.00 Sénonien (Assise de Herve)
375.00-392.00 Sénonien (Asside d' Aix-la-Chapelle)

(1) L' échantillon qui nous a été communiqué paraît être l' équi-
valent de celui de la base du Boldérien au sondage N° 45 (pl.
Stockheim 19274)


6





------------------------------------------------------------------------
OPMERKINGEN EN ANALYSES
------------------------------------------------------------------------
Sondage pour la recherche de la houille
Repéré par M.F. Halet, le 11 juin 1903 (2)
Annales des Mines de Belgique, VIII 1903, pp. 1096-98
Sondage N° 53, à Leuth (Maaselhoven) (Côte +40)
Société anonyme des Charbonnages de la Meuse

N.B. Nous possédons les échantillons dont l' étiquette porte
un N° 9 ????, sans indication de profondeur (M.M.)
Les échantillons ont été supprimés comme étant sans
valeur (20/04/1912) F. Halet

(Voir aussi V. Ertborn B.S.B.G. t 19 p. 239-240)


Observations :
16.20 422.45 Brèche de sidérose à 413 mètres
11.80 434.40 Inclinaison 28° (1)
Mat. volat. 29.6 %
4.15 438.55 Inclinaison 23°
1.27 449.30 Mat. volat. 28.6 %
1.40 455.95 1m05 de charbon en 3 laies
0.25 466.25 Mat. volat. 28.7 %, incl. 22°
1.10 469.00 Non constatée officiellement
0.50 472.10 Non constatée officiellement
2.00 498.95 Inclinaison 24°
1.36 500.21 1m16 de charbon en 3 laies
2.20 510.15 Mat. volat. 27.2 %
1.23 511.38 Mat. volat. 27.2 %
0.65 527.90 Non constatée officiellement
8.60 536.90 Inclinaison 26°
1.06 548.21 Mat. volat. 25.8 %
0.40 553.85 Mat. volat. 24.4 %

(1) Les matières volatiles sont rapportées au charbon pur








7






(suite) X. Stainier - Bulletin de la Société Belge de Géologie
Bruxelles, 1938, tome 48, fasc. 2, pp. 270-275
Sondage N° 53 de Leuth (*) zie ook boorbeschrijving

Ce sondage a été pratiqué, en 1902-1903, pour le compte de
la Société des Charbonnages de la Meuse, au lieu dit "Maasel-
hoven", au N.-E. et près du chemin de Leuth au passage d' eau.
Coordonnées par rapport à l' église de Leuth : Longitude est
= 610 m; latitude sud = 560 m. Altitude : 39m50, d' après la
carte de l' Etat-Major

Analyses
A. - Analyses fournies par la Société. Cendres déduites
B. - Analyses sur charbons déséchés et dégraissés à l' éther
C. - Analyses sur charbons lavés et dégraissés par la méthode
Denoël et Meurice

Matières volatiles Cendres
Veines A B C B C
422.60 29.6 26.80 29.10 14.70 7.75
448.03 28.6 28.00 28.80 9.20 2.70
448.03 Fragment - 27.40 - 4.29 -
448.03 Partie infér. - 27.00 - 11.48 -
454.55 28.7 20.00 26.70 41.00 7.75
498.95 27.2 25.90 26.15 8.79 3.90
510.15 27.2 23.30 26.95 6.80 0.58
547.15 25.8 22.65 24.60 14.50 4.66
553.45 24.4 23.85 23.60 6.55 3.45

Les fortes inclinaisons rencontrées à ce sondage, de haut
en bas, la présence incontestable de brèches de faille normale
et de passages de terrains broyés prouvent que le sondage est
tombé dans une zone failleuse constituée par une ou plusieurs
petites failles normales. Je dis petites, car les analyses prouvent
que les rejets doivent être faibles, car, à part les dernières
analyses, la chute en matières volatiles est presque normale.
Cette teneur en matières volatiles des couches semble indiquer
qu' elles appartiennent à l' assise d' Asch et, vers le bas, à
l' assise de Genck. Cette synonymie est encore confirmée par la






8





rencontre, à plusieurs niveaux, d' horizons riches en coquilles
d' eau douce. La flore ne donne, sauf déterminations ultérieu-
res, aucune indication (1)


(1) MM. Fourmarier et Renier citent, comme provenant du sondage N° 53,
les végétaux suivants, dans leur travail "Pétrographie et paléontologie de
la formation houillère (de Campine)" (Ann. Soc; géol. de Belg., t. XXX,
1902-1903, p. 548) :
Neuropteris gigantea Asterophyllites equiseitformis
Neuropteris heterophylla Radicites columnaris
Neuropteris obliqua Bothrodendron minutifolium
Calamites Cisti Lepidophyllum triangulare
Calamites Suckowi
en plus de ceux que j' ai cités plus haut

Vu la présence de failles et de terrains dérangés, l' établisse-
ment d' une stampe normale ne donnerait que des faits très
douteux et on ne pourrait s' appuyer sur cette stampe pour ten-
ter d' obtenir une synonymie plus précise et plus certaine. En
l' absence de toute donnée sur la direction de cette zone fail-
leuse ainsi que sur le sens de son inclinaison, il serait tout à
fait illusoire d' essayer de raccorder les faits observés au son-
dage N° 53 de Leuth avec ceux observés au sondage voisin de
Leuth N° 42. La présence de failles normales au voisinage
immédiat de la Meuse me paraît confirmer l' hypothèse que
j' ai émise précédemment : que la vallée de le Meuse, en aval
de Visé, serait un Graben limité par des failles normales N.-S.
disposées peut-être en gradins. Ce serait donc, en bien plus
petit, une réplique de la basse vallée du Rhin.





------------------------------------------------------------------------
AUTEURS
------------------------------------------------------------------------




9