ROTSELAAR 74E
F. HALET
71 (VIII) Puits tubé exécuté à Wygmael, aux Usines Remy,
par la firme FORAKY.
Repérage par V. Collard, le 19-5-1932.
Echantillons receuillis par le chef sondeur.
Travaux commencés en avril 1932.
Mode de creusement : à l'injection jusqu'à 134 m., puis au
carottier jusqu'à 138m60, puis à l'injection jusqu'à 148 m.,
carottes de 148 à 164m65, puis à l'injection jusqu'à 224 m;
carottes de 224 à 226m80.
Diamètres successifs : 0m60 jusqu'à la profondeur de 4m50
0m46 jusqu'à la profondeur de 21m00
Diamètre final : 0m34.
Niveau de l'eau sous l'orifice, en régime de pompage : 20 m.
Débit : 32.000 litres à l'heure.
Cote approximative de l'orifice : 17 m.
Nos NATURE DES TERRAINS Profondeurs
mètres
de à
1 Terrain sablo-limoneux 0.00 3.00
2 Cailloux et galets de silex roulés 3.00 4.50
3* Sable gris, quartzeux, avec grès
gris, pointillé de glauconie assez
quartziteux 4.50 59.00
4* Argile grise finement sableuse 59.00 90.70
5* Sable fin gris verdâtre, finement
glauconifère 90.70 96.00
6 Sable gris (dépôt de lavage) 96.00 110.00
7 Sable argileux gris, avec petits
débris broyés de roche gréseuse 110.00 130.00
8* Argile (tuffeau) sableuse, finement
glauconifère et marneuse, gris clair,
avec empreintes de Gasteropode 134.00 134.30
9* Même roche (tuffeau), avec traces
de coquilles 134.00 134.50
10* Même roche plus tendre, avec trace
de scaphopode, avec nids de
glauconie, petits débris d'écailles 134.50 135.00
11 Idem 135.00 135.75
12 Tuffeau plus compact, avec empreinte
de Gasteropode, ecrasé 135.75 136.00
13 Argile grise, sableuse, un peu
tuffacée, calcarifère 136.00 136.25
14 Même roche avec traces de coquilles 136.25 136.50
15 Argile sableuse compacte (tuffeau)
calcareux, avec spicules et fossiles 136.50 136.75
16 Tuffeau compact, fossilifère, un
lamellibranche 136.75 137.00
17 Même roche avec traces de
fossiles 137.00 137.25
18 Même roche avec empreintes de
Gasteropode 137.25 137.50
19* Argile sableuse tuffacée,
finement glauconifère 137.50 137.75
20* Idem avec coquilles (Scaphopode ?) 137.75 138.00
21* Tuffeau grisâtre avec traces de
coquilles 138.00 138.60
22* Un seul échantillon de marne grise
claire pris entre 142m50 et 148 m
(pas de carottes) 142.50 148.00
23* Argile marneuse gris clair, avec
fossiles 148.00 153.00
24* Même roche avec fossiles
(Lamellibranches) 153.00 153.30
25* Même roche 153.30 154.00
26* Argile marneuse gris clair, avec
traces de feuilles 154.00 154.30
27* Argile marneuse gris foncé, assez
friable 154.30 154.50
28* Idem 154.50 155.00
29* Argile sableuse-marneuse, gris
foncé, taches de glauconie 155.00 155.50
30* Idem 155.50 155.70
31* Marne argileuse gris blanchâtre
avec feuilles 155.70 156.00
32* Idem avec trace de Cyprine 155.70 156.00
33* Argile marneuse grise avec
traces de Cyprine 156.00 156.50
34* Argile marneuse gris foncé 156.50 157.25
35* Argile marneuse gris foncé avec
sable noir, glauconifère 157.25 157.50
36* Sable noir, fin finement
glauconifère 157.50 158.40
Pas d'échantillons 158.40 160.25
37* Craie grossière, tuffeau, valves
dépareillées d'Ostrea 160.25 162.15
38* Craie assez grossière, blanche
avec empreinte de Pecten 163.85 164.65
39* Débris de silex broyés au trépan 164.65 176.00
40* Craie grossière broyée au trépan 176.20 180.75
41* Craie blanche plus tendre, broyée 180.75 224.00
42* Craie compacte blanchâtre avec gros
points de glauconie et petits
galets de silex et de phyllade et
de quartzite verdis 224.00 226.80
43* Un débris de roche de 75 mm x 40 mm
x 40 mm = 0,0001200 m3, composée
d'un quartzite zoné de bandes de
phyllade noir et de quartzite
gris-clair, lenticulaires 226.80 230.50
Interprétation probable (F. Halet, 23-5-1933) :
Pleistocène 4m50
Bruxellien 54m50
Yprésien 31m70
Landenien (L1dc) 57m30
Heersien (Hsc & Hsb). 12m65
Maestrichtien 20m10
Sénonien (?) 46m05
Cambrien (Salmien ?) 5m00
Analyse de l'eau communiquée par les Usines Remy en
août 1935.
Dureté : 17o
Résidu sec : 0.844gr au litre.
Chlore calculé en Nacl : 0.660 gr. au litre
Calcium en CaO : 0.054 gr. au litre
Magnésium en MgO : 0.020 gr. au litres
Sulfate : traces entièrement faibles.
ROTSELAAR 74E
F. HALET
71(suite) Bulletin de la Société belge de Géologie, etc.
Bruxelles, 1935, tome XLV, pp. 298-302.
LE PUITS ARTESIEN DES USINES REMY A WYGMAEL-LEZ-LOUVAIN
par F.HALET.
Membre correspondant de l'Academie royale de Belgique,
Géologue principal au Service géologique de Belgique.
A. - LE NOUVEAU PUITS DES USINES REMY
Le puits artésien profond de 230m50, des Usines Remy
à Wygmael, a été foré en 1932, par la firme Foraky, de
Bruxelles.
Fig. 1.- ESQUISSE CARTOGRAPHIQUE DES ENVIRONS DE
WYGMAEL.
Son emplacement est indiqué sous le no 1 au croquis
topographique (fig.1).
Le forage de ce puits a été exécuté à curage continu
par courant d'eau, d'abord au trépan à lames, jusqu'à
la profondeur de 134 mètres, ensuite à la couronne
annulaire, hormis dans les passes où la nature des
roches traversées a imposé l'emploi du trépan à lames;
ainsi en fût-il notamment à la traversée des craies
à silex.
Le trou est tubé au diamètre intérieur de 376 mm.
jusqu'à la profondeur de 163 mètres, où une frette
cimentée a été posée pour l'isolement des sables
traversés au dessus de la profondeur de 158 mètres;
cette frette est garnie intérieurement d'une chemise,
faite d'un tubage de 320 mm. de diamètre, qui s'étend
de la profondeur de 165 mètres à celle de 111 mètres.
La description suivante condense les résultats de
l'étude des échantillons qui ont été remis au Service
géologique de Belgique,et, à défaut d'échantillons,
les observations consignées au carnet du sondeur.
Cote approximative de l'orifice : 17.
Nos NATURE DES TERRAINS Profondeurs Age
mètres
de à
1. Terrain sablo-limoneux 0.00 3.00 CENOZOIQUE
2. Cailloux et galets de silex roulés 3.00 4.50 PLEISTOCENE
4m50
3 Sable gris quartzeux, avec grès gris Lédien et
quartzeux pointillés de glauconie 4.50 59.00 Bruxellien
54m50
4. Argile grise finement sableuse 59.00 90.70 Yprésien 31m70
5. Sable fin gris verdâtre, finement
glauconifère 90.70 96.00
6. Sable gris (dépôt de curage du trou
de sonde) 96.00 110.00
7. Sable argileux gris, avec petits
débris broyés de roche gréseuse 110.00 130.00
8. Argile (tuffeau) sableuse, finement
glauconifère et marneuse, gris clair
avec fossiles Siphonalia landenensis
G. Vincent (1) (carotte) 134.00 134.30 Landénien
9. Même tuffeau, avec traces de L1d-c 47m90.
coquilles (carotte) 134.30 134.50
10. Même roche plus tendre avec nids
de glauconie, petits débris
d'écailles Siphonalia landenensis
G. Vincent (carotte) 134.50 135.00
11. Idem 135.00 135.75
12. Tuffeau plus compact, avec
empreintes de gastéropode écrasé
(carotte) 135.75 136.00
13. Argile grise, sableuse, légèrement
tuffacée calcarifère (carotte) 136.00 136.25
14. Même roche avec traces de coquilles
(carotte) 136.25 136.50
15. Argile sableuse compacte (tuffeau),
calcareuse avec fossiles : Dentalium
landenensis E. Vincent 136.50 136.75
16. Tuffeau compact, avec fossiles :
Basterotia complanata Deshayes 136.75 137.00
17. Même roche avec traces de fossiles
(carotte) 137.00 137.25
18. Même roche avec empreintes de
gastéropode : Natica consobrina
Deshayes (carotte) 137.25 137.50
19. Argile sableuse tuffacée, finement
glauconifère 137.50 137.75
20. Idem avec traces de coquilles 137.75 138.00
21. Tuffeau grisâtre avec traces de
coquilles 138.00 138.60
Pas d'échantillons entre 138m60
et 142m50 142.50
22. Un seul échantillon de marne gris
clair pris entre 142m50 et 148 m
(pas de carotte) 142.50 148.00
23. Argile marneuse gris clair, avec
traces de fossiles (carotte de
0m50) 148.00 153.00
24. Marne gris blanchâtre et gris clair,
avec fossiles Cyrena cuneiformis
Deshayes 153.00 153.30
25. Même roche, sans fossiles
(carotte) 153.30 154.00
26. Argile marneuse, gris clair, avec
traces de feuilles 154.00 154.30
27. Argile marneuse gris foncé, assez
friable (carotte) 154.30 154.50
28. Idem 154.50 155.00 Landénien
29. Argile sablo-marneuse, gris foncé, Heersien
amas de glauconie (carotte) 155.00 155.50 Hsc et hsb
30. Idem (carotte) 155.50 155.70 19m80
31. Marne argileuse gris blanchâtre
avec traces de feuilles (carotte) 155.70 156.00
32. Idem avec traces de cyprines
(carotte) 155.70 156.00
33. Argile marneuse, grise, avec traces
de cyprines (carotte) 156.00 156.50
34. Argile marneuse, gris foncé 156.50 157.25
35. Argile marneuse, gris foncé, et sable
noir, glauconifère 157.25 157.50
36. Sable noir, fin, finement glauco-
nifère 157.50 158.40
Pas d'échantillons; d'après le
sondeur : Silex 158.40 160.65
37. Craie grossière blanche (tuffeau)
valves dépareillées d'Ostrea Mésozoïque
(carotte) 160.65 162.15 Maestrichtien
38. Craie assez grossière, blanche, avec 20m35.
fossiles : Amussium nilssoni
Goldfuss 163.85 164.65
39. Débris de silex (broyés au trépan) 164.65 176.00
40. Craie grossière (broyée au trépan) 176.20 180.75
41. Craie blanche, plus tendre (broyée
au trépan) 180.75 224.00 Sénonien
42. Craie compacte blanchâtre, avec 46m05
gros points de glauconie et petits
galets roulés de silex et de phyllade
et de quartzite verdis (carotte) 224.00 226.80
43. Un débris de roche
(75 mm x 40 mm x 40 mm) Paléozoïque
quartzophyllade zonaire fait Cambrien
d'alternances de très minces bancs 3m70
de phyllade noir et de quartzite
gris clair, d'allure lenticulaire 226.80 230.50
(1) Les fossiles ont été déterminés par M. Glibert
naturaliste au Musée royal d'Histoire naturelle.
Cette coupe peut se résumer comme suit :
Cote approximative de l'orifice : + 17
Epaisseur Base à
mètres
! Quaternaire ou Pleistocène: Terrains
! sablo-limoneux avec à la base, galets
! roulés 4.50 + 12.50
! Etages lédien et bruxellien : Sable
! quartzeux avec grès 54.50 ? - 42 ?
! Etage yprésien : Argile plus ou moins
Cénozoique ! sableuse 31.70 ? - 73.70 ?
!
! ! Facies du landénien in-
! ! férieur : Sable vert, fin,
! ! aquifère 47.90 - 121.90
! ! Sable argileux
! ! Argile sableuse (tuffeau)
! ! fossilifère
! Etage landénien !
! !
! ! Facies heersien : Marne
! ! gris blanchâtre et argile
! ! marneuse grise, fossili-
! ! fère 18.65 - 140.25
! ! Sable noir, fin, glauco-
! ! nifère 1.15 - 141.40
! Etage maestrichtien : Craie grossière
! (tuffeau) avec bancs de silex gris 22.35 - 163.75
!
Mésozoïque ! ! Craie blanche compacte 43.25 - 207.00
! ! Craie blanche, glauconi-
! ! fère avec petits galets
! Etage sénonien ! de silex, quartzite et
! ! phyllade 2.80 - 209.80
Paléozoïque : Etage cambrien : Quartzophyllades 3.70
------
Total 230.50
En raison du mode de forage, la délimitation précise des étages
lédien-bruxellien et yprésien n'est pas possible.
Le Paléozoïque a été atteint vers la cote - 209.
E.- RESULTATS HYDROLOGIQUES DU PUITS DES USINES REMY
Les eaux captées par le nouveau puits des Usines Remy
proviennent d'une nappe située au sommet des formations
d'âge maestrichtien entre les profondeurs approximatives
de 160 et 180 mètres.
C'est vers la profondeur de 163 mètres que la présence
d'une nappe ascendante a été observée la première fois.
D'après les indications du sondeur, on n'aurait
remarqué la présence d'aucune autre nappe d'importance,
à des niveaux plus profonds.
Le forage terminé, il a été constaté que le niveau
hydrostatique de la nappe atteignait sept mètres
au-dessus du sol, soit la cote + 24 .
Au mois de juin 1932, des essais de pompage ont été
exécutés au moyen d'une pompe immersible. Avant les
essais, le puits débitait 11 m3 par heure, par
jaillissement au niveau du sol. Un premier essai de
pompage exécuté en plaçant la pompe à 29 mètres de
profondeur avec rabattement de 20 mètres a donné un
débit de 30 m3/heure. Un deuxième essai avec pompe à
35 mètres de profondeur a donné un débit de 36 m3/heure
pour un rabattement jusqu'à 31 mètres sous la surface
du sol. Ce deuxième essai a eu une durée de 96 heures.
Un troisième essai avec pompe placée à 60 mètres de
profondeur a donné un débit de 54 m3/heure pour un
rabattement de 50 mètres sous la surface.
Actuellement, une pompe immersible placée vers la
profondeur de 90 mètres débite 54 m3 par heure, le
rabattement étant d'environ 75 mètres sous la surface
du sol.
Analyse des eaux.- Des analyses de l'eau ont été
exécutées à diverses reprises; il n'a pas jusqu'à ce
jour été constaté de variation dans la nature des eaux.
Nous donnons ci-dessous copie de l'analyse effectuée en
juillet 1932 :
Dureté de l'eau 17o
Résidu sec 0,844 gr. au litre.
Chlore calculé en NaCl 0,660 gr. au litre.
Calcium en CaO 0,054 gr. au litre.
Magnésium en MgO 0,020 gr. au litre.
Sulfates traces extrêmement faibles.
Des analyses bactériologiques ont confirmé la bonne
qualité de ces eaux.
En terminant cette note, nous désirons adresser nos
sincères remerciments à M. Deprez, Directeur technique
des Usines Remy; à M. de Haulleville, ingénieur aux
mêmes Usines ainsi qu'à M. Demeyer, Directeur de la
Société Foraky, pour les renseignements qu'ils ont
bien voulu nous communiquer et pour les facilités
qu'ils nous ont accordées lors de nos visites sur leurs
travaux.
