***********************************************************************
ADMINISTRATIEVE GEGEVENS & TECHNISCHE GEGEVENS
----------------------------------------------------------------------------------
Kaart-Nr: 64W
PLAAT: Stokkem
Nr: 4
Type Boring: Sondage N° 31 (1)
Topografische kaart: 26/3
Uitgevoerd te: Eelen
Postnr:
Adres boorplaats:
Opdrachtgever: Société Anonyme de Recherches et d' Exploitation
Boorfirma:
Boordatum:
Topografie: M.F. Halet (25/11/1902)
Stalen door:
Boringsmethode:
Lengte & doormeters:
Grondwaterstanden:
1ste maal:
Bij rust:
Tijdens pompen:
Debiet :
Waterzaaknr:
Totale diepte: 878m55
Stalen bewaard: neen
Maaiveld/ref. peil: +35 m
X:
Y:
NIS-code:
(1) Bien que, pour la numérotation d' un bon nombre des sondages, surtout de ceux qui ont atteint la houille, on se soit inspiré de l' ordre chronologique, il est à remarquer que le sondage d' Eeelen est antérieur à celui d' Asch. Il a, en effet, été pratiqué dans le cours des années 1899 et 1900. Celui d' Asch (N° 1), qui a, le premier, recoupé une couche de houille en Campine (cette couche a été atteinte le 2 août 1901), n' a été entrepris que plusieurs mois après l' abandon de celui d' Eelen. (N.d.l. R.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOORBESCHRIJVING
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr * Diepte Basis * AARD DER GRONDLAGEN * Epaisseur m Profondeur m
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 6.00 Sable argileux 6.00 0.00 - 6.00
2 21.00 Gravier 15.00 6.00 - 21.00
3 49.50 Sable gris 28.50 21.00 - 49.50
4 58.50 Sable gris argileux 9.00 49.50 - 58.50
5 66.00 Sable gris 7.50 58.50 - 66.00
6 70.60 Argile grise 4.60 66.00 - 70.60
7 78.00 Sable gris 7.40 70.60 - 78.00
8 96.00 Sable mélangé de lignite 18.00 78.00 - 96.00
9 101.00 Sable 5.00 96.00-101.00
10 101.50 Sable mélangé d' argile noire 0.50 101.00-101.50
11 102.50 Sable avec lignite et argile 1.00 101.50-102.50
12 107.50 Argile noire 5.00 102.50-107.50
13 119.50 Argile noire, lignite et sable, ainsi que 0.2 12.00 107.50-119.50
d' argile grise, assez dure
14 123.00 Argile grise et pyrite de fer 3.50 119.50-123.00
15 124.20 Sable argileux noir 1.20 123.00-124.20
16 136.40 Calcaire argileux 12.20 124.20-136.40
17 139.40 Sable 3.00 136.40-139.40
18 144.00 Sable gris 4.60 139.40-144.00
19 156.00 Argile noire 12.00 144.00-156.00
20 162.90 Sable, très coulant 6.90 156.00-162.90
21 164.50 Sable mélangé d' argile noire 1.60 162.90-164.50
22 228.45 Sable gris 63.95 164.50-228.45
23 262.00 Sable vert, fossilifère 33.55 228.45-262.00
24 346.00 Argile verte, sableuse 84.00 262.00-346.00
25 358.70 Sable fin, gris 12.70 346.00-358.70
26 359.80 Grès 1.10 358.70-359.80
27 414.30 Argile verte, sableuse 54.50 359.80-414.30
28 431.00 Sable vert, fossilifère 16.70 414.30-431.00
29 485.20 Marne grise 54.20 431.00-485.20
30 487.60 Sable vert 2.40 485.20-487.60
31 529.10 Marne grise 41.50 487.60-529.10
32 531.50 Grès 2.40 529.10-531.50
33 554.00 Sable blanc, avec couches dures 22.50 531.50-554.00
34 554.85 Calcaire blanc 0.85 554.00-554.85
35 557.55 Sable blanc 2.70 554.85-557.55
36 560.00 Calcaire blanc, tendre 2.45 557.55-560.00
37 561.70 Calcaire blanc, dur 1.70 560.00-561.70
38 566.40 Calcaire tendre, gris clair 4.70 561.70-566.40
39 576.50 Calcaire dur, gris clair 10.10 566.40-576.50
40 578.00 Sable blanc, dur, avec calcaire 1.50 576.50-578.00
41 586.00 Sable gris, dur, avec calcaire 8.00 578.00-586.00
42 597.30 Argile rouge, avec calcaire 11.30 586.00-597.30
43 601.00 Sable blanc, très dur 3.70 597.30-601.00
44 619.30 Marne grise, dure 18.30 601.00-619.30
45 623.50 Marne grise, tendre 4.20 619.30-623.50
46 628.60 Marne grise, dure 5.10 623.50-628.60
47 637.00 Marne rouge, dure (eau salée) 8.40 628.60-637.00
48 653.00 Marne grise (eau salée) 16.00 637.00-653.00
49 654.10 Marne rouge (id.) 1.10 653.00-654.10
50 759.50 Marne grise avec couches rouges 105.40 654.10-759.50
51 779.40 Grès bigarré 19.90 759.50-779.40
52 783.40 Grès gris 4.00 779.40-783.40
53 866.60 Grès bigarré 83.20 783.40-866.60
2
54 871.00 Argile schisteuse, grise, légèrement ver- 4.40 866.60-871.00
dâtre, avec minces échantillons de marne
très calcareuse
55 878.00 Argile grise schisteuse à peine calcareuse, 7.00 871.00-878.00
ou schiste à pâte très fine
56 878.55 Grès gris caverneux et psammite...houiller? 0.55 878.00-878.55
------------------------------------------------------------------------
STRATIGRAFISCHE INTERPRETATIE
------------------------------------------------------------------------
Top * basis *STRATIGRAFISCHE EENHEDEN
------------------------------------------------------------------------
Détermination géologique (1) :
0.00 - 49.50 Campinien
49.50-262.00 Diestien et Boldérien
262.00-414.30 Rupélien et Tongrien
414.30-485.20 Landénien
485.20-529.10 Heersien ?
529.10-637.00 Maestrichtien et Sénonien
637.00-871.00 Trias ?
871.00-878.55 Houiller ?
(1) Voir la note relative au sondage N° 19 (Pl. Houthaelen N° 17591)
------------------------------------------------------------------------
OPMERKINGEN EN ANALYSES
------------------------------------------------------------------------
Sondage pour la recherche de la houille
(Repéré par M.F. Halet, le 25 novembre 1902 ) (2)
Annales des Mines de Belgique, VIII, 1903. pp. 532-534
Sondage N° 31 à Eelen (Cote + 35 m)
Société anonyme de recherche et d' exploitation
3
(suite) Van Ertborn O. - Bulletin de la société belge de géologie
Bruxelles, t. XIX, 1905. pp. 237-238 (Mém)
Sondage J6 N° 31 Eelen
Nous avons déjà eu l' occasion de parler du sondage d' Eelen.
Exécuté en 1899 et 1900, il fut le second dans l' ordre chrono-
logique. Celui d' Asch, N° 1, est de 1901; la première couche de
houille fut recoupée en ce point le 2 août 1901.
Le toit du Triasique étant indiqué au N° 60 à -640, au N° 40 à
-626 et au N° 31 à -593, et celui du Crétacique au N° 60 à -337
et au N° 40 à -357, nous ne pouvons admettre le niveau, indiqué
au N° 31, soit -452. L' on aura foré dans la Craie sans s' en aperce-
voir; il est probable qu' en ce point le toit du Crétacique se trouve
vers la cote -360.
Ces trois sondages sont situés à peu près sous le même parallèle.
D' après les Probable
Cote du sol + 31 Annales des Mines
Mètres Mètres
Quaternaire >> 10.00
Campinien 21.00 >>
Diestien 207.45 21.00
Boldérien 207.45 50.00
Rupélien 131.35 100.00
Tongrien 131.35 60.00
Landénien 71.20 90.00
Heersien 56.60 60.00
Crétacique à - 452.00 - 360.00
Le Crétacique est représenté par 128 mètres de Maestrichtien et
de Sénonien, reposant sur le Trias. Le Houiller, la coupe ne le porte
qu' avec doute, n' aurait été atteint qu' à la profondeur de 878 mètres
et n' aurait été percé que sur 0m55.
------------------------------------------------------------------------
AUTEURS
------------------------------------------------------------------------
***********************************************************************
ADMINISTRATIEVE GEGEVENS & TECHNISCHE GEGEVENS
----------------------------------------------------------------------------------
Kaart-Nr: 64W
PLAAT: Stokkem
Nr: 4-A (suite)
Type Boring: Sondage N° 31
Topografische kaart: 26/3
Uitgevoerd te: Eelen I.
Postnr:
Adres boorplaats:
Opdrachtgever:
Boorfirma:
Boordatum: 08/1943
Topografie:
Stalen door:
Boringsmethode:
Lengte & doormeters:
Grondwaterstanden:
1ste maal:
Bij rust:
Tijdens pompen:
Debiet :
Waterzaaknr:
Totale diepte: 878m55
Stalen bewaard: ja
Maaiveld/ref. peil:
X:
Y:
NIS-code:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOORBESCHRIJVING
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr * Diepte Basis * AARD DER GRONDLAGEN * Epaisseur m Base à
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Forage au trépan :
586.00 MORTS-TERRAINS 586.00 586.00
CONCHYLIEN MOYEN (Muschelkalk, Anhydrit
Gruppe ?)
597.30 Argile rouge avec calcaire. Eau salée 11.30 597.30
601.00 Sable très dur, blanc (peut-être avec anhydrite) 3.70 601.00
Forage à la couronne diamantée
CONCHYLIEN INFERIEUR (Muschelkalk,
Hallankalk)
1 620.00 Calcaire argileux gris légèrement verdâtre, fine- 19.00 620.00
ment pailleté, par places. Cassure conchoïdale,
noyaux argileux. Lits alternativement schisteux
ou siliceux. Un joint psammitique. Incl. 10°.
Lingula. Ecailles et ossements de poisson, en
fragments
2 621.50 Calcaire argilo-siliceux mauve à aspect bréchoïde 1.50 621.50
a cause de marbrures gris-verdâtre. Un banc à
aspect carié avec vacuoles remplies d' une matière
terreuse gris-verdâtre
3 623.00 Calcaire très argileux et siliceux, un peu pailleté 1.50 623.00
Cassure conchoïdale, teinte brun violacé, marbré
et gris-vert. Dent de poisson. A 623 m diaclase
inclinée à 65°. Un joint pailleté avec petites cavités
cubiques (sel gemme dissous)
4 623.50 Macigno gris verdâtre à joints très micacés. Joints 0.50 623.50
de stratification ondulés caractéristiques (Wellen-
kalk). Joints miroitants (gypse)
5 626.00 Macigno gris verdâtre avec joints très micacés. Lits 2.50 626.00
de dolomie jaunâtre avec petites vacuoles. Veinules
de gypse. Incl. 10°
6 627.60 Schiste psammitique gris verdâtre, cassure con- 1.60 627.60
choïdale. Certains joints sont marbrés d' enduits
argileux, plus foncés. Incl. 10°. Diaclase avec en-
duits miroitants de gypse
POECILIEN SUPERIEUR (Buntersandstein sup.
ou Roth)
7 630.00 Psammite rouge avec noyaux schisteux luisants 2.40 630.00
(Thongallen). Grosses veines de gypse fibreux
de couleur clair : (0-0.05). Les fibres sont perpen-
diculaires à l' épaisseur. Joints miroitants de gypse.
Eau salée
8 636.50 Macigno gris verdâtre à joints psammitiques. 6.50 636.50
Veinules gypseuses. Bancs marbrés de rouge, à la
base. Par places texture zonaire. Eau salée
9 637.50 Psammite rouge brun avec lentilles de schiste psam- 1.00 637.50
mitique. Marbrures vert clair. Diaclase polie, pres-
que verticale. Lits de schiste psammitique.Incl. 10°
10 653.00 Alternance de macigno gris verdâtre avec Thongal- 15.50 653.00
len plus foncés, zonaire à stratifications entrecroi-
sées, et de psammite brun marbré de gris-verdâtre.
Joints très micacés, par places. Incl. 10°
11 654.10 Psammite rouge brun avec Thongallen schisteuses 1.10 654.10
tendres. Couches de gypse de 0.03, couleur clair.
Un banc de psammite gris clair, très micacé, aussi
avec couches de gypse
12 759.50 Alternances de macigno gris avec des bancs 105.40 759.50
rouges et des lits de gypse fibreux. Certains lits
ont un aspect argileux, salé, bariolé. (Salzthon)
2
POECILIEN MOYEN (Mittl. Buntersandstein)
13 779.40 Grès blanc salé, micacé avec petits grains noirs 19.90 779.40
et grosses veines de gypse fibreux blanc
14 783.40 Grès blanc, très grenu, feldspathique, micacé à 4.00 783.40
joints noirs. Grandes lamelles de mica blanc.
Thongallen verdâtres. Grains de quartz transparent
vert
15 810.00 Psammite lie-de-vin, clair, à joints très micacés. 16.60 810.00
Grandes paillettes de mica blanc et de mica noir.
Incl. 10°. Par places, veines de gypse fibreux cou-
leur clair. A 808 m un banc à aspect bréchoïde de
grès rosé avec noyaux calcareux et veines de gypse
16 820.00 Schiste psammitique rouge-brun, avec légères mar- 10.00 820.00
brures verdâtres. Grosses veines de gypse fibreux
Incl. 12°
17 825.00 Comme au N° 14. Un petit nodule gypseux 5.00 825.00
18 866.00 Alternances de grès blanc rosé et de psammite 41.00 866.00
rouge-brun avec des lits verdâtres, à partir de
842 m
19 868.00 Psammite brun-rougeâtre, alternant avec du grès 2.00 868.00
blanc rosé, micacé. Une intercalation de psammite
verdâtre. Un banc à aspect carié. Une mince couche
de gypse
20 870.00 Grès calcareux à grain très fin, micacé, blanc- 2.00 870.00
mauve. Veine de gypse blanc
21 878.00 Schiste gris calcareux zoné de lits blanchâtres plus 8.00 878.00
durs, plus calcareux. Cassures en sens divers avec
gypse. Incl. 10
22 878.55 Psammite blanchâtre avec un noyau de gypse rose 0.55 878.55
Fin
Les dernières roches ayant été rapportées avec doute au Houiller, le sondage de Rothem fut entrepris pour trancher la question. Ce sondage a prouvé que le Houiller, à Eelen, doit être au moins à 300 m du fond du sondage.
(Echantillons n° : 1-22)
------------------------------------------------------------------------
STRATIGRAFISCHE INTERPRETATIE
------------------------------------------------------------------------
Top * basis *STRATIGRAFISCHE EENHEDEN
------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------
OPMERKINGEN EN ANALYSES
------------------------------------------------------------------------
Août 1943
(suite) X. Stainier - Le Jurassique, le Triasique et le Permien de
la Campine (Extrait du Bulletin de la Soc. Géol. de Belgique,
t. 66 (1943) Bull. n°s 6-7, pp. B. 181-184
Tous les échantillons que je possédais, provenant de ces son-
dages, reposent maintenant dans les collections du Musée d' His-
toire Naturelle de Bruxelles.
Sondage N° 31 d' Eelen.I.
Ce sondage mémorable, le premier de ceux qui ont été pratiques
en Campine, fut entrepris par la Société Anonyme de Recherche et
d' Exploitation. Il fut commencé le 20 juin 1899 et pratiqué par la
firme Raky, au trépan avec injection d' eau, jusqu' à 600 m, puis à la
couronne diamantée jusqu' à la fin. Terminé en 1900. Il avait été pré-
cédé d' un premier sondage, le 22 février 1899, par le procédé au tré-
pan à chute libre, qui dût être abandonné à 60 m. Une coupe très som-
maire en a été publiée : Annales des Mines de Belgique, t. VIII, 1902,
p. 532. Elle a été dressée d' après les indications du chef-sondeur,
jusqu' à 600 m. Vu l' imprésision des indications données par le précé-
dé au trépan, la limite entre les morts-terrains et le Triasique est pro-
blématique et il en est de même pour les autres sondages. En dessous
de 600m, j' ai dressé la coupe d' après les échantillons conservés au
Musée houiler de Louvain dont le directeur, feu R.P. Schmitz, m' avait
autorisé l' étude et m' avait fourni un double des échantillons dont la
collection est aujourd' hui conservée au Musée d' Histoire Naturelle de
Bruxelles avec celles qui seront décrites plus loin. Ces échantillons
avaient été prélevés sur les carottes du sondage, en vue d' en représen-
ter les divers termes.
------------------------------------------------------------------------
AUTEURS
------------------------------------------------------------------------
A. Delmer
4
