***********************************************************************
ADMINISTRATIEVE GEGEVENS & TECHNISCHE GEGEVENS
----------------------------------------------------------------------------------
Kaart-Nr: 63W
PLAAT: Gestel
Nr: 5
Type Boring: Sondage 10
Topografische kaart: 26/1
Uitgevoerd te: Wyshagen (Donderslag)
Postnr:
Adres boorplaats: (VI)
Opdrachtgever: Société anonyme John Cockerill (Seraing)
Boorfirma:
Boordatum:
Topografie: M.F. Halet (27/11/1902)
Stalen door:
Boringsmethode:
Lengte & doormeters:
Grondwaterstanden:
1ste maal:
Bij rust:
Tijdens pompen:
Debiet :
Waterzaaknr:
Totale diepte: 947m48
Stalen bewaard: neen
Maaiveld/ref. peil: +81m50
X:
Y:
NIS-code:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOORBESCHRIJVING
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr * Diepte Basis * AARD DER GRONDLAGEN * Epaisseur m Profondeur m
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 0.40 Sable chargé de matières tourbeuses 0.40 0.00- 0.40
(sol végétal)
2 7.20 Sable jaune, avec cailloux 6.80 0.40- 7.20
3 8.30 Sable jaune un peu plus clair, avec cailloux 1.10 7.20- 8.30
4 14.90 Cailloux divers dans du sable graveleux, 6.60 8.30- 14.90
jaune
5 15.90 Limon jaune 1.00 14.90- 15.90
6 18.30 Cailloux ardennais, de quartz blanc et de 2.40 15.90- 18.30
silex, dans du sable jaune
7 20.30 Sable grossier, jaunâtre, avec quelques 2.00 18.30- 20.30
petits cailloux
8 27.00 Sable grossier, jaunâtre, avec grains rénifor- 6.70 20.30- 27.00
mes de glauconie
9 50.00 Sable moyen, olivâtre, avec grains rénifor- 23.00 27.00- 50.00
mes de glauconie
10 83.60 Sable fin, micacé, jaunâtre 33.60 50.00- 83.60
11 118.00 Sable fin, violacé, micacé, un peu ligniteux 34.40 83.60-118.00
12 128.00 Sable fin, micacé, jaunâtre, un peu argileux 10.00 118.00-128.00
et ligniteux
13 152.00 Sable fin, micacé, glauconifère, verdâtre, 24.00 128.00-152.00
avec minces lits argileux
14 181.50 Sable fin, un peu argileux, micacé, glauco- 29.50 152.00-181.50
nifère, jaunâtre, fosilifère
15 201.00 Sable très fin, un peu argileux, un peu glau- 19.50 181.50-201.00
conifère, jaunâtre
16 250.50 Argile sableuse, gris sale, souillée par des 49.50 201.00-250.50
boues venant de plus haut
17 288.00 Argile plastique, gris foncé, avec gravier 37.50 250.50-288.00
"grains de riz"
18 310.00 Sable fin, argileux, grisâtre, avec intercala- 22.00 288.00-310.00
tion de couches dures
19 370.00 Argile plastique, gris clair et gris foncé 60.00 310.00-370.00
20 387.50 Sable argileux glauconifère (psammite 17.50 370.00-387.50
glauconifère broyé)
21 394.00 Argile violette 6.50 387.50-394.00
22 401.00 Sable argileux, glauconifère, très souillé 7.00 394.00-401.00
par des boues supérieures
23 427.00 Tufeau grossier à bryozoaires 26.00 401.00-427.00
24 455.80 Tufeau jaunâtre, en partie durci et passant 28.80 427.00-455.80
alors au calcaire cristallin
25 456.40 Silex gris en bancs 0.60 455.80-456.40
26 457.00 Silex brun noir, dans de la craie grossière, 0.60 456.40-457.00
jaunâtre
27 476.00 Craie grossière, glauconifère par places, 19.00 457.00-476.00
durcie ailleurs, avec silex noirs vers le haut
28 502.00 Craie gris blanchâtre, très argileuse 26.00 476.00-502.00
29 502.50 Craie gris blanchâtre, très glauconifère 0.50 502.00-502.50
30 530.50 Craie grise très argileuse avec bancs très 28.00 502.50-530.50
glauconifères
31 531.50 Craie argileuse, très glauconifère, gris-vert 1.00 530.50-531.50
avec cailloux pisaires et miliaires de quartz blanc
32 607.00 Argilite glauconifère 75.50 531.50-607.00
33 624.30 Sable très argileux, glauconifère, passant au 17.30 607.00-624.30
psammite
34 641.35 Sable glauconifère un peu argileux 17.05 624.30-641.35
35 657.58 Sable grossier, jaune, sans glauconie 16.23 641.35-657.58
2
Terrain houiller
672.78 Schiste argileux 15.20 657.58-672.78
673.04 Veinette 0.26 672.78-673.04
685.17 Schiste et psammite 12.13 673.04-685.17
685.30 Veinette 0.13 685.17-685.30
686.10 Schiste 0.80 685.30-686.10
688.03 Couche 1.93 686.10-688.03
708.06 Schiste 20.03 688.03-708.06
708.71 Couche 0.65 708.06-708.71
757.60 Schiste 48.89 708.71-757.60
769.00 Schiste psammitique et psammite 10.40 757.60-769.00
815.83 Schiste 46.83 769.00-815.83
816.65 Couche 0.82 815.83-816.65
818.52 Schiste 1.87 816.65-818.52
818.79 Veinette 0.27 818.52-818.79
825.40 Schiste 6.61 818.79-825.40
826.40 Grès 1.00 825.40-826.40
843.40 Schiste 17.00 826.40-843.40
844.40 Grès 1.00 843.40-844.40
848.34 Schiste 3.94 844.40-848.34
850.12 Couche 1.78 848.34-850.12
871.80 Schiste 21.68 850.12-871.80
873.88 Couche 2.05 871.80-873.88
877.00 Schiste 3.15 873.88-877.00
877.32 Veinette 0.32 877.00-877.32
(suite) Annales des Mines de Belgique, VIII, 1903, pp. 546-547
Coupe complétée et rectifiée des roches recoupées dans le terrain houiller par le sondage
N° 10 qui a été prolongé sous le niveau de 720 mètres
Sondage N° 10 à Wyshaegen (Donderslag) (Côte +81m50)
Société anonyme John Cockerill, à Seraing (1)
Terrain houiller
672.78 Schiste argileux 15.20 672.78
673.04 Veinette 0.26 672.78-673.04
685.17 Schiste et psammite 12.13 673.04-685.17
685.30 Veinette 0.13 685.17-685.30
686.10 Schiste 0.80 685.30-686.10
688.03 Couche 1.93 686.10-688.03
708.06 Schiste 20.03 688.03-708.06
708.71 Couche 0.65 708.06-708.71
757.60 Schiste 48.89 708.71-757.60
769.00 Schiste psammitique et psammite 10.40 757.60-769.00
815.83 Schiste 46.83 769.00-815.83
816.65 Couche 0.82 815.83-816.65
818.52 Schiste 1.87 816.65-818.52
818.79 Veinette 0.27 818.52-818.79
825.40 Schiste 6.61 818.79-825.40
(1) Pour les morts terrains, voir la 1re liv. du t. VIII
3
826.40 Grès 1.00 825.40-826.40
843.40 Schiste 17.00 826.40-843.40
844.40 Grès 1.00 843.40-844.40
848.38 Schiste 3.98 844.40-848.38
850.28 Couche 1.90 848.38-850.28
871.98 Schiste 21.70 850.28-871.98
874.11 Couche 2.13 871.98-874.11
877.05 Schiste 2.94 874.11-877.05
877.37 Veinette 0.32 877.05-877.37
890.00 Schiste compact alternant avec schiste 12.63 877.37-890.00
psammitique
890.35 Schiste et charbon 0.35 890.00-890.35
894.97 Schiste 4.62 890.35-894.97
895.17 Veinette 0.20 894.97-895.17
914.75 Schiste psammitique 9.58 895.17-914.75
916.00 Grès à gros grain 1.25 914.75-916.00
946.62 Schiste 30.62 916.00-946.62
946.98 Veinette 0.36 946.62-946.98
947.48 Schiste 0.50 946.98-947.48
------------------------------------------------------------------------
STRATIGRAFISCHE INTERPRETATIE
------------------------------------------------------------------------
Top * basis *STRATIGRAFISCHE EENHEDEN
------------------------------------------------------------------------
Sondage N° 10 à Wyshaegen (Donderslag) (Cote +81m50)
Société anonyme John Cockerill, à Seraing
Détermination géologique (1) :
0.00- 0.40 Moderne, ale
0.40- 20.30 Campinien, q2sna
20.30-128.00 Moséen, q1s
128.00-201.00 Boldérien, Bd
201.00-288.00 Rupélien supérieur, R2
288.00-370.00 Rupélien, R et Tongrien, Tg
370.00-387.50 Landénien inférieur, L1c
387.50-401.00 Heersien, Hscb
401.00-456.40 Maestrichtien, Mdcb
456.40-476.00 Assise de Spiennes, Cp4
476.00-531.50 Assise de Nouvelles, Cp3cba
531.50-641.35 Assise de Herve, Cp2cb
641.35-657.58 Assise d' Aix-la-Chapelle, Cp1
(1) Détermination faite par M.H. Forir
4
(suite) Van Ertborn 0. - Bulletin de la Société Belge de Géologie
Bruxelles, 1905, T.IXI, pp. 221-222 (Mém.)
Sondage F5, N° 10 - Wyshagen (Donderslag)
Ce sondage fait partie du sous-groupe 5, Asch; nous ne l' avons
pas fait figurer dans le diagramme, parce que, situé trop à l' Ouest,
il peut être aussi considéré comme faisant partie du sous-groupe 4,
Genck, et se trouve en dehors du diagramme. Remarquons qu' il
fut foré à 2 kilomètres environ au Nord-Est du grand sondage
géologique d' Eykenberg-Cottage (1), où le Poederlien se trouve
compris entre les cotes +68 et +58.8. Si la coupe de celui-ci fut mal
interprétée, les éléments d' interprétation étaient aussi bons que ceux
du sondage houiller étaient mauvais. De plus, s' il y a du Poederlien
à Eykenberg-Cottage, a fortiori doit-il y en avoir à Donderslag. Que
voyons-nous dans la coupe de ce dernier, dressée par M. Forir ?
(1) Bul. Soc. Belge de Géol., de Paléontol. et d' Hydrol., t. XII, Mém., p. 54
Côte du sol +81m50
Mètres
Moderne 0.40
Campinien 19.90
Moséen 107.70
Bolderien -
La base du Moséen se trouve donc à Donderslag à 37, et à Eyken-
berg-Cottage à +68 m, soit une différence de 105 mètres et un pendage
kilométrique vers le Nord-Est de 52 mètres, chiffre qui n' est même
jamais atteint par le Houiller (2).Le Poederlien et le Diestien ne sont
pas indiqués. Le reste de la coupe, jusqu' au Crétacique, est plus vrai-
semblable.
(2) En ce point, celui du Crétacique est 13m50 et celui du Houiller 14m40
D' après les
Côte du sol +81m50 Annales des Mines Probable
Mètres Mètres
Moderne 0.40 >>
Campinien 19.90 >>
Moséen 107.70 >>
Amstelien >> 28.00
Poederlien >> 8.00
Diestien >> 103.00
Boldérien 73.00 56.00
Rupélien - R2 87.00 60.00
Tongrien (R et Tg) 82.00 50.00
Landénien 17.50 56.00
Heersien 13.50 40.00
Crétacique à 310.00 310.00
5
Le Crétacique serait représenté par :
Mètres
Maestrichtien 55.40
Assise de Spiennes 19.60
Assise de Nouvelles 55.50
Assise de Herve 9.85
Assise d' Aix-la-Chapelle 16.23
Toit du Houiller à 566.58
Le Houiller fut percé sur 230 mètres et donna cinq couches de
houille dont la puissance totale fut de 7m23, soit un pourcentage
de 3.1.
Profondeur totale atteinte : 877m32
------------------------------------------------------------------------
OPMERKINGEN EN ANALYSES
------------------------------------------------------------------------
Repéré par M.F. Halet, le 27 novembre 1902 (6)
Annales des Mines de Belgique, VIII, 1903, pp. 298-301
Sondage N° 10 à Wyshagen (Donderslag) (Côte +81m50)
Société anonyme John Cockerill, à Seraing
Observations (Sondage N° 10)
0.26 673.04 Mat. volatiles, 37.4 %, Inclinaison 3°
0.13 685.30 Mat. volatiles, 32.8 %
1.93 688.03 En 4 lits, 1m27 de charbon, mat. vol. 34.9 à 36 %
0.65 708.71 Mat. volatiles, 34.7 %
0.82 816.65 Dont 0m46 de charb., mat volatil. 36.5 %
Inclinaison 5°
0.27 818.79 Mat. volatiles, 30 %
1.78 850.12 En 3 laies, mat. volatiles 30 %
2.05 873.88 Dont 1m15 de charbon en 3 laies
6
Observations (Sondage N° 10 - suite)
0.26 673.04 Mat. vol. 44 % (2)
0.13 685.30 Mat. vol. 36 %
1.93 688.03 En 4 lits, 1m27 de charbon, mat. vol. 38 %
0.65 708.71 Mat. vol. 38.5 %
0.82 816.65 Dont 0m46 de charb. mat. volatil. 38 %
0.27 818.79 Mat. vol. 33.7 %
1.90 850.28 1m78 de charbon en 3 laies, mat. vol. 37 %
2.13 874.11 Dont 1m15 de charbon en 3 laies; mat. vol. 37 %
0.32 877.37 Mat. vol. 35.9 %
0.36 946.98 Inclinaison 2°
(2) Les matières volatiles sont rapportées au charbon pur
------------------------------------------------------------------------
AUTEURS
------------------------------------------------------------------------
7
