PL. HOUTHAELEN 62E Service Géologique
de Belgique
4 Sondage pour la recherche de la houille.
Annales des Mines de Belgique.IX,1904,pp.451-454 (2)
SONDAGE no 60, à HELCHTEREN (Kruys-Ven)
Cote + 73
Société anonyme La Campine, à Bruxelles.
Détermination Nature Epaiss. Profond. Observations
géologique (1) des terrains traversés Mètres Mètres
Moderne Sable jaune-brun avec
matières tourbeuses 7.00 7.00
Campinien Sable blanc très quartzeux
avec gravier 3.00 10.00
Sable argileux avec gravier 10.00 20.00
Moséen Sable moyen argileux, jaune Témoin mêlé,
grisâtre 10.00 30.00 le gravier
semble venir
du haut, et le
sable de la
couche
inférieure
Boldérien Sable fin glauconifère tantôt
un peu cohérent, tantôt
fossilifère, noir verdâtre
avec points blancs 80.00 110.00
Rupélien Argile grise sableuse 183.00 293.00
Argile grise, plastique, On n'a pas
tantôt pure, tantot sableuse 20.00 313.00 relevé de
traces de
gravier
Landénien Sable fin argileux 97.00 410.00
Sénonien Marne gris-jaunâtre 50.00 460.00
Marne dure avec silex gris 51.00 511.00
Craie fossilifère 25.00 536.00
Sable fin, jaune 40.00 576.00
Craie avec glauconie alternée 10.00 586.00
Sable fin, gris plus ou moins
marneux 114.00 700.00
Marne grise avec alternance
de grès 12.00 712.00
Grès grossier avec glauconie 1.00 713.00
Trias Grès blanc et rouge 57.00 770.00
Grès avec cailloux de quartz
à arètes rémoussées 1.00 771.00
Grès blanc-rouge 2.00 773.00
Marne rouge 1.00 774.00
Grès blanc-rouge 25.00 799.00
Marne rouge 1.00 800.00
Grès blanc rouge 29.00 829.00
Marne rouge schist. 11.00 840.00
Grès blanc-rouge 10.00 850.00
(Ech. Coll. Stratigr.)
(1) Voir Annales des Mines de Belgique,t.VIII,pp.276,
487 et 1021 t.IX,p.224.
(2) Ces déterminations, faites par les soins de la
Société de Recherches et d'Exploitation Eelen-Asch sur
témoins receuillis de 10 en 10 mètres, sauf changement
de terrain, sont fournies par elle sous toutes réserves
jusqu'à la profondeur de 713 mètres. Elle estime qu'une
classification exacte ne pourra être établie qu'à
l'occasion du percement des puits.
En effet, le procédé de sondage employé, le seul
possible, fournit des terrains broyés et parfois très
mélangés. Cette réserve ne s'applique plus aux terrains
en dessous de 713 m., car à partir de cette profondeur
on a employé presque exclusivement le travail à la
couronne.
Permien Marne rouge molle 10.00 860.00
(Thuringien?) Grès plus blanc que rouge,
stratifié (1) 2.00 882.00
Marne rouge, molle 1.00 883.00
Calcaire compacte gris pâle 24.00 887.00
Poudingue dur, à pâte claire,
avec élément rouge argileux 0.50 887.50
Terrain houiller
Schiste fin, pâle, non
micacé, un peu zone 22.80 910.30 Inclin. 4 à 5
Couche 0.90 911.20 Mat.vol.31.2%
charbon éventé
Schiste 9.25 920.45
Couche 1.35 921.80 Mat.vol.30,46%
charbon éventé
Schiste 0.20 922.00
Grès 6.00 928.00
Psammite 3.00 931.00 Inclinaison 5
Schiste 3.25 934.25
Couche 1.10 935.35 Mat.vol.43.37%
Schiste 7.55 942.90
Psammite 1.50 944.40
Schiste 26.50 970.00 Inclinaison 6
Grès 2.00 972.90
Schiste 2.85 975.25
Couche 1.43 976.68 dont p.83 de
charbon
constaté
officiellement
mat.vol.42.2%
(2)
Grès 22.83 999.51
Schiste 11.30 1010.81
(1) A partir de 862 mètres, les terrains rappellent
d'une façon frappante, sauf le poudingue, les derniéres
roches du sondage d'Eelen (Note de la soc. de
recherches et d'exploitation E.A.
(2) Analyses faites par les soins de la société de
recherches et d'exploitation E.A.
Résultats rapportés au charbon sec, cendres déduites
Sondage No 60 (Annexe).
RESULTATS DES ANALYSES
Faites au laboratoire Meurice, à Bruxelles, sur des
èchantillons prélevés par l'Administration des Mines
Couches Analyses sur Analyses sur Proportion de
analysées échantillons bruts charbons lavés Matières
desséchés a 100% volatibles dans
et dégraisseés les charbon purs
Numéro Prof. Cendres Mat. Cendres Mat. Obverv.
d'ordre % % % %
1 menu 8.50 30.86 Cendres grises
910.30 42.7
fragmanets 6.30 40.12 Cokes durs,
brillants
2 920.45 33.62 25.30 21.12 27.34 Cendres
rougeâtres 38.4
3 935.25 14.81 33.33 3.40 37.10 Cokes petits
3bis(*) id. 24.02 29.92 2.42 35.72 et durs 36.6
4 975.75 17.60 32.07 4.26 36.52 38.2
(*) Echantillon envoyé par la Société de Recherches.
-----------------------------------------------------------------------------
Van Ertborn O.-Bulletin de la société belge de géologie.
Bruxelles, 1905,t.XIX,pp.208-209 (Mém.)
Sondage D4, No 60. Helchteren-Kruysven
Mauvaise coupe anonyme, fournie sous toutes réserves,
par la Société de Recherches et d'Exploitation.
Cote du sol +73 D'après les Probable
Annales des Mines
Mètres Mètres
Quaternaire 6.00
Moderne 7.00 6.00
Campinien 13.00 6.00
Moséen 10.00 6.00
Poederlien 10.00 25.00
Diestien 10.00 64.00
Bolderien 80.00 32.00
Rupelien 203.00 99.00
Tongrien 203.00 49.00
Landenien 103.00 100.00
Heersien 103.00 57.00
Crétacique à - 337.00 à - 337.00
Mètres
Crétacique 303.00
Trias 137.00
Permien (Thuringien? 37.50
Houiller à - 814.50
Percé sur 123 mètres, il fournit quatre couches de
charbon d'une puissance totale de 4m78.
Pourcentage : 3.8.
On remarquera que les pendages kilométriques du
Crétacique n'ont pas varié par suite de l'interposition
du Trias. Les surfaces du Houiller et du Trias furent
arasées avant la sédimentation du Crétacique.
Toit Base
Mètres Mètres
De Hasselt au no 16 18.2
Du no 16 au no 7 10.2 18.2
Du no 7 au no 19 11.3 19.2
Du no 19 au no 60 13.0 17.0
Au sujet des roches rouges, M.Percy F. Kendall,
professeur de géologie à l'Université de Leeds, chargé
d'une mission en Belgique par la Royal Commission upon
Coal supplies, a bien voulu nous écrire en date du
3 décembre 1904, à la suite de son voyage en Belgique:
"J'eus la chance de voir deux échantillons de vos
Red Rocks, certainement TRIASIQUES d'après ce que je
puis juger en me basant sur les roches anglaises."
Ce fut notre confrère et ami M.J.Cornet qui rapporta
le premier ces roches eu Triasique; son opinion est
donc pleinement confirmée et la question définitivement
tranchée.
Le diagramme de Diepenbeek au no 30 a servi à dresser
les coupes des nos 18,47 et 30.
--------------------------------------------------------------------
PL. HOUTHAELEN 62E Service Géologique
A.Delmer de Belgique
Août 1943
4 suite X.STAINIER.- Le Jurassique, le Triasique et le Permien
de la campine (Extrait des Annales de la Soc.géol.de
Belgique,t.66(1943), Bull.Nos 6 et 7, PP.B.191 à 193.)
Tous les échantillons que je possédais, provenant de
ces sondages, reposent maintenant dans les collections
du Musée d'Histoire Naturelle de bruxelles.
Sondage no 60 de Helchteren (Kruys-Ven)
Ce sondage entrepris par la Société Anonyme "La
Campine" à bruxelles, a été pratiqué par la firme
Foraky, au trépan jusqu'à 712m., à la couronne
diamantée jusqu'à la fin. Orifice à 73M. Une coupe
très réduite, dressée par le chef-sondeur, a paru
dans les Annales des Mines de Belgique,t.IX,p.451.
La coupe suivante du Permo-Trias a été dressée au
moyen de la collection d'échantillons du Musée houiller
de Louvain et des doubles dont m'a fait don le
R.P.G.Schmitz.
No des Description Profondeur
éch.
BASE DES MORTS-TERRAINS A 713,00m.
TRIASIQUE.ETAGE POECILIEN MOYEN
(Mittl.Buntersandstein)
1. Grès rouge, friable, à gros grain, feldspathique.
Thongallen argileux, grisâtre 717,00
2. Grès blanc, plus dur, à grain plus fin, encore
feldspathique 740,00
3. Alternances de grès jaunâtre ou brunâtre, beaucoup
plus fin, argileux, avec bancs denses, ferrugineux 770,00
. Conglomérat de cailloux de quartz et de quartzite
noir, de Thongallen, dans un ciment de grés
grossier, rosé, feldspathique 771,00 à 773,00
5. Psammite rouge brique, très ferrugineux.Incl.7 -8 .
Joints avec enduits manganésifères. 773,00 à 774,00
6. Grès grenu, feldspathique, blanc rosé. Thongallen
rouges à croute verte. Un lit avec cailloux roulés
de quartz et de quartzite noir 774,00 à 776,00
7. Alternances de psammite rouge brique et de grés
blanchâtre. Stratifications entrecroisées 776,00 à 799,00
8. Mêmes roches à grain plus fin 799,00 à 800,00
9. Schiste psammitique, rouge, marbré de vert.
Thongallen 800,00 à 810,00
10. Grès feldspathique, plus ou moins fin, blanc crème
avec lits grossiers et lits argileux verdâtres,
Thongallen 810,00 à 829,00
11. Psammite schisteux, rouge, avec lits blanc verdâtre,
marbrures vertes et rouges. Thongallen rouges ou
vertes. A 836,00 comme intercalation de schiste fin
compact à cassure conchoïdale 829,00 à 840,00
12. Grés grenu, blanc rosé marbre de rouge. Lits avec
cailloux roulés 840,00 à 850,00
13. Psammite rosé avec bancs calcareux 850,00 à 860,00
14. Psammite rouge marbré de blanc Thongallen Marne
rouge tendre (d'après la coupe des Ann.des Mines) 762,00 à 863,00
PERMIEN-ETAGE THURINGIEN.
(Zechstein).
16. Calcaire gris, légèrement brunâtre, compact. Coupe
de fossiles en calcite. Une graine ? Pyrite et
chalcopyrite 863,00 à 880,00
17. Calcaire cristallin à aspect dolomitique,
lamellaire, gris brunâtre. Une diaclase pyriteuse:
Incl.60 880,00 à 887,00
18. Poudingue gris avec cailloux roulés de calcaire
gris, de quartz de grès gris, de schiste gris,
Pyrite 887,00 à 887,50
HOUILLER.
Incl.4 -5 donc très peu différente de celle du Triasique.
Faute d'échantillons au contact du Permien et du Houiller,
il est impossible de dire comment se fait ce contact qu'il
eut été si désirable de connaitre.
