Pl. MALINES 58E Service géologique
F. HALET de Belgique
129( IV) Puits artésien creusé au Château de M.Empain,à Battel,
par MM.DETROY frères de Bruxelles, en août 1907.
Echantillons recueillis par le chef sondeur Léopold
Rasseneur de Ville-Pommeroeul;puits repéré et suivi
par Edm.Bourgeois.
Profond. Epaiss.
m. m.
q4:9m00 ? 0.00 1.00
1* Sable demi fin,jaune brunâtre 1.00 3.00
2 Sable gris jaunâtre légèrement limoneux 4.00 1.50
3 Sable quartzeux gris jaunâtre pâle,pointillé
de glauconie 5.50 1.50
4 Idem 7.70 0.80
5* Sable quartzeux jaunâtre pointillé de
glauconie 7.80 1.20
R1b:16m00 6* Sable gris, fin, un peu aggloméré pailleté
de mica 9.00 0.50
7* Sable fin un peu argileux gris fonce brunâtre
micacé 9.50 2.00
8 Idem 11.50 0.80
9* Idem très argileux 12.30 1.20
10* Sable argileux gris foncé,finement pailleté 13.50 0.90
11 Sable demi fin, gris brunâtre,finement
pailleté 14.40 1.90
12 Idem un peu argileux 16.30 1.70
13 Sable gris demi fin,pailleté 18.00 2.00
14 Sable légèrement argileux gris finement
pailleté 20.00 3.20
15 Sable légèrement argileux gris foncé,
brunâtre très pailleté 23.20 0.30
16* argile pailletée avec matières ligniteuses 23.50 1.50
Asd.13m70 17* Sable argileux gris verdâtre,micacé,finement
glauconifère 25.00 0.70
18 Sable très argileux vert 25.70 1.10
19* Argile grise légèrement sableuse 26.80 1.90
20* Argile sableuse gris verdâtre 28.70 1.30
21 Sable argileux gris verdâtre, pailleté et
glauconifère 30.00 1.00
22 Idem 31.00 1.00
23* Sable argileux gris verdâtre avec banc de
Nummulites (Coll.Stratigraphique) 32.00 2.00
24* Sable gris verdâtre glauconifère avec
traces de fossiles 34.00 2.00
25* Idem 36.00 1.00
26 Sable argileux gris verdâtre finement glau- 37.20 0.90
conifère
27 Idem de couleur très verte 38.10 0.60
Asc:5m90 28* Argile plastique gris de plomb,finement
sableuse (Coll.Stratigraphique) 38.70 1.30
29 Idem 40.00 1.50
30* Argile grise plastique avec points de
glauconie 41.50 2.00
31 Idem 43.50 1.10
Asb-a:2m9032* Argile grise avec untercalations de sable
rude glauconifère 44.60 1.15
33* Sable argileux noirâtre,fossilifère,très
glauconifère (Coll.Stratigraphique) 45.75 0.50
34* Sable quartzeux gris noirâtre,fossilifère
et très glauconifère 46.25 1.25
Le:11m00 35* sable fin,gris verdâtre un peu argileux
avec hombreuses nummulites 47.50 2.30
36 Sable fin,gris clair,averc quelques petites
Nummulites 49.80 1.70
37 Idem finement glauconifère 51.50 0.70
38 Idem un peu argileux 52.20 1.00
39 Idem avec traces de fossiles 53.20 0.60
40* Sable fin gris verdâtre finement glauconi-
fère avec Nummulites 53.80 0.50
41* Sable calcarifère blanchâtre avec débris
de grès et de fossiles broyés,finement
glauconifère 54.30 1.20
42* Sable fin gris finement glauconifère avec
quelques Nummulites 55.50 1.10
43* Sable gris légèrement aggloméré avec
Nummulites variolarius 56.60 0.10
44* Grès blanchâtres un peu glauconifères,
broyés 56.70 0.80
45* Sable demi fin,gris,finement glauconifère
avec Nummulites variolarius 57.30 1.20
Lk:5m45 46 Grès blanchâtres avec innombrables Nummulites,
Ostrea, Ditrupa et Pecten dont quelques
uns paraissent roulés, avec quelques rares
grains de quartz 58.50 0.35
47* Sable fin, fossilifère avec Ditrupa et
Nummulites 58.85 1.15
48 Grès blanchâtres glauconifères,broyés 60.00 0.30
49* Sable fin gris clair 60.30 0.55
50* Sable gris,demi fin, avec quelques Nummu-
lites 60.75 0.25
51* Grès blanchâtres avec Nummulites vario-
larius?, Scabra,Pecten et Ostrea gryphea 61.10 0.15
52* Sable demi fin gris clair avec Ostrea,
Pecten en Nummulites 61.25 1.10
53* Grès fossilifère avec innombrables débris
de coquilles:Ostrea,Nummulites 62.35 0.55
54* Sable fin,gris,finement glauconifère 62.90 0.80
55* Grès glauconifères,fossilifères avec sable
graveleux,gravier de quartz roulé et innom-
brables fossiles roulés 63.70 0.25
P1d-c:29m85
56* Sable gris verdâtre glauconifère 63.95 1.05
57 Idem argileux 65.00 3.00
58 Idem 68.00 2.00
59* Argile schistoide verdâtre 70.00 4.00
60* Argile sableuse gris verdâtre,finement
glauconifère 74.00 2.00
61 Sable gris verdâtre,légèrement argileux 76.00 1.00
62* Sable demi fin,gris verdâtre,glauconifère
avec débris de coquilles 77.00 2.80
63* Argile sableuse grisâtre 79.80 2.20
64 Argile sableuse gris verdâtre avec petits
bancs de grès 82.00 2.00
65 Sable argileux fin,gris verdâtre,glauconifère 84.00 4.00
66* Argile grijse plastique finement sableuse 88.00 4.00
67 Idem 92.00 1.80
P1m:6m90 68 Argile plastique schistoide grise 93.80 5.20
69 Idem 99.00 0.80
70* Argile gris verdâtre un peu sableuse 99.80 0.90
Yd: 6m90 71* Argile grise schistoide avec intercalation
de sable fin verdâtre 100.70 1.30
72* Sable très fin,gris,pailleté,finement
glauconifère 102.00 5.60
73* Sable fin,argileux,finement glauconifère 107.60
Débit au compresseur: 10.000 litres à l'heure à 18 m. sous le sol.
Le puits donne au jaillissement 900 litre à 1 m. au-dessous du sol.
Le puits donne au jaillissement 600 litres à 1 m. au-dessus du sol.
Le puits donne au jaillissement 360 litres à 1m20 au-dessus du sol.
L'eau s'équilibre à 3m80 au-dessus du sol.
Analyse de l'Eau:
Première analyse:
Ammoniaque 0
Acide azoteux et hydrogène sulfuré 0
Acide azotique 0
Chlore 0.0985 g par litre
Matières organiques,évaluées par le
permanganate en solution acide
(Kubel-Tiemann) 0.076 g par litre
Anhydride sulfurique traces
Chaux 0.0015 g par litre
Résidu fixe à 110oC 0.760 g par litre
Deuxième analyse:
Acide azoteux 0
Acide azotique 0
Hydrogène sulfuré 0
Ammoniaque 0
Acide sulfurique traces
Résidu fixe à 105o 0.822 par litre
Matières organiques 0.035 par litre
Chlore 0.0965 par litre
Dureté totale: 2 degrés.
129(Suite)Halet F.-Bulletin de la Société belge de géologie.etc.
Bruxelles,1910,t.XXiv,mém.pp.79-82.
No 129. - Puits du chateau de M. Empain, a Battel.
Creusé par MM. Detroye frères, en l'année 1907.
Cote du sol + 9m50 (4)
Nos Description Profondeurs Epaiss.
de à
QUATERNAIRE
1-2 Sable demi-fin,gris jaunâtre et 0.00 5.50 5.50
brunâtre,limoneux
Flandrien Q4: 5m50
3-4 Sable quartzeux,gris,pointillé de
glauconie,avec petits graviers roulés 5.50 7.80 2.30
5 Sable quartzeux,jaunâtre,pointillé de
glauconie 7.80 9.00 1.20
Campinien Q2n: 3m50
TERTIAIRE
6 Sable gris,fin, un peu aggloméré,
pailleté de mica 9.00 9.50 0.50
7-9 Sable fin, un peu argileux,gris
fonceé,brunâtre,micacé 9.50 13.50 4.00
10-12 Sable un peu argileux,gris foncé,
finement pailleté 13.50 18.00 4.50
13 Sable gris,demi-finpailleté 18.00 20.00 2.00
14 Sable légèrement argileux,gris,
finement pailleté 20.00 23.20 3.20
15 Sable argileux,gris foncé,brunâtre,
pailleté, passant à l'argile
pailletée 23.20 23.50 0.30
Oligocène Rupelien inferieur R1b: 14m50
16 Argile grise,pailletée,avec traces
de matières ligniteuses 23.50 25.00 1.50
17 Sable argileux,gris verdâtre,micacé,
finement glauconifière 25.00 25.70 0.70
18 Sable très argileux,vert 25.70 26.80 1.10
19-20 Argile grise, légèrement sableuse 26.80 30.00 3.20
21-22 Sable argileux, gris verdâtre,
pailleté et glauconifère 30.00 32.00 2.00
23 Sable argileux, gris verdâtre,avec
avec amas de Nummulites paraissant
être la Nummulites Wemmelensis ou
Orbignyi, de dimensions assez
grandes et très plates 32.00 34.00 2.00
24-27 Sable gris verdâtre,glauconifère,
argileux par endroits 34.00 38.70 4.70
Eocène Asschien Asd: 15m20.
28-31 Argile plastique, grise, avec points
de glauconie 38.70 44.60 5.90
32 Argile grise, avec intercalations de
sable rude glauconifère 44.60 45.75 1.15
Asc: 7m05
33 Sable argileux, gris foncé,
fossilifère, très glauconifère.
Nummulites Wemmelensis 45.75 46.25 0.50
34 Sable quartzeux, gris foncé,
fossilifère et très glauconifère
(débris de Pecten) 46.25 47.50 1.25
Asb-a: 1m75
35 Sable argileux, gris verdâtre,avec
quelques Nummulites Wemmelensis et
quelques graviers de quartz roulés 47.50 49.80 2.30
36-39 Sable fin, gris clair, avec rares
Nummulites Wemmelensis 49.80 53.80 4.00
40 Sable fin, gris verdâtre, finement
glauconifère, avec Nummulités
Wemmelensis et variolaria 53.80 54.30 0.50
41 Sable calcarifère blanchâtre, avec
débris de grès et fossiles broyés 54.30 55.50 1.20
Wemmelien: 8 mètres.
42-43 Sable fin,gris, finement glauconifère,
avec quelques Nummulites Wemmelensis
et variolaria 55.50 56.70 1.20
44 Grès blanchâtre 56.70 57.30 0.60
45 Sable demi-fin, gris, finement
glauconifère, avec Nummulites
variolaria 57.30 58.50 1.20
46 Grès blanchâtre, avec nombreux
fossiles, Nummulites, Ostrea, Ditripua,
Pecten, dont quelques-uns sont roulés 58.50 58.85 0.35
47 Sable fin, fossilifère 58.85 60.00 1.15
48 Grès blanchâtre,glauconifère broyé 60.00 60.30 0.30
49-50 Sable fin, gris clair 60.30 61.10 0.80
51 Grès blanchâtre, avec Nummulites
variolaria et scabra,Pecten et Ostrea
gryphea 61.10 61.25 0.15
52 Sable demi-fin, gris clair, avec
Ostra, Pecten et Nummulites 61.25 62.35 1.10
53 Grès fossilifère, avec innombrables
débris de coquilles (Ostrea,
Nummulites) et graviers de quartz
roulés 62.35 62.90 0.55
Ledien: 6m85
54 Sable fin,gris, finement glauconifère 62.90 63.70 0.80
55 Grès glauconifère,avec innombrables
fossiles roulés et graviers de quartz
roulés 63.70 63.95 0.25
Laekenien: 1m60.
56 Sable gris verdâtre,glauconifère 63.95 95.00 1.05
57-58 Idem, argileux 65.00 70.00 5.00
59 Argile schistoide, verdâtre 70.00 74.00 4.00
P1n: 10m05.
60 Argile sableuse,gris verdâtre,
finement glauconifère 74.00 76.00 2.00
61-62 Sable gris verdâtre,légèrement
arqileux, avec traces de coquilles 76.00 79.80 3.80
63 Argile sableuse,grisâtre 79.80 82.00 2.20
64 Argile sableuse, gris verdâtre, avec
petits bancs de grès 82.00 84.00 2.00
65 Sable argileux,fin,gris verdâtre
glauconifère 84.00 88.00 4.00
66-67 Argile grise plastique,finement
sableuse 88.00 93.80 5.80
Pld-c: 19m80.
68-70 Argile plastique grise,schistoide. 93.80 100.70 6.90
P1m: 6m90
71 Argile grise, avec intercalation de
sable fin, verdâtre, avec débris
de fossiles indéterminables 100.70 100.20 1.30
72 Sable très fin, gris pailleté,
finement glauconifère 102.00 107.60 5.60
73 Sable fin, argileux, finement
glauconifère 107.60
Ypresien: 6m90
129 (Suite)
Débit du puits.- L'eau provient du niveau des sables
ypresiens,vers 102 mètres de profondeur. Le puits donne
au jaillissement 360 litres à l'heure à 1m20 au-dessus
du sol, 600 litres à l'heure à 1 mètre au-dessus du
sol et 900 litres à 1 mètre en dessous du sol.
Le niveau hydrostatique de l'eau est à 3m80 au-dessus
du sol.
Débit au compresseur.- 10 000 litres à l'heure à 18
mètres sous le sol.
ANALYSES DE L'EAU. - Deux analyses chimiques de ces
eaux ont été faites;la première analyse a accusé une
quantité de matières organiques assez élevée;nous avons
conseillé une nouvelle analyse après un curage du puits
et le résultat obtenu fut une diminution notable des
matières organiques;comme on peut le voir,ces analyses
se rapprochent beaucoup de celles de la caserne
d'artillerie et de l'hopital militaire.
Première analyse.
Ammoniaque 0
Acide azoteux et hydrogène sulfuré 0
Acide azotique 0
Chlore 0gr0985 par litre.
Matières organiques,évaluées par le
permanganate en solution acide 0gr076 par litre.
Anhydride sulfurique traces.
Chaux 0gr0015 par litre.
Résidu fixe à 110o 0gr760 par litre.
Deuxième analyse après curage du puits.
Acide azoteux 0
Acide azotique 0
Hydrogène sulfuré 0
Ammoniaque 0
Acide sulfurique traces.
Résidu fixe à 105o 0gr822 par litre.
Matières organiques 0gr035 par litre.
Chlore 0gr0965 par litre.
Dureté totale:2 degrés.
129(Suite)Au mois de Juin 1914, le puits s'étant beaucoup
ensablé a été nettoyé par M.M.Detroy frères.
Ce nettoyage a été exécuté au compresseur,le tube à
eau plongeait à 107 mètres et le tube d'air à 50 mètres.
Au commencement du pompage l'eau était très chargée de
sable vert,après 20 heures de pompage elle devient plus
claire.
Le niveau d'eau pendant le pompage se maintenait à
environ 30 m. sous le sol.
Le sable vert rencontré pendant le pompage était rempli
de Nummulites elegans.
(F.Halet,3 novembre 1914)
