PL. MALINES Service Géologique
F.Halet de Belgique
18 (V) Puits artésien effectué à la Nouvelle Caserne
d'Artillerie de Malines, par MM. DETROY frères de
Bruxelles, le lundi 21 août 1905.
Echantillons receuillis par M. J-B-Detroy,
suivi par E.Bourgeois.
Cote approximative de l'orifice: +6.70
No NATURE DES TERRAINS Profondeurs
m
1* Sable demi fin,limoneux,brunatre 0.00
2 Idem 1.00
3* Sable demi fin limoneux grisâtre 1.20
4* Sable argileux grisâtre demi fin 1.60
5 Idem 2.00
6* Sable fin limoneux 5.00
7* Sable gris jaunâtre assez grossier,
glauconifère,quartzeux,avec petits graviers et
quartz roulés 5.50
8* Sable gris jaunâtre finement glauconifère
et quartzeux 7.00
9* Sable gris jaunâtre demi fin, finement
glauconifère et micacé 8.00
10* Sable grossier très quartzeux,jaune,avec
quelques gros éléments roulés 9.00
11* Sable gris jaunâtre,grossier,trés quartzeux
avec petits cailloux de quartz et silex roulés 9.60
12 Idem 9.80
13* Sable fin, très légèrement argileux,
brunâtre, finement micacé et glauconifère 10.00
14* Sable fin, jaune brunâtre, finement micacé,
glauconifère 11.00
15 Idem 11.50
16* Argile sableuse brunâtre finement micacée 12.60
17 Idem 13.50
18* Argile moins sableuse finement micacée 14.50
19 Idem 15.50
20 Idem 16.50
21* Sable gris foncé, demi fin, glauconifère,
avec petits débris de fossiles 17.50
22 Idem 18.50
23* Sable gris foncé, demi fin, avec débris de
coquilles assez grands, rappelant les fragments
de Pectunculus 19.50
24 Sable gris verdâtre fossilifère, avec débris
de coquilles Cytherea et Dentalium 20.50
25 Idem 21.50
26* Sable gris demi fin, finement micacé 22.50
27 Idem 23.50
28 Idem 24.50
29* Sable plus fin que le précécent, gris,
finement micacé 25.50
30* Argile gris foncé plastique, finement
micacée 25.70
31* Argile sableuse grise, micacée 27.00
32* Argile gris verdâtre, sableuse, finement
micacée 28.00
33* Argile un peu moins sableuse, gris foncé,
finement micacée 29.00
34 Idem 30.00
35* Argile sableuse grise 31.00
36* Sable argileux gris verdâtre, à grains de
sable assez rude, finement glauconifère 32.00
37 Idem 33.00
38* Sable gris verdâtre, demi fin, finement
glauconifère 33.60
39 Idem 34.00
40 Idem 35.00
41 Idem 36.00
42 Idem 37.00
43* Sable argileux gris verdâtre, finement
glauconifère 38.00
44* Argile grise, plastique, finement micacée 39.00
45 Idem 40.00
46* Argile grise plastique avec points de
glauconie 41.00
47 Idem 42.00
48* Argile légèrement sableuse, glauconifère 43.00
49 Argile grise 44.00
50* Sable argileux gris, très glauconifère 45.00
51* Sable gris, très glauconifère, légèrement
argileux avec Nummulites wemmelensis roulées
et petits graviers 46.00
52 Idem légèrement argileux 47.00
53 Idem 48.00
54* Sable légèrement argileux, gris, très
glauconifère, pétri de Nummulites wemmelensis
et débris d'Ostrea 49.00
55* Sable fin, gris, finement glauconifère,
avec quelques Nummulites wemmelensis 50.00
56* Sable fin, gris, finement glauconifère 51.00
57 Idem 52.00
58 Idem 53.00
59* Sable fin, gris pâle, peu ou point
glauconifère, légèrement graveleux 54.00
60* Idem pétri de petites Nummulites variolarius 55.00
61* Grés blanchâtre fossilifère avec Nummulites
variolarius 55.80
62* Sable fin, gris blanchâtre, avec Nummulites
variolarius 56.70
63* Sable fin, gris, finement glauconifère et
micacé avec Nummulites variolarius 58.00
64 Idem 59.00
65 Idem 60.00
66 Grès 60.90
67* Sable fin, gris, finement glauconifère et
micacé, avec Nummulites 61.10
68 Idem 62.00
69* Grès blanchâtre avec nombreuses Nummulites
loevigatus et scabra roulées et débris de
Terebratula kickxi, d'Ostrea Ditrupa roulées
ainsi que quelques petits grains de quartz
roulés 62.50
70* Sable fin gris avec petits débris de grès
et quelques Nummulites Heberti et Ditrupa 62.70
71* Grès perforès avec bec de Sepia 63.40
72* Sable grisâtre, finement glauconifère, avec
Ditrupa,Nummulies scabra et variolarius roulées
et petits graviers de quartz translucides 63.55
73 Idem 65.00
74* Sable argileux gris verdâtre glauconifère 66.05
75* Argile plastique schistoide 67.00
76 Idem 70.00
77* Argile sableuse gris verdâtre, glauconifère 71.00
78* Sable demi fin, gris verdâtre, très
glauconifère 72.00
79* Argile sableuse grise, glauconifère 73.00
80* Sable avec lentilles argileuses gris
verdâtre, glauconifère 74.00
81* Sable demi fin, gris verdâtre, très
glauconifère 75.00
82 Idem avec débris de coquilles 76.00
83 Idem 77.00
84* Argile sableuse grise, glauconifère, avec
débris de coquilles 78.00
85* Sable argileux gris avec petits bancs de
grès friables 79.00
86 Idem 80.00
87* Grès glauconifère, fossilifère, avec traces
de Cardita ? 80.70
88* Sable assez fin, gris verdâtre, glauconifère
avec petits débris de grès 80.95
89* Sable fin, gris verdâtre, très glauconifère
avec petits débris de grès glauconifères 82.00
90* Argile plastique schistoide 83.00
91* Argile sableuse gris verdâtre glauconifère 84.00
92 Idem 85.00
93* Sable argileux gris verdâtre, glauconifère 86.00
94* Sable fin, gris verdâtre, glauconifère
et micacé 87.00
95* Sable très fin gris verdâtre glauconifère
et micacé 88.00
96 Idem légèrement argileux 89.00
97* Sable très fin, gris verdâtre, glauconifère
et très micacé 90.00
98* Argile sableuse gris verdâtre 91.00
99* Argile un peu sableuse grise 92.00
100* Argile plastique schistoide grise 93.00
101 Idem 94.00
102 Idem 95.00
103 Idem 96.00
104 Idem 97.00
105* Sable très fin, gris verdâtre, glauconifère
avec quelques Nummulites planulatus 98.00
106* Idem 99.00
Source. Eau jaillisante.
Débit au compresseur: 10 à 12.000 litres à l'heure.
Interprétation probable (F.Halet,19-2-1906) :
q4 : 5m00
q2m : 5.00
R1b : 7.50
Tgld : 8.20
Tglc : 6.30
Asd : 8.00
Ascba : 6.00
We : 5.00
Le : 12.50
Lk : 3.55
Pld-c : 26.95
Plm : 5.00
Yd : 1.00
Analyse chimique et bactériologique :
Eau incolore, inodore, limpide, saveur agréable.
Degré hydrotimétrique 4
Résidu à 110o, par litre 85 centig.
Acide nitrique 0
Acide sulfurique 32 mill.
Chlore 90 mill.
Ammoniaque 0
Acide nitreux 0
Matières organiques réductibles par le
permanganate de potasse (évaluées en
acide oxalique), par litre 9
L'analyse bactériologique a donné des résultats
favorables.
F.Halet.-Bulletin de la Soc. belge de géologie, etc.
Bruxelles, 1906, t.XX, pp. 61-69 (Mémoires).
COUPE DU PUITS ARTESIEN DE LA CASERNE D'ARTILLERIE,
A MALINES (1) (5)
Par F. HALET
Membre de la Commission géologique de Belgique,
Attaché au Service géologique.
Pendant l'automne de l'année 1905, le génie militaire
a fait exécuter un puits artésien dans la cour de la
caserne du 2e régiment d'artillerie à Malines.
Ce puits situé à la cote + 6.70, a été foré par MM
Detroye frères jusqu'à la profondeur de 99 mètres, où
il a atteint les sables à Nummulites planulata, dans
lesquels une source jaillissante à été rencontrée.
Divers puits artésiens ont déja été exécutés dans la
ville de Malines et ses environs immédiats, et l'on a
pu constater dans le sous-sol de cette ville trois
nappes aquifères importantes : une première nappe vers
la profondeur de 45 mètres, dans les sables et les grès
lediens; une seconde, vers la profondeur de 90 à 100
mètres, dans le sable fin à Nummulites planulata, et
une troisième nappe dans le sable landenien.
La plupart des puits creusés à Malines se sont arrêtés
à la première de ces nappes, dont les eaux, quoique
abondantes, 3000 à 4000 litres à l'heure, sont rarement
potables et ne servent qu'à des besoins industriels.
Ces eaux dans plusieurs puits étaient fortement
colorées en brun.
Jusqu'à ce jour, un seul puits, à notre connaissance,
s'alimente à la deuxième nappe aquifère.
Ce puits a été creusé en 1879 par M. le baron van
Ertborn, à la brasserie de la Dyle à Malines, et
donnait, à 90 mètres de profondeur, un débit à
l'écoulement naturel de 40 litres à la minute à 1 mètre
au-dessus du sol.
Les eaux provenant de ce puits ont été reconnues très
bonnes à l'analyse. Cette nappe fournit la seule eau
artésienne vraiment potable sous la ville de Malines (2).
Le forage du puits de la brasserie de la Dyle a été
arrêté, dans l'argile ypresienne, à la profondeur de
117m50.
La troisième nappe aquifère, c'est-à-dire du sable
landenien, a été rencontrée lors du creusement du puits
artésien de l'arsenal de Malines à la profondeur de
142 mètres : cette eau était fortement chargée d'oxyde
de fer.
Quelques autres nappes aquifères auraient été
rencontreés à plus grande profondeur dans le même puits(3)
Malgré le grand nombre de puits creusés dans le
sous-sol de la ville de Malines, on ne possède que peu
de renseignements précis sur la nature des terrains
rencontrés lors de leur forage.
Les échantillons provenant de la plupart de ces puits
ont été perdus ou si mal receuillis qu'il a été
impossible, jusqu'à ce jour, d'obtenir des
renseignements précis sur la nature des couches qui
existent en profondeur, sous la ville de Malines, entre
le Quaternaire et l'Ypresien.
-----------------------
(1) Mémoire présenté à la séance du 17 juillet 1906.
(2) A. Rutot et Van Den Broeck, Bull. de la Soc. belge
de Géol., de Paléontol. et d'Hydrol., t.IV, 1890, pp.
197-198.
(3) A. Rutot, Bull. de la Soc. belge de Géol., de
Paléontol. et d'Hydrol., t. XV, p. 106.
----------------------------
Le Service géologique ayant été averti par M. Trocmez,
commandant du génie à Malines, du creusement du puits
de la caserne d'artillerie, il nous a été possible de
suivre les travaux de sondage et d'obtenir une série
complète d'èchantillons.
Grâce aux soins méticuleux apportés dans le prélèvement
et le classement des nombreux échantillons de ce puits
par M. l'adjoint du génie Loral, chargé de la
surveillance spéciale du travail, nous avons pu faire
une étude très détaillée des terrains traversés par ce
forage et il nous a été possible d'en dresser la coupe
suivante :
Cote + 6.70
PROFONDEURS
De à Epaiss.
Flandrien Q4 7 mètres.
1'. Cinq échantillons de sable demi-fin
limoneux brunâtre (3) 0.00 5.00 5.00
1. Sable fin argileux et limoneux 5.00 5.50 0.50
2. Sable gris jaunâtre, assez grossier,
glauconifère, avec petits graviers de
quartz et silex roulés 5.50 7.00 1.50
Campinien Q2m 3 mètres.
3. Sable gris jaunâtre, très quartzeux,
finement glauconifère 7.00 8.00 1.00
4. Sable gris jaunâtre, demi-fin,
finement glauconifère et micacé 8.00 9.00 1.00
5. Sable grossier, très quartzeux, jaune,
avec quelques gros éléments roulés 9.00 9.60 0.60
6. Sable gris jaunâtre, grossier, très
quartzeux, avec petits cailloux de
quartz et silex roulés 9.60 9.80 0.20
7. Idem, sans cailloux roulés 9.80 10.00 0.20
Etage RUPELIEN INFERIEUR R1b 7m50.
8. Sable fin, très légèrement argileux,
brunâtre, finement micacé et
glauconifère 10.00 11.00 1.00
9. Sable fin, jaune brunâtre, finement
micacé et glauconifère 11.00 11.50 0.50
10. Idem 11.50 12.60 1.10
11. Argile sableuse, brunâtre, finement
micacée 12.60 13.50 0.90
12. Idem 13.50 14.50 1.00
13 à 15. Argile moins sableuse, grisâtre
finement micacée 14.50 17.50 3.00
Etage TONGRIEN INFERIEUR Tg1d 8m20.
16. Sable gris foncé, demi-fin, finement
glauconifère, avec petits débris de
coquilles 17.50 18.50 1.00
17. Idem 18.50 19.50 1.00
18. Sable gris foncé, demi-fin, avec
débris de coquilles assez grands
rappelant des morceaux de Cytherea. 19.50 20.50 1.00
19. Sable gris verdâtre, fossilifère,
avec débris de coquilles (Cytherea?
et Dentalium?) 20.50 21.50 1.00
20. Idem 21.50 22.50 1.00
21 à 23. Sable gris, demi-fin, finement micacé22.50 25.50 3.00
24. Sable plus fin que le précécent, gris
finement micacé 25.50 25.70 0.20
Tg1c 6m30
25. Argile gris foncé, plastique,
schistoide, très micacée 25.70 27.00 1.30
26 Argile légèrement sableuse, grise,
micacée 27.00 28.00 1.00
27. Argile gris verdâtre, sableuse,
finement micacée 28.00 29.00 1.00
28. Argile un peu moins sableuse, gris
foncé finement micacée 29.00 30.00 1.00
29. Idem 30.00 31.00 1.00
30. Argile sableuse grise 31.00 32.00 1.00
-------------------------
(3) Ces échantillons ont été receuillis après
l'achèvement de la coupe.
-------------------------
Etage ASSCHIEN Asd 7 mètres.
31. Sable argileux, gris verdâtre, à
grains de sable assez rude, finement
glauconifère 32.00 33.00 1.00
32. Idem 33.00 33.60 0.60
33 à 37. Sable gris verdâtre, demi-fin,
finement glauconifère 33.60 38.00 4.40
38. Sable argileux, gris verdâtre,
finement glauconifère 38.00 39.00 1.00
Asc 6 mètres
39. Argile grise, légèrement schistoide
finement micacée 39.00 40.00 1.00
40. Idem 40.00 41.00 1.00
41. Argile grise plastique 41.00 42.00 1.00
42. Idem 42.00 43.00 1.00
43. Argile légèrement sableuse,
glauconifère 43.00 44.00 1.00
44. Argile grise 44.00 45.00 1.00
45. Sable argileux gris, glauconifère 45.00 46.00 1.00
Asb-a 5 mètres.
46. Sable gris, très glauconifère,
légèrement argileux, avec Nummulites
variolaria roulées et petits graviers 46.00 47.00 1.00
47. Idem 47.00 48.00 1.00
48. Idem légèrement argileux 48.00 49.00 1.00
49. Sable légèrement argileux, gris, très
glauconifère, pétri de Nummulites
variolaria roulées et débris d'Ostrea 49.00 50.00 1.00
Etage LEDIEN Le 12m50
50. Sable fin, gris, finement glauconifère,
avec quelques Nummulites 50.00 51.00 1.00
51 à 54. Sable très fin, gris, finement
glauconifère 51.00 55.00 4.00
55. Idem, rempli depetits débris de
coquilles 55.00 55.80 0.80
56. Grès blanchâtre 55.80 56.70 0.90
57. Sable fin, gris blanchâtre 56.70 58.00 1.30
58 à 60. Sable fin, gris, finement glauconifère
et micacé, avec Nummulites 58.00 60.90 2.90
61. Grès blanchâtre 60.90 61.10 0.20
62. Sable fin, gris, finement glauconifère
et micacé, avec Nummulites 61.10 62.00 0.90
63. Idem 62.00 62.50 0.50
Etage LAEKENIEN Lk 3m55.
64. Grès blanchâtre, avec nombreuses
Nummulites scabra roulées, débris
d'Ostrea, de Ditrupa roulés, ainsi
que quelques petits graviers de quartz
roulés 62.50 62.70 0.20
65. Sable fin, gris, débris de grès et
quelques Nummulites 62.70 63.40 0.70
66. Grès 63.40 63.55 0.15
67. Sable grisâtre, finement glauconifère
avec Ditrupa, Nummulites scabra et
variolaria roulées et petits graviers
de quartz translucides 63.55 65.00 1.45
68. Idem 65.00 66.05 1.05
Etage PANISELIEN P1d-c 26m95
69. Sable argileux, gris verdâtre,
glauconifère 66.05 67.00 0.95
70. Argile plastique schistoide 67.00 70.00 3.00
71. Idem 70.00 71.00 1.00
72. Argile sableuse gris verdâtre,
glauconifère 71.00 72.00 1.00
73. Sable demi-fin, gris verdâtre, très
glauconifère 72.00 73.00 1.00
74. Argile sableuse, grise 73.00 74.00 1.00
75. Sable avec lentilles argileuses, gris
verdâtre, glauconifère 74.00 75.00 1.00
76. Sable demi-fin, gris verdâtre, très
glauconifère 75.00 76.00 1.00
77. Idem avec débris de coquilles 76.00 77.00 1.00
78. Idem 77.00 78.00 1.00
79. Argile sableuse, grise, glauconifère,
avec débris de coquilles 78.00 79.00 1.00
80. Sable argileux gris avec petits bancs
de grès friables 79.00 80.00 1.00
81. Idem 80.00 80.70 0.70
82. Grès glauconifère avec quelques
traces de Cardita ? 80.70 80.95 0.25
83. Sable assez fin, gris verdâtre,
glauconifère, avec petits débris de
grès 80.95 82.00 1.05
84. Sable fin, gris verdâtre, très
glauconifère, avec petits débris de
grès glauconifères 82.00 83.00 1.00
85. Argile plastique schistoide 83.00 84.00 1.00
86. Argile sableuse, gris verdâtre,
glauconifère 84.00 85.00 1.00
87. Idem 85.00 86.00 1.00
88. Sable argileux, gris verdâtre,
glauconifère 86.00 87.00 1.00
89. Sable fin, gris verdâtre, glauconifère
et micacé 87.00 88.00 1.00
90. Sable très fin, gris verdâtre,
glauconifère et micacé 88.00 89.00 1.00
91. Idem, légèrement argileux 89.00 90.00 1.00
92. Sable très fin, gris verdâtre,
glauconifère et très micacé 90.00 91.00 1.00
93. Argile sableuse, gris verdâtre 91.00 92.00 1.00
94. Argile un peu sableuse, grise 92.00 93.00 1.00
P1m 5 mètres.
95 à 99. Argile plastique, schistoide, grise 93.00 98.00 5.00
Etage YPRESIEN Yd 1 mètre.
100. Sable très fin, gris verdâtre,
glauconifère, avec quelques
Nummulites planulata 98.00 99.00 1.00
101. Idem 99.00
CETTE COUPE PEUT SE RESUMER DE LA FACON SUIVANTE :
QUATERNAIRE (10m00)
FLANDRIEN (Q4) Sable fin limoneux 7m00
CAMPINIEN (Q2m) Sable quartzeux grossier avec cailloux et
graviers roulés 3.00
----
10m00
TERTIAIRE
ETAGE RUPELIEN (R1b) Sable fin, argileux, brunâtre 7.50
ETAGE TONGRIEN
Tg1d : Sable gris foncé, micacé avec débris de
coquilles 8.20
Tg1c : Argile légèrement sableuse 6.30
---- 14.50
ETAGE ASSCHIEN
Asd : Sable gris verdâtre 7.00
Asc : Argile grise plastique 6.00
Asb-a : Sable argileux, noirâtre, très
glauconifère, avec Nummulites remaniées
et graviers roulés à la base 5.00
---- 18.00
ETAGE LEDIEN (Le)
Sable fin, gris, avec grès blanchâtres 12.50
ETAGE LAEKENIEN (Lk)
Sable et grès blanchâtres avec Nummulités roulées
et petits graviers roulés 3.55
ETAGE PANISELIEN
P1d-c : Sable argileux et argile sableuse, gris
verdâtre 26.95
P1m : Argile grise, schistoide 5.00
ETAGE YPRESIEN (Yd)
Sable très fin, gris verdâtre, avec Nummulites
planulata 1.00
NOTICE SUR LES TERRAINS TRAVERSES PAR CE FORAGE.
Le grand nombre d'échantillons pour ainsi dire de mètre
en mètre nous a permis d'obtenir une serie très
complète des terrains du sous-sol de la ville de
Malines, depuis le Quaternaire jusqu'au sommet de
l'Ypresien.
QUATERNAIRE. - Les échantillons nos 1' en 1, dans la
coupe, représentent incontestablement le sable
flandrien marin Q4.
Quand à l'échantillon no 2 nous y voyons le
representant du gravier de base de cet étage.
Les échantillons de 3 à 7, composés d'un sable très
quartzeux, même graveleux et contenant des petits
cailloux de silex roulés, semblent être les
représentants du sable grossier et du gravier campinien
q2m de la légende de la Carte.
Ce sable grossier et ce gravier ont souvent été
confondus avec la base du Flandrien.
Tertiaire. - Directement sous le Campinien, nous
rencontrons 7m50 d'un sable fin, brunâtre, argileux par
places, que nous avons rangé dans le Rupelien inférieur
R1b. Cette interprétation concorde bien avec la coupe
Sud-Nord, de Rhode-Saint-Genése à Brasschaet, faite par
M. le baron van Ertborn dans son intéressant travail
intitulé : Les sondages houillers en Campine. Etude
critique et rectificative au sujet des interprétations
données jusqu'ici aux coupes des morts-terrains
tertiaires et quaternaires.
Nous voyons en effet, par cette coupe que l'allure
générale des terrains est une pente assez accentuée
Sud-Nord, et que le sable R1b qui a été rencontré dans
tous les puits de la ville d'Anvers se trouve bien à
sa place dans le forage de la caserne d'artillerie à
Malines.
En examinant la suite de la coupe, nous voyons
passer ces sables gris brunâtres argileux, que nous
avons rangés dans R1b, à des sables gris très fins
contenant des débris de coquilles (Cythérées)?.
Nous avons rangé ces terrains nos 16 à 24 dans l'étage
tongrien inférieur Tg1d.
Les échantillons 25 à 30, formés d'argile gris verdâtre
un peu sableuse, ont été rangés dans le Tongrien Tg1c.
Plusieurs raisons nous ont guidé dans cette
interprétation. D'abord, par l'examen des echantillons
nos 31 à 50, qui suivent immédiatement ceux que nous
avons classés dans l'étage tongrien, nous voyons que
toute la série des termes de l'étage asschien est bien
représentée; en effet, nous avons 7 mètres de sable
gris verdâtre finement glauconifère (Asd), suivis de 6
mètres d'une argile gris de plomb avec points de
glauconie qui représentent le terme Asc, suivis de 5
mètres de sable argileux gris glauconifère (Asb)
passant à un sable glauconifère noirâtre contenant à la
base un grand nombre de Nummulites roulées et des
débris de coquilles remaniées (Asa).
De plus, dans divers sondages exécutés dans la ville
d'Anvers et décrits par MM. Rutot et Van den Broeck (1)
l'étage tongrien a été rencontré au niveau
correspondant à celui de Malines.
D'autre part, si l'on n'admettait pas l'étage tongrien
dans le puits de la caserne, il faudrait donner une
épaisseur exagérée aux deux étages rupelien (R1b) et
asschien, qui se trouvent respectivement au-dessus et
au-dessous du Tongrien.
Comme il n'y a aucune démarcation bien nette par des
graviers de base entre ces trois étages, rupelien,
tongrien et asschien, nous ne les avons séparés qu'a
l'examen des caractères présentés par les échantillons
que nous avions sous les yeux, et nous sommes tout
disposé à changer notre interprétation si d'autres
sondages nous apportent des éléments nouveaux.
Sous l'Asschien, à la profondeur de 50 mètres, nous
voyons apparaitre 12 mètres d'un sable très fin, gris,
finement glauconifère, contenant quelques grès
blanchâtres; nous les avons rapportés à l'étage ledien.
Sous ce dernier terme apparaissent 3m50 d'un sable gris
finement glauconifère contenant une masse de
Nummulites scabra roulées, des Ditrupa et des petits
graviers de quartz roulés; c'est l'étage laekenien.
Sous le Laekenien apparaissent, sur une épaisseur de
26m90, une série de couches argilo-sableuses, de
couleur gris verdâtre, contenant dans la masse quelques
grès gris blanchâtre glauconifères et quelques linéoles
d'argile plastique schistoide.
Toutes ces couches sont les représentants de l'étage
paniselien (P1d-c).
Sous ces dernières couches, les échantillons de 93 à 98
mètres sont composés d'une argile schistoide qui ne
peut être que l'argile P1m qui se trouve toujours à la
base de l'étage paniselien (1).
Immédiatement sous l'argile P1m apparait le sable fin
ypresien à Nummulites planulata, dans lequel le puits a
été arrêté à 99 mètres de profondeur, soit à la cote -
93, ou une source jaillissante a été rencontrée.
------------------------------
(1) F. Halet et Ch. Lejeune de Schiervel, Bull. de la
Soc. belge de Géol., de Paléontol. et d'Hydrol.,
t. XIX, pp. 365-376.
RENSEIGNEMENTS HYDROLOGIQUES.
Deux niveaux aquifères importants ont été constatés
lors du creusement de ce puits :
Une première source dans les sables et grès lediens que
l'on n'a pas utilisée et une seconde source dans les
sables ypresiens, à 99 mètres de profondeur.
Débit. - Le débit de la première nappe n'a pas été
constaté pour ce puits; dans les autres sondages de la
ville de Malines, ce niveau aquifère donnait environ 3
à 4000 litres à l'heure.
Niveau hydrostatique. - La nappe ypresienne donne de
l'eau jaillissante ayant un débit de 600 litres à
l'heure à 1m25 au-dessus du sol.
Analyse de l'eau. - L'eau est incolore, limpide et
d'une saveur agréable.
Degré hydrotimétrique 4
Résidu par litre à 110o 0gr85
Acide nitrique 0
Acide sulfurique 0gr032
Chlore 0gr090
Ammoniaque 0
Acide nitreux 0
Matières organiques réductibles par le
permanganate de potasse (évaluées en acide
oxalique), par litre. 0gr009
L'analyse bactériologique a donné de bons résultats.
Il est intéressant de faire remarquer qu'au début un
défaut dans le cimentage des tubes avait laissé
communiquer les eaux de la nappe ledienne avec celles
de la nappe ypresienne; il en est résulté une
coloration brune des eaux de cette dernière nappe.
Cette coloration disparut aussitot que l'on eut remis
un nouveau tubage.
-----------------------------
(1) F. Halet et Ch. Lejeune de Schiervel, Bull. de la
Soc. belge de Géol., de Paléontol. et d'Hydrol., t. XIX
pp. 365-376.
Halet F.-Bulletin de la Société belge de géologie, etc.
Bruxelles, 1910, t. XXIV, mém., pp57-61.
No 18 Puits de la caserne d'artillerie. (5)
Creusé par MM. Detroye fréres en l'année 1905.
Cote du sol + 6.70
No des DESCRIPTION PROFONDEURS EPAISSEURS
échant. des échantillons de à
QUATERNAIRE :
Flandrien q4 5m50 :
1-2 Sable demi-fin, limoneux,brunatre 0.00 1.20 1.20
3-5 Sable demi-fin, limoneux,
aggloméré 1.20 5.00 3.80
6 Limon grisâtre, fin 5.00 5.50 0.50
Campinien q2n 4m50 :
7 Sable gris jaunâtre,assez grossier,
glauconifère, avec petits graviers de
quartz roulés 5.50 7.00 1.50
8-9 Sable gris jaunâtre, finement
glauconifère et quartzeux 7.00 9.00 2.00
10-12 Sable grossier gris jaunâtre avec
petits cailloux de quartz et silex
roulés 9.00 10.00 1.00
TERTIAIRE :
Oligocène Rupelien inf. R1b 15m70 :
13-15 Sable fin, très légérement argileux
brunâtre, finement micacé et
glauconifère 10.00 12.60 2.60
16-20 Argile sableuse brunâtre, finement
micacée 12.60 17.50 4.90
21-22 Sable gris foncé demi-fin, finement
glauconifère, avec traces de
coquilles 17 50 19 50 2 00
23 Sable gris foncé, demi-fin, avec
assez grands débris de coquilles
paraissant être des Cytherea 19.50 20 50 1.00
24-25 Sable gris brunâtre, fossilifère
(débris de Cytherea) 20.50 22 50 2.00
26-29 Sable gris demi-fin finement micacée 22.50 25.70 3.20
Eocène Asschien Asd 13m30 :
30 Argile grise, plastique, très
pailletée de mica 25.70 27 00 1.30
31-35 Argile plus ou moins sableuse, gris
verdâtre, finement micacée 27.00 32 00 5.00
36-37 Sable argileux, gris verdâtre, à
grains de sable assez rude,
finement glauconifère 32.00 33.60 1.60
38-42 Sable gris verdâtre, demi-fin,
finement glauconifère 33.60 38.00 4.40
43 Sable argileux, gris verdâtre,
finement glauconifère 38.00 39.00 1.00
Asc 6 mètres :
44-45 Argile grise, plastique,finement
micacée 39.00 41.00 2.00
46-49 Argile grise, plastique,pointillée
de glauconie 41.00 45.00 4.00
Asb-a 2 mètres :
50 Sable argileux gris, très
glauconifère 45.00 46.00 1.00
51 Sable gris, très glauconifère,
légèrement argileux, avec petits
graviers de quartz, Nummulites
Wemmelensis et débris de Pecten
paraissant roulés 46.00 47.00 1.00
Wemmelien 8 mètres :
51-53 Sable fin, gris, glauconifère,avec
Nummulites Wemmelensis 47.00 49.00 2.00
54 Sable légèrement argileux, gris,
très glauconifère, pétri de
Nummulites Wemmelensis et de
débris de Pecten? 49.00 50.00 1.00
55 Sable fin, gris, finement
glauconifère, avec quelques
Nummulites Wemmelensis et rares
Nummulites variolaria 50.00 54.00 1.00
56-59 Sable fin, gris, finement
glauconifère 51.00 55.00 4.00
Ledien 7m50 :
60 Idem avec nombreuses Nummulites
variolaria 55.00 55.80 0.80
61 Grès blanchâtre fossilifère, avec
Nummulites variolaria 55.80 56.70 0.90
62-68 Sable fin, gris blanchâtre, avec
Nummulites variolaria et un grès
blanc de la profondeur de 60m90 à
61m10 56.70 62.50 5.80
Laekenien 3m85 ? :
69 Grès blanchâtre avec nombreuses
Nummulites loevigata et scabra,
Terebratula Kickxi, Ostrea et Ditrupa
roulées ainsi que quelques petits
grains de quartz roulés 62.50 62.70 0.20
70 Sable fin, gris, avec petits débris
de grès et quelques Nummulites 62.70 63.40 0.70
71 Grès perforés 63.40 63.55 0.15
72-73 Sable grisâtre, finement glauconifère
avec Diatrupa, Nummulites scabra,
etc., roulées et petits graviers de
quartz translucides 63.55 66.05 2.50
Paniselien P1n 5m95 :
74 Sable argileux, gris verdâtre,
glauconifère 66.05 67.00 0.95
75-76 Argile plastique schistoide 67.00 71.00 4.00
77 Argile sableuse, gris verdâtre,
glauconifère 71.00 72.00 1.00
P1d-c 21 mètres :
78 Sable demi-fin, gris verdâtre.
très glauconifère 72.00 73.00 1.00
79-80 Argile sableuse grise, glauconifère 73.00 75.00 2.00
81 Sable demi-fin, gris verdâtre, très
glauconifère 75.00 76.00 1.00
82-84 Sable demi-fin, gris verdâtre,
glauconifère, avec débris de
coquilles 76.00 79.00 3.00
85-86 Sable argileux gris, avec petits
bancs de grès friables 79.00 80.70 1.70
87 Grès glauconifère fossilifère, avec
quelques traces de Cardita? 80.70 80.95 0.25
88-89 Sable assez fin, gris verdâtre,
glauconifère, avec petits débris de
grès 80.95 83.00 2.05
90 Argile plastique schistoide 83.00 84.00 1.00
91-93 Argile sableuse, gris verdâtre,
glauconifère 84.00 87.00 3.00
94-97 Sable fin, gris verdâtre,glauconifère
et micacé 87.00 91.00 4.00
98-99 Argile sableuse, gris verdâtre 91.00 93.00 2.00
P1m 5 mètres :
100-104 Argile plastique schistoide, grise 93.00 98.00 5.00
Yprésien Yd 1 mètre :
105-106 Sable très fin, gris verdâtre,
glauconifère, avec quelques
Nummulites planulata 98.00 99.00 1.00
------------------------------------
(1) Nous avons des raisons de croire que ces 2m50 sont
des éboulis et que la Paniselien commencerait vers
63m55 au lieu de 66m 05.
------------------------------------
Débit.- Une première source a été rencontrée dans les
sables et grès lediens, mais on n'en a pas établi le
débit.
La deuxième nappe a été rencontrée au sommet des sables
yprésiens; cette nappe est jaillissante et donne un
débit de 600 litres par heure à 1m25 au-dessus du sol;
au ras du sol, le débit est d'environ 15 métres cubes
par jour.
Le débit au compresseur est de 10.000 à 12.000 litres
à l'heure.
Hauteur piézométrique des nappes aquifères rencontrées:
cote
Nappe superficielle + 5.00
Nappe ledienne + 3.75
Nappe yprésienne + 11.00
ANALYSE CHIMIQUE ETBACTERIOLOGIQUE DES EAUX PROVENANT DES
SABLES YPRESIENS DU PUITS DE LA CASERNE D'ARTILLERIE.
Analyse de l'eau.
L'eau est incolore, limpide rt d'une saveur agréable.
Degré hydrotimétrique 4
Résidu par litre à 110o 0gr85
Acide nitrique 0
Acide sulfurique 0gr032
Chlore 0gr090
Ammoniaque 0
Acide nitreux 0
Matières organiques réductibles par le
permanganate de potasse (évaluées en acide
oxalique) par litre 0gr009
Résultats de l'analyse bactériologique.
ANALYSE QUANTITATIVE:
Nombre de colonies par centimètre cube 90
ANALYSE QUALITATIVE:
Espèces saprophytes dominantes Bactéries subtiles.
Espèces pathogènes Néant
Espèces indéterminées
0
CONCLUSIONS: bonnes.
L'eau fournie au jaillissement contient un peu de sable
très fin micacé; la température est de 12oC.
