PL. TERMONDE 57W
F. HALET
15 (VII) Puits artésien effectué à la gendarmerie de Termonde par
MM. Detroy frères de Bruxelles, en novembre 1906.
Echantillons recueillis par le chef sondeur Vinck
d'Erembodegem et surveillé par Edm. Bourgeois.
Nature des Terrains Profondeurs
mètres
alm:8m10 Remanié 0.00
1* Sable argileux gris pâle 3.00
2 Sable argileux gris demi fin 5.10
3 Argile légèrement sableuse grise avec
impuretés 6.40
4 Sable argileux gris foncé avec impuretés 7.50
q2m:7m70 5* Sable quartzeux gris un peu plus pâle 8.10
6* Argile gris brunâtre 9.30
7* Sable grossier légèrement argileux de
couleur verdâtre 10.40
8* Sable gris quartzeux avec quelques gros
grains de quartz roulés 11.30
9* Sable grossier, graveleux, avec fragments
de grès et petits cailloux de silex et de
quartz roulés 13.00
Le:1m50 10* Débris de grès fossilifère avec Nummulites
et quelques gros grains de quartz roulés 15.80
11* Sable calcarifère gris, finement glauconi-
fère, avec petites Nummulites variolaria 16.25
Lk:3m50 12* Sable gris verdâtre glauconifère avec Nummu-
lites laevigata scabra et quelques gros
grains de quartz 17.30
Pld-c 13* Sable gris foncé, glauconifère avec nombreu-
ses coquilles 20.80
12m30 14* Sable gris foncé glauconifère 27.30
15* Sable argileux glauconifère verdâtre,
finement micacé 31.20
16* Argile grise un peu sableuse, glauconifère
finement micacés 32.40
Plm:4m80 17* Argile plastique schistoïde 33.10
Yd:6m30 18* Argile finement sableuse grise, glauconi-
fère 38.00
19* Banc durci glauconifère avec sable fin et
quelques débris de coquilles ressemblant
à des Ostrea 43.95
20* Sable fin, gris verdâtre, avec Nummulites
planulata 44.30
Niveau de l'eau sous le sol au repos : 4m55
en pompant au compresseur d'air : 14m10
Débit : 6.000 litres à l'heure.
Diamètre du puits : 20cm.
15 (suite) Halet F.-Bull. de la Soc. belge de géol. etc. Bruxelles, 1907,
t. XXI, pp. 508-510 (Mém.)
Puits artésien effectué, en novembre 1906, à la Caserne de
Gendarmerie de Termonde. (7)
Sondeurs : MM, Detroye frères, rue Emile-Carpentier, Bruxelles.
Cote approximative + 5.
No Profondeurs :
des échant. de à épaisseur Age
Remanié 0.00 3.00 3.00 Remanié
3 mètres
1 Sable argileux, gris pâle 3.00 5.10 2.10 Quaternaire
2 Sable demi-fin, gris, avec Moderne
impuretés 5.10 6.40 1.30 (Alm)
3 à 4 Argile gris brunâtre, un peu 5m10
sableuse 6.40 8.10 1.70
5 Sable quartzeux, gris 8.10 9.30 1.20
6 Argile gris brunâtre, un peu
sableuse 9.30 10.40 1.10
7 Sable quartzeux, gris verdâtre Campinien
avec quelques graviers de quartz 10.40 11.30 0.90 (Q2m)
8 Sable grossier, quartzeux, gris 11.30 13.80 2.50 7m70
9 Sable grossier, graveleux, avec
fragments de grès et petits cail-
loux de silex et de quartz
roulés 13.80 15.80 2.00
10 Sable gris, fin, avec débris de
grès fossilifères et quelques
petits graviers de quartz blancs Tertiaire
roulés et un petit débris de Ledien
silex roulé provenant probable- (Le)
ment du no 9. 15.80 16.25 0.45 1m50
11 Sable gris, calcarifère, finement
glauconifère, avec petites Nummu-
lites varioloria 16.25 17.30 1.05
12 Sable gris, glauconifère, conte-
nant de nombreuses Nummulites Laekenien
loevigata et scabra et quelques (Lk)
grains de gravier de quartz 3m50
roulés 17.30 20.80 3.50
13 Sable gris foncé, glauconifère,
contenant des paillettes de mica
et de nombreux débris de coquil- Paniselien
les (Cythérées, Cardita) 20.80 27.30 6.50 (P1d-c)
14 Idem, sans coquilles 27.30 31.20 3.90 12m30
15 à 16 Argile sableuse, gris verdâtre,
finement glauconifère et
pailletée 31.20 33.10 1.90
17 Argile grise, schistoïde 33.10 38.00 4.90 (P1m) 4m90
18 Argile gris verdâtre, avec
linéoles sableuses 38.00 43.95 5.95
19 Sable assez fin, glauconifère,
et banc grèseux, durci, glauconi- Ypresien
fère, contenant quelques débris (Yd)
de coquilles (Ostra?) 43.95 44.30 0.35 6m30
20 Sable très fin, gris verdâtre,
finement pailleté et glauconifère,
contenant quelques Nummulites
planulata 44.30
RENSEIGNEMENTS HYDROLOGIQUES (1).
Niveau de l'eau sous le sol au repos : 4m55.
Niveau de l'eau sous le sol en pompant au compresseur d'air : 14m10.
Débit.- Environ 6 000 litres à l'heure dans le sable fin ypresien.
Diamètre du puits : 20 centimètres.
(1) Renseignements donnés par le sondeur
REMARQUES.
Comme on peut le voir par les coupes géologiques qui précédent,
les sondages effectués à la Caserne de gendarmerie et à l'Hôpital
militaire permettent de se rendre compte très exactement de la
nature des terrains rencontrés depuis la surface jusqu'à la
profondeur de 44 mètres.
Grâce à l'obligence de M. le Major Raucq, Commandant du Génie, à
Termonde, le Service géologique a pu suivre les travaux de ces
sondages et de très beaux échantillons ont été prélevés.
En comparant les coupes de ces deux sondages, on voit que les
résultats sont concordants, à l'exception de ceux du Quaternaire;
en effet, au puits artésien de la Caserne de gendarmerie, le
Quaternaire est épais et a fortement raviné le Tertiaire ledien.
Dans l'étage paniselien, on remarque, pour les deux sondages, la
présence de la base argileuse et schistoïde (P1m) si constante dans
tout le Nord de la Belgique et qui prèsente un point de repère
stratigraphique très important pour la détermination des
échantillons tertiaires dans les grands sondages.
Nous avons fait commencer l'Ypresien immédiatement sous cette couche
d'argile plastique schistoïde (P1m); en effet, on remarque dans les
sables, sous cette argile, la présence de quelques Nummulites
planulata qui caractérisent l'Ypresien sableux en Belgique.
Deux niveaux aquifères ont été rencontrés dans le creusement de ces
puits : le premier dans les grès lediens et le second dans les
sables fins ypresiens.
Ce second niveau aquifère, c'est-a-dire celui du sable fin ypresien,
est le même que celui qui a été rencontré dans le sondage de la
Caserne d'artillerie de Malines, à 99 mètres de profondeur,
immédiatement sous l'argile schistoïde paniselienne (P1m).
De même tous les puits faits en ce moment pour la distribution d'eau
de la ville de Bruges prennent leurs eaux dans ce même sable vers
une cinquantaine de mètres de profondeur, immédiatement sous
l'argile paniselienne P1m.
C'est grâce à cette couche d'argile épaisse de 5 à 6 mètres que les
eaux sous pression des sables ypresien n'ont pu se mélanger à celles
des sables paniseliens.
D'après les données du sondeur, le puits de la Caserne de
gendarmerie donnait un débit de 6 000 litres à l'heure, tandis que
celui de l'Hopital militaire ne donnait que 3 200 litres à l'heure.
Cette différence de débit, dans deux puits situés à environ
150 mètres l'un de l'autre et prenant leurs eaux dans les mêmes
sables aquifères, ne semble guère probable.
Il est très possible que dans le puits de la Caserne de gendarmerie
il y ait une infiltration des eaux de la nappe supérieure ou
ledienne par suite d'une fissure dans le cimentage du puits, ce qui
en augmenterait considérablement le débit.
