PL. GENT 55W
F.Halet
76 (VI)
Puits tubé
exécuté à Gand à l'Hôpital civil,
par M. Van Severen de Wetteren.
Repérage par V. Collard le 22-3-1920. Croquis.
Echantillons recueillis par le chef sondeur M. De Plus de Calcken.
Travaux commencés en décembre 1919 et terminés en février 1920.
Mode de creusement : injection.
Diamètres successifs : 254 mm jusque 30 mètres.
Diamètre final : 205 mm. jusque 40 mètres.
Mode de pompage : compresseur.
Température : 12°
Cote approximative de l'orifice : +5.
N° Nature des terrains Profond. Epais. Age
m. m.
1* Argile sableuse, gris brunâtre, tacheté de )
rougeâtre, avec traces de végétaux )
décomposés 2.00 1.00)
2* Sable fin, gris jaunâtre, légèrement )
quartzeux 3.00 1.00)
3* Sable quartzeux gris jaunâtre, assez fin 4.00 1.00)
4* Sable quartzeux gris jaunâtre, avec petits )
débris de végétaux 5.00 1.00)Quaternaire
5 Idem 6.00 1.00) 9m00?
6* Sable quartzeux gris blanchâtre, fin, fine- )
ment pointillé de glauconie 7.00 0.85)
7* Sable quartzeux gris blanchâtre, finement )
pointillé de glauconie 7.85 1.15)
8* Sable quartzeux gris verdâtre, assez fin, )
glauconifère et finement pailleté de mica 9.00 1.00)
9* Sable très fin, gris verdâtre, glauconifère 10.00 1.00)
10* Sable quartzeux gris verdâtre, assez fin, )
glauconifère et pailleté 11.00 1.00)
11* Sable fin, gris verdâtre, glauconifère 12.00 1.00)
12* Sable gris verdâtre, un peu argileux, )
glauconifère, avec un petit caillou de silex )
roulé 13.00 1.00)
13 Idem sans cailloux de silex 14.00 1.00)Paniselien ?
14* Sable gris verdâtre, extrêmement fin, fine- )14m00 ?
ment pointillé de glauconie 15.00 1.00)
15* Sable aggloméré, gris, légèrement verdâtre, )
pointillé de glauconie, calcarifère 16.00 1.00)
16-17 Idem 17.00 2.00)
18* Sable fin, gris verdâtre, finement glauconi- )
fère et pailleté, calcarifère 19.00 1.00)
19* Sable quartzeux gris verdâtre finement glauco- )
nifère et pailleté, calcarifère 20.00 1.00)
20 Idem très calcarifère 21.00 1.00)
21* Sable quartzeux gris, finement glauconifère, )
calcarifère 22.00 1.00)
22 Idem 23.00 1.00)
23* Sable fin, gris verdâtre, finement glauco- )Yprésien
nifère non calcarifère 24.00 1.00) Yd
24* Sable fin gris verdâtre, finement glauconfère
calcarifère 25.00 1.00)
25* Sable fin, gris verdâtre, finement glauconfère )
et pailleté, légèrement calcarifère 26.00 1.00)
26 Idem 27.00 1.00)
27* Sable gris verdâtre, glauconifère et paille- )
té, avec nombreux fossiles parmi lesquels )
Nummulites planulatus-elegans, Turritella, )
Corbula, Cardita, Lucina, Ostrea, tous ces )
fossiles sont plus ou moins altérés 29.00 1.00)
28* Sable fin, gris verdâtre, finement glauconi- )
fère et pailleté, un peu glauconifère 29.00 1.00)Yprésien
29* Sable fin, gris verdâtre, glauconifère et ) Yd
pailleté 30.00 1.00) 27m00
30* Sable gris verdâtre, quartzeux, finement )
glauconifère 31.00 1.00)
31* Sable fin, quartzeux, gris verdâtre, très )
glauconifère et pailleté, non calcarifère 32.00 1.00)
32* Curage du trou de sonde 33.00 1.00)
33* Sable gris verdâtre, avec impuretés prove- )
nant de l'injection 34.00 1.00)
34* Sable quartzeux gris verdâtre, glauconifère 35.00 1.00)
35* Sable gris verdâtre, assez fin, glauconifère )
finement pailleté 36.00 1.00)
36 Idem 37.00 1.00)
37* Sable gris verdâtre, paraissant assez )
argileux 38.00 1.00)
38 Idem 39.00 2.00)
39* Sable très fin, gris verdâtre, finement )
glauconifère et pailleté 41.00 1.00)
40* Sable assez fin, gris verdâtre, avec une )
petite Nummulites elegans 42.00 1.00)
41* Sable fin, gris, pailleté, paraissant être )
de l'argile d'injection 43.00 1.00)
42* Sable très fin, grisâtre, pailleté 44.00 1.00)
43 à 47 Idem 45.00 5.00)
48* Argile sableuse grise 50.00 )
N.B. Le mode de forage à l'injection a mélangé complètement les échantillons
et ne permet pas de détermination exacte de l'âge des terrains traversés,
tout ce que l'on peut en déduire de cette coupe, c'est que le Quaternaire
aurait environ 9 à 10 mètres d'épaisseur et que la couche fossilifère à
28m de profondeur est d'âge Ypresien (Yd). Les échantillons ne montrent
aucune trace de la base, toujours très graveleuse, du Quaternaire.
D'après l'allure générale des terrains sous la Ville de Gand le
Paniselien devrait se trouver à cet emplacement et sa base devrait se
rencontrer à l'emplacement de l'Hôpital vers la cote -18 mais les
échantillons du forage ne permettent nullement de reconnaître le
Paniselien.
Résultats des essais faits durant le mois de mars 1920 sur le nouveau puits
artésien de l'Hôpital.
Analyse chimique - Une analyse complète faite du 11 au 20 mars sur un
échantillon de 10 litres pris le 10 mars à l'orifice de décharge a donné
les résultats suivants :
Réaction neutre
Dureté totale 3°
Dureté permanente 3°
Dureté temporaire 2°
Ions chlore au litre 0.0142 gr.
Ions sulfurique au litre 0.0161 gr.
Ions carbonique au litre 0.1920 gr.
Ions sodium au litre 0.043 gr.
Ions calcium au litre 0.093 gr.
Ions magnesium au litre 0.020 gr.
Silice au litre 0.003 gr.
Fer au litre 0.0009 gr.
Ammoniaque absence
Nitrates "
Nitrites "
Oxygène réduit au litre : 0.054 milligrammes
Résidu d'évaporation au litre 0.380 gr.
Résidu d'incinération au litre 0.265 gr.
Le Chimiste
(S.) Leperre.
Profondeur : 42m00.
Pompage : à l'air comprimé - Hauteur de refoulement : 14m00.
Diamètre du tubage : 254 mm jusque 27m et 205 mm jusque 40 mètres.
Diamètre de la conduite de refoulement : 4" (102 mm). Emulseur à 40 m.
Diamètre de la conduite d'air comprimé : 1" (25.4 mm).
Le refoulement est pulsatoire, par séries de 8 à 10 pulsations avec arrêt de
8 à 120 seconde.
No Date Durée Débit Débit Débit Débit Niveau Niv. Obser-
total horaire horaire horaire avant le + vations
moyen maximum minimum pomp. bas
L L
1 1.03.20 8h 88-m3 11.000 13.800 7.800 manque de
précision
(essai pré-
liminaire)
2 2 " " 9h 79.2" 8.800 11.800 7.200
3 3 " " 9h 76.5" 8.500 11.300 6.500
4 4 " " 5h 50. " 10.000 11.300 Arrêt d'une
1/2 journée
5 5 " " 14h30 83 " 5.800 11.300 3.850
6 6 " " 11h 52.8" 4.800 7.500 4.000
7 7 " " -- -- -- -- -- Dimanche
arrêt
8 8 " " 9h15 64.75 7.000 7.500 5.000 4m95 14m93 courbe
aberrante
9 9 " " 9h45 51.7" 5.300 7.000 4.800 6m08 15m465
10 10 " " 9h45 53.6" 5.500 7.800 4.200 6m476 14m73
11 11 " " 9h45 51.7" 5.300 6.800 3.900 6m87 15m46
12 12 " " 9h30 51.3" 5.400 8.000 4.000 6m95 15m36
13 13 " " 10h 49 " 4.900 8.000 3.500 7m05 15m75
14 14 " " -- -- -- -- -- -- -- Arrêt
dimanche
15 15 " " 10h 60 " 6.000 9.500 4.500 5m425 14m96
16 16 " " 12h 60 " 5.000 7.700 3.800 6m64 + + accident
à la sonde
17 17 " " 8h 40 " 5.000 7.300 4.000 -- -- id
18 18 " " 10h 53 " 5.300 7.500 4.600 6m92 13m77
19 19 " " 8h 45 " 5.600 8.300 4.000 7m15 13m95
20 20 " " 10h30 62 " 5.900 8.700 4.700 6m85 15m77
21 21 " " -- -- -- -- -- -- -- Arrêt
dimanche
22 22 " " 10h 64 " 6.400 9.100 4.800 5m60 15m14
23 23 " " 10h 54 " 5.400 7.800 4.800 6m91 15m65
24 24 " " 10h 56 " 5.600 8.000 4.100 6m55 15m20
25 25 " " 10h 50 " 5.000 7.700 4.300 7m31 15m67
26 26 " " 10h 51.5" 5.150 7.700 4.300 7m50 14m38
27 27 " " 10h 51.5" 5.150 7.900 4.000 7m68 14m65
N.B. Les niveaux sont mesurés à partir d'un repère qui est à 1 mètre environ
en-dessous du sol naturel.
L'Ingénieur
(S.) Goossens
QUALITÉ : Eau très pure, pouvant servir comme potable et comme eau
industrielle
Le Directeur
(S.) VAN DE VELDE
Au point de vue de la qualité, nous avons donc obtenu exactement l'eau que
nous escomptions trouver. Il y a un accord remarquable entre l'eau du puits
artésien de l'ancienne teinturerie Alt et de l'eau du puits de l'Hôpital, qui
prouve que nous puisons bien exactement à la même source.
2°) Essais de débit : j'ai fait une bonne centaine d'essais de débit sur
l'installation provisoire. L'eau est refoulée directement par l'air comprimé
dans un réservoir en béton existant et qui a une section de 10.68 mètres
carrés.
Il a suffit de mesurer le relèvement du niveau pendant un temps déterminé (40
minutes) pour en déduire exactement le débit d'eau. Le tableau ci-joint
reproduit les résultats que j'ai tirés de mes essais.
On peut en tirer les conclusions suivantes :
1°) Le débit d'eau moyen a diminué de 11.000 litres jusqu'à environ 5200
litres par heure du 1° au 27 mars.
2°) La dénivellation, qui, avant pompage, n'est que de 4 à 5 mètres atteint 14
à 15 à 16 mètres à l'arrêt.
3°) La dénivellation avant pompage augmente du lundi au samedi.
Ces faits prouvent que le terrain imprégné est fort résistant au point de vue
hydraulique. Nous suçons dans la nappe aquifère une espèce d'entonnoir qui est
très plat le matin, mais dont le sommet descend à 14 ou 15 mètres après
quelques heures de pompage. La dénivellation maxima n'a jamais atteint 16
mètres.
Le 3° prouve que les 14 à 15 heures d'arrêt de nuit ne suffisent pas à combler
l'entonnoir sucé la veille, puisque le sommet de l'entonnoir, le matin, se
trouve tous les jours un peu plus bas du lundi au samedi. L'arrêt du dimanche
le comble tout à fait, aussi le débit moyen décroit-il du lundi au samedi.
4°) Le débit journalier, mesuré à 14 mètres au-dessus du sol, ne dépassera pas
55m30 par jour de 10 heures. On peut l'augmenter par les procédés suivants :
a) en renforçant le compresseur. Je n'emploie toujours à présent qu'un
compresseur de fortune, qui se trouvait à la Centrale et qui n'est pas
exactement adapté aux besoins du pompage artésien.
b) en approfondissant le puits jusqu'à 70 mètres environ, de manière à pouvoir
descendre l'émulseur à 65 mètres.
Ce travail est difficile à exécuter et la dénivellation sera de 20 à 25
mètres, ce qui rendra le pompage fort onéreux.
c) en créant, à 100 mètres du premier puits, un second puits artésien et en
réunissant leurs eaux dans une citerne, d'où une pompe centrifuge les
reprendrait pour les refouler au château d'eau.
Cette solution est à mon avis la meilleure.
Il nous faut de 150 à 200 mètres cubes d'eau par jour, en prévision de
l'avenir. Les 50 mètres cubes actuels pourraient servir à alimenter d'eau
potable quelques robinets de l'Hôpital (un par quartier et un par
habitation privée), ainsi que pour assurer le service d'eau chaude de
l'Hôpital et le service des chaudières à vapeur, ces derniers services ayant
surtout à souffrir de l'eau très incrustante que nous livre la Ville.
Cette solution ne répond cependant pas au but que nous nous sommes proposés à
atteindre, notamment de doter l'Hôpital en entier d'une eau remarquablement
pure. Aussi, je vous prie de m'autoriser à poursuivre ce but et à demander aux
puisatiers une offre :
1° pour l'approfondissement éventuel du puits déjà foré;
2° pour le forage éventuel d'un nouveau puits.
Dans les deux cas, le foreur devra donner une garantie de débit, dont la durée
sera de 1 an et qui s'élèvera à 200 mètres cubes par jour, pour une durée de
pompage de 12 heures au maximum.
Dans l'attente de vos décisions à ce sujet, je vous prie d'agréer, Messieurs,
mes salutations les plus distinguées.
L'Ingénieur
(S.) L. GOOSSENS.
