PL. GENT 55W
E.Delvaux - F.Halet
33 (VI)
Puits artésien de la ville de Gand, Usine hydraulique,
foré par M. Delecourt - Wincqz.
Profondeur : 276m80
Cote de l'orifice : + 9 mètres
)Remanié 0.00
q (4m00) )Eboulis, etc 4.00 +5.00
)Sable glauconifère jaune verdâtre 8.00
P (13m00) )Argilite glauconifère sableuse, psammites 16.00 -8.00
)Argile base 17.00
)Sable fin, glauconifère, gris avec Nummulites
)planulata 18.00 -33.00
Y?(137m00) )Argile sableuse à poussière de mica 43.00
)Argile schistoïde 112.00 -145.00
)Sables d'Oldhaven 154.00
Lld )Sables glauconifères et grès 155m à 175.00
Llc (34m00))Argilite et psammites 177m à 188.00 -179.00
Nappe alcaline à 160°C.
)Craie blanche à M.pumilas (N) 9.00 -188.00
Cp3b (9m00))Pas d'eau, cailloux à 204m35
)Schistes de Tubize et arkose à 217m00 -208.00
Dv2 (20m00))Idem à 232 mètres -223.00
)Phyllade violet à 276m80 -267.80
Diamètre du fond (232) 0.40. Pas Ya, Lla; pas dents de poissons.
Eau bonne, commence à 240 mètres.
Sous le N° 16393 de Delvaux, donne :
Usine hydraulique de la ville de Gand : Cote 8.
Puits de 14m00 (machines).
Eau de l'Escaut, renferme de la chaux, une minime quantité de chlorures et de
sulfates. Degré hydrotimétrique (moyenne) de 25°. Matières organiques
(moyennes) par litre de 0.035 gr. Expert. Ville.
N.B. - Nous avons jeté les échantillons car les flacons qui les contenaient ne
renseignaient aucune profondeur ni aucun numéro d'ordre.
Deux échantillons ont été conservés provenant respectivement des
profondeurs de 204 mètres (a) et représentant des éléments clastiques
et un échantillon de 240m40 (b) composé de quartz (F.H.).
-----------------------------------------------------------------------------
PL. GENT 55W
E.Delvaux - F.Halet
33 (suite) = 17068 de Delvaux.
Puits artésien de la ville de Gand, Usine hydraulique.
Echantillons communiqués par M. Plasse en 1897.
Mètres
L2 1* Sable fin, gris pétri de coquilles brisées à 168.00
Rv? 2* Phyllade gris bleuâtre tendre à 205.00
3* Quartzophyllade rouge sanguin à 216.00
4* Quartzite gris bleuâtre à 234.00
5* Débris de quartzite et de phyllade gris bleuâtre à 252.00
Analyse de l'eau du puits de l'Usine de la ville.
Résidu à 110° 1.943 gr.
Idem à 180° gr 1.883 gr.
Permanganate réduit au litre 1.3 milligr.
Chlore réduit au litre 457.9 "
Dureté totale degré 6.5
Sulfate assez bien
Nitrites néant
Nitrates néant
Ammoniaque néant
Phosphates néant
fer néant
-----------------------------------------------------------------------------
PL. GENT 55W
33 (suite)
Coupe du puits artésien de la distribution d'eau de Gand.
G. Coune - Annales de la Société géologique de Belgique - Liège.
tome XXVI, 1898-1899, pp. 158-159. (1)
--------------
(1) G. Coune. Note sur le forage d'un puits artésien pour la distribution
d'eau de Gand. Annales de l'Association des Ingénieurs sortis des Ecoles
spéciales de Gand, t. XX, livr. 1, pp. 70-71, 1897.
--------------
Profondeurs
) 1 Terre rapportée de 0.00 à 3.50
Paniselien ) 2 Sable jaune, glauconifère 3.50 à 8.40
) 3 Sable glauconifère, avec concrétions
) sableuses et grès lustrés 8.40 à 17.00
) 4 Sable avec grès et lentilles d'argile gris
) verdâtre; Nummulites planulata; Corbula
) regulbiensis; Ditrupa plana; Ostrea submissa;
) Anomia primaeva 17.00 à 18.00
) 5 Même sable, à Nummulites 18.00 à 20.00
) 6 Même sable Ostrea submissa 20.00 à 21.00
) 7 Même sable 21.00 à 22.00
Etage ) 8 Même sable, sans Nummulites 22.00 à 35.00
ypresien ) 9 Argile sableuse 35.00 à 55.00
)10 Argile plastique gris verdâtre 55.00 à 71.00
)11 Argile grise 71.00 à 84.00
)12 Même argile; Pecten corneus, Turritella
) Solandri 84.00 à 85.00
)13 Même argile 85.00 à 92.00
)14 Même argile; avec Anomia 92.00 à 93.00
)15 Même argile; Pecten corneus 93.00 à 94.00
)16 Même argile 94.00 à 140.00
)17 Argile bleuâtre 140.00 à 151.25
)18 Sable graveleux, fin, avec débris de
) coquillages indéterminables 151.25 à 152.00
)19 Argile ligniteuse 152.00 à 154.50
)20 Sable gris, très fin, glauconifère; Cyrena
) cuneiformis 154.50 à 155.50
)21 Même sable 155.50 à 157.00
)22 Même sable; Melania inquinata, Cyrena
) cuneiformis 157.00 à 158.00
)23 Même sable et débris des mêmes fossiles 158.00 à 159.00
)24 Même sable; Melania inquinata; Ostrea
Landenien ) submissa; Cyrena cuneiformis 159.00 à 161.00
)25 Même sable; Ostrea submissa 161.00 à 163.00
)26 Même sable sans fossiles 163.00 à 167.00
)27 Même sable; Melania inquinata; Cyrena
) cuneiformis 167.00 à 168.10
)28 Argile sableuse 168.40 à 169.00
)29 Même sable qu'au n° 27; Melania inquinata;
) Melamia sodalis 169.00 à 171.00
)30 Même sable, sans fossiles 171.00 à 174.00
)31 Psammite argileux 174.00 à 177.00
)32 Argilite 177.00 à 188.15
)33 Craie blanche 188.15 à 203.40
Senonien )34 Cailloux roulés, noirs, agglomérés dans
) de la marne blanche 203.40 à 204.35
)35 Phyllade altéré, gris jaunâtre 204.35 à 205.00
)36 Phyllade altéré, rougeâtre 205.00 à 214.05
)37 Phyllade vert pâle 214.05 à 216.70
)38 Phyllade chloriteux et quartzeux avec
Cambrien ) veine de cristaux de quartz 216.70 à 218.40
Etage )39 Phyllade gris verdâtre 218.40 à 220.00
devillien )40 Phyllade jaune, désagrégé 220.00 à 225.00
)41 Roche de filon, avec cristaux de quartz 225.00 à 226.80
)42 Phyllade bleuâtre 226.80 à 239.70
)43 Veine de quartz et cristaux 239.70 à 241.90
)44 Phyllade verdâtre 241.90 à 250.00
)45 Phyllade chloriteux 250.00 à 252.00
)46 Phyllade verdâtre 252.00 à 257.00
)47 Phyllade violet 257.00 à 276.80
------------------------------------------------------------------------------
PL. GENT 55W
F.Halet
33 (suite)
Sondage exécuté à Gand - Usine hydraulique de la ville.
Echantillons provenant du Musée royal d'Histoire naturelle, Mars 1916.
N° Nature des Terrains Profond. Epais. Age
m. m.
1* Sable quartzeux jaune, finement glauconifère 4.00 1.00)
2* Sable jaune assez grossier, glauconifère 5.00 1.00)
3* Même sable avec petits débris de grès blan- )
châtre, glauconifère, altéré 6.00 1.00)
4* Sable quartzeux gris jaunâtre, glauconifère 7.00 1.00)
5* Idem très pailleté 8.00 1.00)Paniselien
6* Sable assez fin, gris 9.00 1.00) 17m00
7* Grès quartzeux gris verdâtre, glauconifère 10.00 1.00)
8* Sable assez fin gris verdâtre, glauconifère, )
très pailleté 11.00 1.00)
9* Débris de grès quartzeux gris verdâtre, )
glauconifère 12.00 1.00)
10* Sable gris, avec petits débris de grès et )
rares minuscules Cardita 13.00 1.00)
11* Petits débris de grès tendres glauconifères, )
avec traces de fossiles 14.00 1.00)
12* Sable gris avec traces de minuscules fossiles )
et rares débris de grès 15.00 1.00)
13* Idem 16.00 1.00)
14* Sable gris verdâtre avec nombreuses Nummu- )
lites planulatus-elegans et petits Ostrea 17.00 1.00)
15* Sable gris glauconifère, pétri de Nummulites )
planulatus-elegans et débris d'Ostrea 18.00 1.00)
16* Sable gris verdâtre glauconifère, assez fin 19.00 1.00)
17* Sable gris aggloméré, avec quelques )
Nummulites planulatus 20.00 1.00)
18* Sable durci, calcareux, blanchâtre, )
glauconifère 21.00 1.00)
19* Sable gris verdâtre, fin, pétri de )Ypresien
Nummulites planulatus 22.00 2.00) Yd
20* Idem 24.00 1.00) 19m00
21* Sable aggloméré gris verdâtre 25.00 1.00)
22* Idem avec quelques Nummulites planulatus 26.00 1.00)
23* Sable verdâtre aggloméré, fin 27.00 1.00)
24* Idem 28.00 1.00)
25* Sable fin, gris verdâtre, avec nombreuses )
Nummulites planulatus 29.00 1.00)
26* Idem 30.00 1.00)
27* Sable fin gris un peu argileux 31.00 1.00)
28* Argile grise un peu sableuse 32.00 1.00)
29* Idem 33.00 1.00)
30* Idem 34.00 1.00)
31* Idem 35.00 1.00)
32* Argile grise assez plastique 36.00 1.00)
33* Idem 37.00 1.00)
34* Idem 38.00 1.00)
35* Argile grise plastique 39.00 1.00)
36 à 53 Idem 40.00 22.00)
54* Idem 62.00 1.00)
55 à 65 Idem 63.00 11.00)Ypresien
66* Idem 74.00 1.00) Yc
67 à 83 Idem 75.00 17.00) 115m00
84* Idem 92.00 1.00)
85 à 126 Idem 93.00 43.00)
127* Idem 136.00 1.00)
128 à 138 Idem 137.00 11.00)
139* Argile grise plastique 148.00 1.00)
140* Argile grise plastique de couleur plus foncée 149.00 1.00)
141* Idem 150.00 1.00)
142* Argile grise assez sableuse, un peu grossière )
avec débris de coquilles peu déterminables 151.00 1.00)
143* Argile grise assez plastique avec traces de )
coquilles 152.00 1.00)
144* Idem 153.00 0.50)
145* Idem 153.50 0.50)
146* Idem 154.00 0.50)
147* Argile gris foncé avec nombreuses coquilles )
(Cyrènes, Melanies) 154.50 0.50)
148* Idem 155.00 0.50)
149* Idem 155.50 0.50)
150* Sable gris quartzeux avec débris de coquilles 156.00 1.00)
151* Idem 157.00 1.00)
152* Idem 158.00 1.00)Landenien
153* Idem avec débris de Cyrènes et Melanies 159.00 1.00) L2
154 Idem 160.00 1.00) 23m00
155 Idem 161.00 1.00)
156* Argile grise avec traces de coquilles 162.00 1.00)
157* Sable gris verdâtre un peu argileux 163.00 1.00)
158* Argile sableuse grise avec traces de )
coquilles 164.00 1.00)
159* Argile sableuse grise 165.00 1.00)
160* Sable argileux gris 166.00 1.00)
161* Sable gris avec coquilles fluvio-marines 167.00 1.00)
162* Coquilles fluvio-marines (Melania et Cyrena) 168.00 1.00)
163* Tuffeau gris pâle finement glauconifère 169.00 1.00)
164* Amas de coquilles (Cyrena, Melania) 170.00 1.00)
165* Sable gris avec coquilles 171.00 0.50)
166* Idem 171.50 0.50)
167* Idem 172.00 1.00)
168* Sable gris avec traces de coquilles 173.00 1.00)
169* Tuffeau gris foncé pointillé de glauconie 174.00 1.00)
170* à 172 Idem 175.00 3.00)
173* Idem 178.00 1.00)
174* Argile durcie, rappelant le tuffeau 179.00 1.00)Landenien
175* à 177 Idem 180.00 3.00) Lld
178*-179 Argile grise assez compacte, dure 183.00 2.00) 15m00
180* Tuffeau dur 185.00 1.00)
181*-182 Argile grise assez dure 186.00 2.00)
183* Tuffeau dur 188.00 1.00)
184* Craie blanche tendre, traçante 189.00 1.00)
185* Idem 190.00 1.00)Sénonien
186 à 197 Idem 191.00 12.00) Cp3
198* Craie blanche 203.00 1.00) 16m00
199* Débris de craie marneuse, glauconifère, avec )
un débris de Pecten 204.00 1.00)
200* Débris de phyllade gris verdâtre un peu )
altérés 205.00 1.00)
201* Débris de phyllade couleur rosée 206.00 1.00)
202* Idem 207.00 1.00)
203* à 207 Idem 208.00 5.00)
208* Idem 213.00 1.00)
209* Débris de phyllades et quartzophyllades )
bleuâtres 214.00 1.00)
210* Débris de phyllades et quartzophyllades )
de couleur bigarrée, rose, vert, bleu 215.00 1.00)
211* Idem 216.00 1.00)
212 Echantillon pulvérisé 217.00 1.00)
213 Idem 218.00 1.00)
214* Phyllades onctueux gris pâle 219.00 1.00)
215 Echantillon broyé, pulvérisé 220.00 1.00)
216* Débris de phyllade un peu quartzeux 221.00 1.00)
217 à 219 Echantillon broyé, pulvérisé 222.00 3.00)
220* Débris de quartz blanc 225.00 1.00)
221 Echantillon pulvérisé 226.00 1.00)Cambrien
222 à 227 Idem 227.00 6.00) Dv
228* Echantillon pulvérisé avec quelques débris ) 71m00
de quartzophyllades gris bleuâtres 233.00 1.00)
229 Echantillon pulvérisé 234.00 1.00)
230 à 234 Idem 235.00 6.00)
235* Débris de quartz blanc 241.00 1.00)
236-237 Echantillon pulvérisé 242.00 2.00)
238* Débris de quartzite bleu-verdâtre en parties )
pulvérisées 244.00 1.00)
239* Débris de quartzophyllades gris bleuâtre 245.00 1.00)
240 à 244 Echantillons pulvérisé 246.00 6.00)
245* Débris de quartzites et quartzophyllades )
bleuâtres 252.00 1.00)
246* Echantillon pulvérisé 253.00 1.00)
247 à 261 Idem 254.00 17.00)
262* Idem 271.00 1.00)
263* Idem 272.00 3.00)
264* Idem 275.00 1.00)
265 Manque 276.00 )
------------------------------------------------------------------------------
PL. GENT 55W
33 (suite)
Résultats de deux analyses d'eaux faites à la demande de Monsieur l'Ingénieur
Directeur de la Compagnie des eaux de la ville de Gand
I. Première analyse
Prise d'eau
L'échantillon d'eau à analyser a été pris le 9 novembre 1880, au siège des
travaux de la Compagnie et en présence d'un ingénieur de la dite Compagnie,
dans une galerie de drainage non encore maçonnée. Cette galerie se trouve
percée à une profondeur d'environ 15 mètres sous le niveau du sol (recouvert
de terre arable); la direction de la galerie est perpendiculaire à celle de
l'Escaut, et la captation a été faite à une distance d'environ 50 mètres du
fleuve, à l'une des sources présentant un débit assez considérable. La
température de l'eau dans la galerie était de 11 à 11 1/2° centigrades.
Analyse
L'analyse nous a donné les résultats suivants :
Gaz contenus dans l'eau : 1 litre d'eau renferme 25,16 centimètres cubes de
gaz, soit :
Acide carbonique 5.39 centim. cub. 0.0106 gram.
Oxygène 2.75 centim. cub. 0.0038 gram.
Azote 17.02 centim. (ou en poids) 0.0213 gram.
-------
Total : 25.16
Nous nous sommes assurés que le résidu gazeux 17.02 cent. ne renfermait plus
que de l'azote; l'acide carbonique a été déterminé au moyen de la potasse
caustique et l'oxygène au moyen du pyrogallate de potassium.
Matières organiques par litre : 0.03265 gramme. (Détermination par le
permanganate de potassium).
Résidus à l'évaporation - 1 litre d'eau par évaporation à siccité et
dessication à 120° C donne un résidu de 0.285 gramme. 1 litre de cette même
eau, après ébullition et filtration donne un résidu de 0.275 gramme, c'est-à-
dire que, dans un litre d'eau, il n'y a que 0.01 de bicarbonates alcalino-
terreux, tenus en dissolution à la faveur d'un excès d'acide carbonique.
Degré hydrotimétrique - Cette eau marque 19° à l'hydrotimètre.
Nous n'avons trouvé dans cette eau que des traces de fer, et des quantités
peu dosables par litre, de chlorures et de sulfates.
Un mélange de sulfate de fer et d'acide sulfurique n'a point signalé la
présence de nitrates; la brucine en a accusé des traces minimes.
II. Seconde analyse
L'échantillon a été pris le 30 novembre 1880, dans la galerie percée sous la
chaussée d'Otterghem, à une distance d'environ 100 mètres du premier point et
à 20 mètres environ sous le sol. La source donnait abondamment de l'eau, et la
température était la même que précédemment.
Voici les résultats de l'analyse :
Gaz en dissolution dans l'eau - 1 litre d'eau renferme 40.5168 centimètres
cubes de gaz, composé comme suit :
Acide carbonique 15.2478 centim. cub. 0.02998 gram.
Oxygène 2.8359 centim. cub. 0.00405 gram.
Azote 22.4331 centim. (ou en poids) 0.02819 gram.
-------
Total : 40.5168
Degré hydrotimétrique - Cette eaux marque 21 3/4° à l'hydrotimètre.
Résidus à l'évaporation - 1 litre d'eau, par évaporation à siccité et
dessication à 120° C, donne un résidu de 0.32 gramme. Après ébullition et
filtration elle ne donne plus que 0.285 gramme de résidu. Ce qui indique que
les bicarbonates alcalinoterreux tenus en dissolution ne représentent que
0.035 gr. par litre.
Matières organiques - Les chiffres trouvés rentrent dans la limite des erreurs
d'observations; dans une série de recherches sur la même eau, nous avons été
conduits à un maximum de 0.0059 gr. par litre et à un minimum de 0.0022 gr.
par litre, soi une moyenne de 0.004 gr. par litre.
Les chlorures et sulfates se trouvent en minimes quantités dans cette eau; le
fer n'y apparaît presque pas. Pour les nitrates, nous avons obtenu des
résultats aussi peu significatifs que précédemment.
Par le spectroscope et au moyen de réactions diverses nous y avons constaté la
présence des métaux suivants : Calcium, Magnésium, Sodium, Potassium et
Lithium.
III. Conclusions
De nos travaux nous pouvons conclure que ces eaux sont entièrement bonnes au
point de vue de l'alimentation et des usages domestiques ou industriels. Elles
ne donnent qu'un résidu fixe peu élevé et ne se troublent presque pas par
l'ébullition. La matière organique faible dans l'une, fait presque défaut dans
l'autre; toutes deux sont suffisamment aérées; elles ne renferment d'ailleurs
que des quantités minimes de chlorures et de sulfates et ne donnent à
l'hydromètre qu'un degré assez bas.
Gand, le 23 décembre 1880.
(s) DONNY
(s) D'HAUW
------------------------------------------------------------------------------
PL. GENT 55W
A.Rutot
33 (suite)
Extrait d'un rapport adressé par le géologue Rutot au Bourgmestre de la ville
de Gand, le 18 juin 1892.
La ville de Gand possède actuellement (mai 1892), pour assurer son
alimentation en eau potable, un système de deux galeries sinueuses, plus ou
moins parallèles, en ce sens qu'elle se dirigent, d'une manière générale,
du Nord vers le Sud. (Voir croquis SB = Fig. 1).
Ces deux galeries sont filtrantes sur toute leur étendue et elles partent
toutes deux de l'usine hydraulique située à proximité du Pont St Pierre, près
d'un bras de l'Escaut.
La galerie Est aboutit au puits d'exhaure et suit exactement et à très faible
distance, le cours sinueux de l'Escaut.
Cette galerie a environ 1200m. de longueur. La galerie Ouest part également du
puits d'exhaure, mais suit, sur 200m. une direction perpendiculaire à
l'Escaut, puis elle prend sur 400m. une direction parallèle à l'Escaut; enfin,
elle se dirige vers le Sud-Ouest, passe sous le chemin de fer d'Ostende, puis
sous la voie de Courtrai et s'arrête à 200m. de cette voie ferrée. La
longueur totale est de 1.700 m.
Sauf sur le premier parcours de 200m., la galerie drainante suit exactement le
parcours de la chaussée d'Otterghem.
Un examen des lieux et l'étude des puits et sondages effectués en vue
d'établir la distribution actuelle, sondages dont les échantillons ont été
conservés ont montré à l'évidence que le territoire considéré possède une
constitution géologique des plus simple.
Nulle part, nous n'avons rencontré de recouvrement quaternaire, de sorte que
nous n'avons eu qu'à constater la superposition de l'étage panisélien sur
l'étage yprésien.
L'étage panisélien est constitué, à la partie supérieure, par un sable meuble
formant le sol et dont le mètre supérieur est remué, remanié, altéré, soit par
la culture, soit par le creusement des fondations des habitations.
Sous ce sable, dont l'épaisseur est variable (1 à 5 ou 6 mètres) vient un
sable très argileux, renfermant des lits irréguliers de petits grès durs et
vers le bas, la proportion d'argile augmente subitement et bientôt se présente
une argile très compacte, plastique, complètement imperméable.
Cette argile, dont l'épaisseur moyenne est de deux mètres, constitue la base
de l'étage panisélien.
Sous l'argile vient un sable très fin, mais meuble, puis, très perméable,
renfermant dans sa masse un niveau de petites coquilles blanches discoïdes
très abondantes, qui sont des Nummulites (Nummulites planulata).
Au bout de 3 à 4 mètres, le sable se charge rapidement d'argile et l'on voit
alors se présenter une série d'alternances de sable plus ou moins argileux
et, parfois d'argile sableuse.
Là s'arrêtent les investigations directes faites par sondages, mais nous
savons, par suite de creusement de puits artésiens, que l'Yprésien s'étend
considérablement en profondeur, attendu que son épaisseur totale est d'environ
130 mètres. En descendant, c'est toujours l'élément argileux qui domine.
Cette argile yprésienne, qui s'étend donc non seulement sous tout le
territoire de Gand, mais sous de très vastes surfaces, est également
imperméable.
Ajoutons encore que l'allure générale des couches paniséliennes et yprésiennes
est horizontale, que, localement, elle ondule de manière à présenter des
dénivellations de quelques mètres, mais que, de plus, tout l'ensemble des
couches montre une inclinaison du Sud au Nord de 3 à 5 mètres maximum par
kilomètre.
Au point de vue hydrologique, le sous-sol du territoire au Sud de Gand est
donc constitué par un sable perméable, reposant sur un sable argileux peu
perméable, passant à l'argile plastique imperméable et cette argile repose
elle-même sur un sable perméable, surmontant à son tour une
argile imperméable.
Il suit de cette constitution si simple, qu'il existe, dans le sous-sol de
Gand, deux nappes aquifères, l'une superficielle, renfermée dans le sable
panisélien : c'est celle à laquelle s'alimentent la plupart des puits
domestiques; l'autre plus profonde, située vers 10 m. de profondeur dans le
sable yprésien et qui, nettement isolée de la nappe supérieure par la couche
d'argile compacte panisélienne, peut être considérée comme une véritable nappe
artésienne attendu que son niveau hydrostatique s'établit vers 2m20 sous le
sol de la plaine.
Il est évident que la nappe superficielle est alimentée par les eaux de pluie
qui tombent directement à la surface du sable panisélien formant le sol; eaux
qui sont retenues dans leur descente par la partie argileuse du Panisélien,
tandis que la nappe de l'Yprésien est alimentée par les eaux de pluie tombant
à une assez grande distance au Sud de Gand, sur une vaste région où le sable
yprésien affleure directement au sol, par suite de la disparition de l'argile
panisélienne dont l'épaisseur va toujours en diminuant à cause du relèvement
continu des couches vers le Sud.
Le croquis ci-après fera facilement comprendre ce que nous disons ci-dessus
(croquis SA):
A. Sable panisélien
B. Argile panisélienne
C. Sable yprésien
D. Argile yprésienne.
-----------------------------------------------------------------------------
PL. GENT 55W
33 (Suite)
G.COUNE.- Note complémentaire sur le forage d'un puits artésien pour
la distribution d'eau de Gand.
(Extr. des Annales de l'Association des Ingénieurs sortis des Ecoles
spéciales de Gand. 1897, t.XX, 4° livr.)
Le forage avait été confié à la Société de recherches des Mines et d'En-
treprises de sondages, de Bruxelles, qui avait placé à Gand sa meilleure
brigade de sondeurs, sous la direction de M. Delecourt-Wincqz; le travail
a été conduit à la complète satisfaction de la ville.
Au début il était question d'un puits de 200m maximum avec diamètre final
minimum de 0m28.
Le matériel employé et un sacrifice pécuniaire pour relever la colonne de
400, ont permis de continuer jusqu'à 276m80 au diamètre de 0m40. Il est
facile avec ces dimensions d'y installer, le cas échéant, tous systèmes de
pompe à grande profondeur.
Les premières expériences, pour déterminer le débit, avaient été faites au
moyen d'appareils rudimentaires destinés à donner une première approxima-
tion sur le rendement des sources rencontrées. Par la suite un appareil de
pompage à l'air comprimé fut installé sur le puits pour faire les essais
réguliers. Cet apparail a fonctionné d'une façon continue pendant un mois.
La méthode employée est assez connue, mais les expériences ayant été faites
avec des pressions différentes il semble intéressant de les réunir en un
tableau comparatif après descriptions sommaires du montage de l'appareil.
Une série de tubes vissés descendus dans le puits et recourbés à la partie
supérieure, servait de colonne ascentionnelle pour l'eau du puits qui était
reçue dans un réservoir de jauge de 10m cubes.
Extérieurement à ces tubes se trouvait placé un tuyau de faible diamètre
qui pénétrait dans la colonne ascentionnelle par la base. Il débouchait
dans celle-ci à 0m50 au-dessus de la crépine et y envoyait un jet d'air
comprimé destiné à produite l'élévation de l'eau. L'air comprimé était
fourni par plusieurs compresseurs Westinghouse et emmagasiné dans un réser-
voir spécial. La longueur des tuyaux placés dans le puits fut successive-
ment augmentée jusqu'à 68m50 de façon à produite une dénivellation de plus
en plus grande de l'eau dans le forage. Pour chaque longueur on relevait
les indications des manomètres, le débit et le niveau de l'eau. Nos chau-
dières ne nous permirent pas de descendre le niveau de l'eau à plus de
24m67.
Essais de pompage.
Nombre des 3 3 3 3 3 3 3 3 4 6
Compresseurs
Longueur des
tubes
ascentionnels
(m) 11.57 17.36 23.19 28.87 33.05 38.67 43.67 48.86 54.12 62.48
Niveau de
l'eau sous le
sol à la mise
en marche (m) 1.04 1.00 0.90 1.00 1.00 1.36 1.00 0.97 1.00 3.85
Pression de
l'air produisant
les
Jaillissements
(at) 1.1 1.7 2.1 2.7 3.1 3.6 4 4.6 5.1 6.1
Pression de
l'air pendant
la marche (at) 0.7 1.02 1.4 1.8 2.8 2.5 2.9 3.3 3.6 4.6
Pression de la
vapeur pendant
la marche (at) 4.9 4.4 5.1 5.2 5.6 5.2 5.5 6.8 6. 7.2
Niveau de l'eau
pendant la
marche (m) 4.97 7.51 9.57 11.50 11.71 13.36 14.33 14.40 15.42 24.67
Débit par heure
(m3) 19 23 26 29 29 30 31 33 34 39
Débit par jour
(m3) 456 552 624 696 696 720 744 792 816 936
---------------------------------------------------------------------------
PL. GENT 55W
E.DELVAUX-F.HALET
33 (suite) = 17068 de Delvaux
Puits artésien de la ville de Gand, Usine hydaulique.
Echantillons communiqués par M. Flasse, en 1897.
Mètres
L2 1* Sable fin gris pétri de coquilles brisées, à 168m00
Rv? 2* Phyllade gris-bleuâtre tendre, à 205.00
3* Quartzophyllade rouge sanguin, à 216.00
4* Quartzite gris-bleuâtre, à 234.00
5* Débris de quartzite et de phyllade gris-bleuâtre, à 252.00
Analyse de l'eau du puits du l'Usine de la Ville:
Résidu à 110° 1.943 gr.
Idem à 180° 1.883 gr.
Permanganate réduit au litre 1.3 milligr.
Chlore réduit au litre 457.9 milligr.
Dureté totale 6.5°
Sulfate assez bien
Nitrites néant
Nitrates néant
Ammoniaque néant
Phosphates néant
Fer néant
---------------------------------------------------------------------------
PL. GENT 55W
F.HALET
33 (suite)
J.DELECOURT. - Théorie des puits artésiens. (Extr. du Bulletin technique de
l'Association des Ingénieurs sortis de l'Ecole Polytechnique de Bruxelles,
1911).
Puits de Gand. - Foré au diamètre de 40 centimètres, le puits de Gand n'a
rencontré que des venues d'eau insignifiantes dans l'Yprésien et Landénien.
On espérait une forte venue au contact du primaire à 204m sous le sol.
Celle-ci ne s'étant pas produite, on prolongea le sondage dans les phylla-
des devilliens. Deux crevasses furent recoupées à 225 et 240m sous le sol.
Ce sont elles qui fournissent toute l'eau au puits.
Les expériences de pompages furent faites à l'air comprimé par les soins de
l'Administration communale et sous la surveillance de l'Etat.
