Pl. Hoboken 43W Service géologique
F. HALET de Belgique
28 octobre 1915
92 (V) Un ancien forage exécuté au Château de Claydael, non
loin de Saint-Bernard,fut remis en parfait état en
1891; la source se déverse dans une citerne parfaite-
ment étanche de plusières mètres de profondeur. La
surface du sol est à la cote 7, le forage a une qua-
rantaine de mètres de profondeur et le débit de la
source au fond de la citerne s'élève à environ 30
litres par minute. Cette source se trouve dans le
sable sous-jacent à l'argile de Boom.
L'analyse de l'eau a donné les résultats suivants:
Degré hydrotimétrique 8.75
En dissolution (Carbonate de chaux ) 0.gr07 par litre
à l'état (Carbonate de magnésie)
de bicarbonates (Carbonate de sodium) 0.42
Chlorure de sodium 0.25
Silice,oxyde de fer,sels de potassium 0.012
Total: 0gr752 par litre
Nitrites alcalins et nitrates (absence)
Voir O.Van Ertborn,Ann.Soc.malac.Belgique,t.XXXIV (1899
p.XXXIV.
-------------------------------------------------------------------------------
PL. HOBOKEN 43W Service Géologique
O.VAN ERTBORN. de Belgique.
92 (suite)EXTRAIT du Texte explicatif du levé géologique des
planchettes de Hoboken et de Contich, par M.le baron
O.VAN ERTBORN, Bruxelles 1880, p. 102.
En 1829? - D'après Norb. DE WAEL.
Hoboken XV/7 Sondage no 55
Localité: AERTSELAER, château de Claydael.
Longitude: 0o0'33" ouest. Latitude: 51o8'22". Cote:6.
Numéros NATURE DU SOL EPAISSEUR FORMATION
des couches en mètres
1
2 Argile de Boom (100 pieds) 28,50 Rupelien
3 Sable vert ? probablement Wemmelien sup.?
-----
28,50
Dans le mémoire cité au no 54,, M. Norb. de Wael parle
d'un forage exécuté jadis au château de Claydael.
Informations prises il paraitrait qu'il y a 50 ans on
aurait entamé le forage de l'argile de Boom, au fond
d'un puits domestique de cette localité et que l'on
aurait obtenu,probablement dans le sable wemmelien
supérieur, des eaux ascendantes. Ce moyen a donné
d'excellents résultats à St-Nicolas (Waes); on pourrait
en tirer bon parti dans la zone qui se trouve immédia-
tement sur l'argile de Boom et qui est privée d'eau.
Le sable wemmelien supérieur ayant été trouvé à
Aertselaer-Solhof à la cote - 33 mètres et à St-Bernard
à la cote - 31m70, la coupe de Claydael est probable-
ment exacte,en supposant le fond du puits domestique à
la cote 0.
N.B. Au dire d'un ouvrier,qui a pris part au travail,
ce sondage aurait atteint 180 pieds, soit 51m30.
