PL. HOBOKEN 43W Service géologique
de Belgique.
No 2 Sondage exécuté à la brasserie Mertens à Cruybeke.(1)
(Annales de la Soc. roy. Malac., séance 2.4.92)
(= Sondage Cogels 115)
11 q4
29 R1c-Rlb?
18 Asd
43 Asc
12 Asb ou We.
---
113
Voir aussi le texte explicatif de la feuille d'Hoboken-
Contich, p.163.
2 (suite) EXTRAIT du Texte explicatif du levé géologique des
planchettes de Hoboken et de Contich, par M. le baron
O.VAN ERTBORN, Bruxelles 1880, p.163.
Avril 1879 - Obervateur: O.VAN ERTBORN.
Hoboken XV/7 Sondage no 115.
Localité: CRUYBEKE, à 50 mètres à l'est du clocher.
Longitude: 0o3'18" ouest. Latitude: 51o10'20". Cote:9
Numéros NATURE DU SOL EPAISSEUR FORMATION
des couches en mètres
1 Sables divers 11,00 CAMPINIEN
2 Argile de Boom brunâtre 21,00 29,00
La même sableuse 8,00 RUPELIEN
3 Sable grisâtre,pointilé de glauconie 18,00 WEMMELIEN SUP.
4 Argile glauconifére 43,00 WEMMELIEN MOY.
5 Sable glauconifére vert (non percé) 12,00 WEMMELIEN INF.
------
113,00
PL. HOBOKEN 43W Service géologique
de Belgique.
Note sur trois forages exécutés à la brasserie Mertens
à Cruybeke, près d'Anvers
Par D. RAEYMAEKERS
Grâce à l'obligeance bien connue de M. Péters,
entrepreneur de forages artésiens, nous avons pu
étudier les échantillons bien recueillis de trois
sondages qui viennent d'être exécutés dans la cour de
la brasserie Mertens, à Cruybeke.
Notre collégue et ami
M. le baron O. van Ertborn avait déjà opéré un forage,
il y a plus de douze ans, dans cet établissement. La
coupe en a été publiée dans le texte explicatif de la
planchette d'Hoboken. Comme cette publication n'est pas
dans le commerce, nous croyons faire oeuvre utile en
extrayant de celle-ci le relevé des couches rencontrées
lors de la construction du puits artésien précité.Nous
l'insérerons à la fin de cette note.
Dans la cour de la brasserie de M. Mertens, M. Péters
creusa trois puits atteignant l'argile de Boom et
s'alimentant à la nappe liquide retenue par ce dépôt
tertiaire. Grâce au systéme de forage à sec employé,les
échantillons sont purs de tout mélange, ont pu être exactement
repérés, et se prêtent ainsi facilement à l'etude.
La brasserie Mertens est distante de 850 métres (est)
de l'Escaut et le Cruybekebroek polder sert
d'intermediaire. Une trentâine de métres la separent,
à l'ouest, de l'eglise de Cruybeke (1).
Nous donnerons donc successivement les coups de ces trois forages
en les faisant suivre chaque fois des détails de construction, des
données relatives au niveau de l'eau par rapport à la
surface du sol, à la qualité de ce liquide et au debit
de chacun de ces puits (1).
EXAMEN des échantillons: épaisseur profondeur
(métres) (métres)
a Remblai 1.60 1.60
1 Sable jaune brunâtre, assez doux, quartzeux, finement
micacé 0.60 2.20
2 Sable gris jaunâtre,limoneux,fin,micacé,un peu
argileux 3.48 5.68
3 Sable jaune brunâtre-grisâtre-verdâtre, argileux,
finement et abondamment micacé 1.92 7.60
4 Sable gris verdâtre,assez doux,micacé,argileux 1.35 8.95
5 Sable jaunâtre-grisâtre,graveleux,avec grains
quartzeux, transparents ou salis par l'oxyde de fer;
silex crétacés, blanchis ou non patinés, roulés ou
fracturés, mourceau de tissu osseux. Spongieux de
baléne? fragments de bois de mélèze, de bouleau,
rognon de grès ferrugineux 0.35 9.30
6 Sable brunâtre,peu doux, un peu argileux avec
graviers épars 0.95 10.25
7 Sable gris noirâtre, peu doux,avec fragments de silex
altérés, blanchis, cailloux crétacés, roulées, peu
volumineux. Fraichement retiré, ce sable boulant
présente différents colorations 0.80 11.05
8 Argile bleuâtre (humide), gris noirâtre (séche),
plastique, très finement micacée. Argile de Boom 0.50 11.55
-----
Profondeur totale 11.55
Tuyaux en tôle à joints rivés jusqu'à 11 métres, avec
un diamètre intérieur de 95 centimètres.
Niveau de l'eau à 3m90 sous la surface du sol.
Eau bonne et convenable pour les usages de la brasserie.
Débit = 15 hectolitres environ à l'heure.
Terminé en décembre 1891.
-----------------------------------------------------
(1) Voir planchette d'Hoboken du Dépôt de la guerre,
au 1/20,000; de même planchette de Tamise au 1/20.000
3/14. Institut Vandermaelen.
43W Pl. HOBOKEN
2
Deuxième puits, distant de 30 centimètres environ de
celui creusé par M. le baron O. van Ertborn. (I)
Examen des échantillons: épaisseur profondeur
(métres) (métres)
a Puits maçonné 5.60 5.60
1 Sable jaunâtre, assez doux, avec rares petits grains
noirs siliceux, boulant 1.10 6.70
2 Sable jaune verdâtre, assez doux,avec rares petits
grains noirs siliceux, et quelques paillettes de mica;
boulant. Par-ci par-là, on rencontre quelque graviers
siliceux, transparents. 0.36 7.06
3 Sable rougeâtre-brunâtre, grossier, avec petits
graviers quartzeux. Dans cette couche, on remarque des
plaquettes de grès ferrugineux constituées par le même
sable et montrant ces graviers empâtés 1.79 8.85
4 Sable bleu noirâtre (humide), gris noirâtre (sec),
assez grossier, avec cailloux crétacés, noirs, peu
volumineux, épars dans la masse 1.21 10.60
5 Sable brunâtre, peu doux, à cause des élêments
grossiers indiqués plus haut, qu'il recèle assez
abondamment 1.00 11.06
6 Argile brunâtre (humide), gris noirâtre (sèche), peu
sableuse, fissile, finement micacée, débris de Leda
deshayesiana, Duch, Pyritisé. Argile de Boom 0.50 11.56
-----
Profondeur totale 11.56
Diamètre intérieur des tuyaux en tôle à joint rivés =
75 centimètres.
Niveau de l'eau à 4m52 sous la surface du sol.
Eau bonne. Débit = 30 hectolitres à l'heure.
Terminé en janvier 1892.
Troisiéme puits, situé au fond de la cour de l'etablissement (I)
Examen des échantillons: épaisseur profondeur
(métres) (métres)
a Remblai 5.50 5.50
1 Sable jaune rougeâtre, assez doux, micacé, boulant
2.67 8.17
2 Sable gris verdâtre, stratifié de sable brunâtre,
micacé, assez doux, un peu argileux 0.71 8.88
3 Sable jaunâtre, peu doux, accusant des graviers
quartzeux transparents ou salis par l'oxyde de fer.
De plus, il renferme de nombreux grains noirs siliceux 0.72 9.60
4 Sable gris noirâtre-jaunâtre, assez doux, avec
nombreux débris de Cyprina rustica, Sow. Cardium edule,
L., Pectunculus glygcimeris, L., et quelques cailloux
cétacés, éclatés ou roulés, patinés ou à surfaces peu
altérées 1.20 10.80
5 Sable bleuâtre (humide), gris noirâtre foncé (sec),
ligné de sable brunâtre, assez doux, micacé, un peu
argileux 1.30 12.10
6 Argile plastique, gris noirâtre, finement micacée,
peu sableuse; argile de Boom 0.50 12.60
-----
Profondeur totale 12.60
Diamètre intérieur des tuyaux en tôle rivé =1m75.
Eau de qualité bonne et convenable pour l'industrie locale.
Débit = plus de 200 litres à la minute. Eau à 3m40
sous la surface du sol. Avec deux pompes marchant
constamment, le niveau de l'eau se déprime et se
maintient à 4m80 sous la surface du sol. Au fond, on a
êtabli un filtre de 2 métres de gravier. Terminé le
6 mars 1892.
L'inspection des coupes de ces trois puits
nous apprend que ces derniers ont percé les alluvions
campiniennes de la région envisagée pour atteindre la
surface de l'argile de Boom. Surmontées par des
remblais, ces couches offrent entre elles une
composition assez différente et une ressemblance peu
marquée. En général, elles sont constituées par des
éléments fins indiquant une faible vitesse de
transport, équivalente à peu prés à celle du fleuve
actuel voisin.
Par contre, la base du campinien
renferme des éléments graveleux indiquant par leur
volume en ravinement peu intense s'exerçant aux dépens
des dépots préexistants.
Il y a lieu de remarquer
également l'épaisseur relativement considérable des
dépots modernes et campiniens de Cruybeke par rapport
à ceux d'autres points peu distants. C'est ainsi qu'à 2
kilométres nord-nord-est environ de l'église de
Cruybeke, lors de la construction du fort du même nom,
on a trouvé pour ces couches une épaisseur d'un peu
plus de 4 mètres. Elles reposent sur l'argile de
Boom par l'intermédiaire d'un gravier (1). A Burght
l'argile rupelienne supérieure est exploitée sous un
faible manteau quaternaire. Il en est de même des
autres briqueteries de la rive gauche, situées au sud
de Cruybeke.
---------------------------------------------------------
(1) Note sur quelques localités pliocènes
de la rive gauche de l'Escaut, par G. Dewalque, p.15.
(Annales de la société géologique de Belgique, t.III,
Mémoires, 1875-76.)
43W Pl. Hoboken
2
Raeymaekers D.Ann. de la soc. malacologique de Belgique
Bruxelles, 1892,t.27,pp.27-31 (proc.verb.)
Et.Asselberghs
2(suite) Un sondage profond a été exécuté en 1922 à la
Brasserie Mertens. Voici quelques renseignements
extraits d'une lettre de M.A. Mertens, sur les couches
inférieures rencontrées dans ce sondage.
Orifice:+ 6
Le premier banc gréseux du lédien a été rencontré à
109 m. de profondeur; le dernier à 122 mètres.
Sous ce banc, viennent des sables gris, fins, argileux,
aquiféres.
"Un pompage de plusieurs jours a donné de
l'eau chargée d'une forte proportion de sable très fin
et d'argile absolument colloidale ne se déposant pas
même aprés plusieurs jours. L'eau de cette nappe
remonte à 35m00 du sol". Debit: 3 à 3.5m3 à l'heure.
Ces sables gris, argileux, parfois agglomérés ont été
recoupés jusqu'à la profondeur de 154 mètres.
On a rencontré ensuite des sables verdâtres plus gros et
moins argileux, qui donnent 4.5m3 à l'heure. L'eau
est troubles mais se clarifie assez vite.
-
