031E0196.TXT
PL. MOLL 31E Service géologique
F.Halet de Belgique
196 (V) Puits d'essai et sondages témoins creusés à Moll
en 1909 à l'initiative de MM. Putzeys et A. Rutot.
Extrait de: Alimentation en Eau potable de la Basse-
Belgique et du Bassin houiller de la Campine.-
Deuxième mémoire. Bruxelles, 1910, pp. 9-19.
Sondage I
1 Sable assez fin, flandrien 2.40
2 Sable verdâtre 0.50
3 Sable de Mol, grisâtre 0.60
4 Sable de Moll, pur 6.00
5 Sable de Moll, grisâtre 12.00
6 Sable plus fin, gris 2.50
-----
Total: 24.00
PL. MOLL 31E Service géologique
F.Halet de Belgique
196 (V) Puits d'essai et sondages témoins creusés à Moll
en 1909 à l'initiative de MM. Putzeys et A. Rutot.
Extrait de: Alimentation en Eau potable de la Basse-
Belgique et du Bassin houiller de la Campine.-
Deuxième mémoire. Bruxelles, 1910, pp. 9-19.
Sondage no II à 15 mètres du puits filtrant.
1 Sable flandrien 1.40
2 Sable de Moll. grisâtre 2.10
3 Sable de Moll, blanc, pur 6.00
4 Sable de Moll, grisâtre 0.50
-----
Total 10.00
PL. MOLL 31E Service géologique
F.Halet de Belgique
196 (V) Puits d'essai et sondages témoins creusés à Moll
en 1909 à l'initiative de MM. Putzeys et A. Rutot.
Extrait de: Alimentation en Eau potable de la Basse-
Belgique et du Bassin houiller de la Campine.-
Deuxième mémoire. Bruxelles, 1910, pp. 9-19.
Sondage no III à 20 m. du puits filtrant
1 Sable flandrien 1.10
2 Sable gris clair (Amstélien) 1.85
3 Sable de Moll, blanc, pur 6.50
4 Sable de MOl, grisâtre 0.55
-----
Total 10.00
PL. MOLL 31E Service géologique
F.Halet de Belgique
196 (V) Puits d'essai et sondages témoins creusés à Moll
en 1909 à l'initiative de MM. Putzeys et A. Rutot.
Extrait de: Alimentation en Eau potable de la Basse-
Belgique et du Bassin houiller de la Campine.-
Deuxième mémoire. Bruxelles, 1910, pp. 9-19.
Sondage no IV, à 25 m. du puits filtrant.
1 Sable flandrien 1.00
2 Sable de Moll, grisâtre 3.00
3 Sable de Moll, blanc, pur 5.00
4 Sable de Moll, jaunâtre 1.00
-----
Total: 10.00
PL. MOLL 31E Service géologique
F.Halet de Belgique
196 (V) Puits d'essai et sondages témoins creusés à Moll
en 1909 à l'initiative de MM. Putzeys et A. Rutot.
Extrait de: Alimentation en Eau potable de la Basse-
Belgique et du Bassin houiller de la Campine.-
Deuxième mémoire. Bruxelles, 1910, pp. 9-19.
Sondage no V, à 40 m. du puits filtrant.
1 Sable flandrien 1.00
2 Sable de Moll, jaunâtre 3.00
3 Sable de Moll, blanc, pur 6.00
-----
Total 10.00
PL. MOLL 31E Service géologique
F.Halet de Belgique
196 (V) Puits d'essai et sondages témoins creusés à Moll
en 1909 à l'initiative de MM. Putzeys et A. Rutot.
Extrait de: Alimentation en Eau potable de la Basse-
Belgique et du Bassin houiller de la Campine.-
Deuxième mémoire. Bruxelles, 1910, pp. 9-19.
Puits d'essai no VI
1 Sable flandrien 2.70
2 Sable de Moll, grisâtre 1.10
3 Sable de Moll, blanc, pur 6.20
4 Sable de Moll, grisâtre, avec un peu de limon 5.00
5 Sable de Moll, presque pur 6.00
6 Sable gris, avec une mince linéole d'argile 1.00
7 Sable fin, grisâtre 3.00
-----
25.00
Les pompages, exécutés à l'aide d'une pompe à vapeur,
furent poursuivis, nuit et jour, du 25 septembre au 29
octobre 1909, sous la surveillance, nuit et jour
également, d'agents à poste fixe désignés par le
Ministère de l'Agriculture d'accord avec
l'Administration communale de Moll.
Le rabattement de l'eau fut fait dans les conditions
suivantes:
Du 25 au 27 septembre, à 2 m. sous le niveau de la
nappe primitive.
Les 28 et 29 septembre, à 2m50 sous le niveau de la
nappe primitive.
Les 30 septembre et le 1o octobre, à 3m50 sous le
niveau de la nappe primitive.
Les 2 et 3 octobre, à 4 m. sous le niveau de la nappe
primitive.
Le 4 octobre, à 5 m., 4m50 et 4 mètres sous le niveau
de la nappe primitive.
Le 5 octobre, à 4 m. sous le niveau de la nappe primitive.
Le 6 octobre. à 2 m. sous le niveau de la nappe primitive.
Le 7 octobre, à 3 m. sous le niveau de la nappe primitive.
Les 8 et 9 octobre, à 2 m. sous le niveau de la nappe
primitive.
A partir du 10 octobre, le rabattement fut
invariablement porté à 2m50 sous le niveau de la nappe
primitive, soit pendant dix-neuf jours consécutifs.
Le 29 octobre, à 7 heures du soir les pompages furent
arrêtés.
Le tableau ci-après donne, jour par jour, du 25
septembre au 29 octobre, les résultats obtenus.
Dates des Rabattement Temps nécessaire Débit en Débit en Observa-
constations pour le litres par mètres tions
remplissage d'un seconde cubes par
banc de 150 24 h.
litres
25 sept. 2m00 28 secondes 5'357 468m3 845 Le jour,
forte
pluie de
14 heures
à 14h40
4.00 14 secondes 10'744 325m3 690 La nuit,
petite
pluie de
2h46 à
2h41
(matin)
3m00 17 secondes 8'823 762m3 288 Pluie de
4h à 4h06
(matin)
2m00 29 secondes 5'172 446m3 861
26 sept. 2m00 28 secondes 5'357 462m3 245 Le jour,
pluie de
14h10 à
14h40. La
nuit,
forte
pluie de
1h35 à
2h34.
27 sept. 2m00 27 secondes 5'556 480m3 038
28 sept. 2m50 22 secondes 6'818 589m3 075 La nuit,
petite
pluie de
1 heure à
1h18.
Les échantillons ont été prélevés les 21, 28 et 29
octobre, alors que la pompe fonctionnait nuit et jour
depuis le 25 septembre.
J'ai prélevé plusieurs échantillons d'eau chaque jour
à une heure d'intervalle. Ceux du 21, qui étaient
destinés à l'analyse chimique, ont été mélangés à
proprotion égale, pour faire un échantillon moyen; ceux
des jours suivants ont été analysés séparément.
Pour l'analyse bactériologique, j'ai prélevé six
échantillons chaque jour à une heure d'intervalle et
ils ont été examinés séparément.
Je noterai d'abord les caractères organiques.
L'eau fraichement extrait de la nappe est incolore,
mais après quelques temps de contact à l'air, elle
jaunit légèrement et donne un faible dépôt jaunâtre
dû à la précipitation des sels de fer, entrainant des
matières organiques, comme une observation ultérieure
le fait remarquer.
La saveur est inappréciable.
Au sortir de la pompe elle dégage une odeur
d'hydrogène sulfuré qui disparaît vite, à tel point
que dans l'eau qui a été mise en flacon, on ne la
perçoit plus et il est impossible de déceler ce produit
à l'analyse chimique.
j'ai consigné les résultats des analyses chimiques et
bactériologiques dans les deux tableaux suivants A et B
A. - Analyse chimique.
Date des Ratattement Temps Débit en Débit en Observa-
constatations nécessaire litres par mètres tions
pour le seconde cubes par
remplissage 24 heures
d'une banc de
150 litres
29 sept. 2m50 22 secondes 6'818 589m3 075 Le jour,
pluie de
8h. à 11h.
30 sept. 3m50 16 1/2 sec. 9'091 785m3 448
1 oct. 3m50 16 1/2 sec. 9'091 785m3 448
2 oct. 4m00 16 secondes 9'375 810m3 000
3 oct. 4m00 15 1/2 sec. 9'677 836m3 092 La nuit,
pluie de
2h30 à 3h.
4 oct. 5m00 12 secondes 12'500 1.080m. 00 On n'a pu
maintenir
le
rabattement
à 5m., la
4m00 14 secondes 10'714 925m3 690 pompe
n'étant pas
suffisam-
ment forte.
4m00 15 1/2 sec. 9'677 836m3 092 Le jour,
pluie fine
de 13h37 à
13h40,
ensuite
forte pluie
jusqu'à
13h.53. La
nuit, pluie
de 19h55 à
3h35.
5 oct. 4m00 15 secondes 10'00 864m3 00 Le jour,
pluie de
11h32
(matin) à
17h58 soir.
6 oct. 2m00 32 1/2 sec. 4'615 398m3 736
7 oct. 3m00 20 secondes 7'500 648m3 000 La nuit,
pluie de
2h50 à 3h12
pluie fine
de 5h à
6h43.
8 oct. 2m00 31 1/2 sec. 4'667 403m3 142 Le jour,
pluie de
8h10 à 8h49
forte pluie
de 9h à
9h22.
9 oct. 2m00 31 1/2 sec. 4'667 403m3 142
10 oct. 2m50 24 secondes 6'750 540m3 000
11 oct. 2m50 24 1/2 sec. 6'123 529m3 000
12 oct. 2m50 25 secondes 6'00 518m3 000 Le jour,
petite
pluie de
17h30 à
17h45.
13 oct. 2m50 24 1/2 sec. 6'123 529m3 000
14 oct. 2m50 24 1/2 sec. 6'123 529m3 000 La nuit,
pluie assez
forte.
15 oct. 2m50 24 secondes 6'750 540m3 000 Le jour,
matinée,
temps gris;
après-diner
pluie de
17h45 à
17h55. La
nuit,
petite
pluie.
16 oct. 2m50 24 1/2 sec. 6'123 529m3 000 Le jour,
pluie toute
la journée.
17 oct. 2m50 24 1/2 sec. 6'123 529m3 000 Le jour,
pluie de
13h à 18h.
18 oct. 2m50 25 secondes 6'000 218m. 000
19 oct. 2m50 25 secondes 6'000 518m3 000
20 oct. 2m50 25 1/2 sec. 5'882 508m3 205
21 oct. 2m50 25 secondes 6'000 518m3 000
22 oct. 2m50 25 secondes 6'000 518m3 000
23 oct. 2m50 25 1/2 sec. 5'882 508m3 205 La nuit,
petite
pluie, vent
assez fort.
24 oct. 2m50 25 1/2 sec. 5'882 508m3 205 Vent
violent,
pluie toute
la journée.
La nuit,
forte pluie
de 20h26 à
22h10.
Le pompage, arrêté le 25 octobre à 7h. du matin,
a été repris le sois à 19 heures.
26 oct. 2m50 24 secondes 6'750 540m3 000 Vent assez
fort, pluie
de 19h55 à
0h55.
27 oct. 2m50 24 secondes 6'750 540m3 000 Pluie
pendant la
nuit.
28 oct. 2m50 24 secondes 6'750 540m3 000 Pluie
pendant la
journée et
la nuit.
29 oct. 2m50 24 secondes 6'750 540m3 000
Pompage terminé le 29 octobre, à 19 heures.
21 octobre 28 octobre 29 octobre
Echantillon
moyen No 1 No 2 No 1 No 2
Résidu sec par litre 0.1504 0.1322 0.512 (1) 0.140
Cendres par litre 0.0852 0.0812 0.088 0.080
Matières organiques
calculées en oxygène
a) Milieu acide 0.00167 0.00192 0.00179 0.00144
b) Milieu alcalin 0.0022 0.00179
Ammoniaque libre 0.0006 0.0006 0.00035 0.00022
Ammoniaque albuminoïde 0.0001 0.00015 0.00035 0.00025
Acide nitrique 0.00075 Traces Indosables Traces Indosabl.
Acode nitreux 0 0 0 0 0
Chlorures en chlore 0.0177 0.01775 0.02485 0.02130
Acide sulfurique en
SO3 0.029 0.032
Hydrogène sulfuré 0 0 0 0 0
Fer en Fe Présence 0.00142 0.001429 0.00178 0.001429
Alcalinité en CaO 0.0296 0.037 0.033 0.037
Dureté totale 10 9.5 9.5 10
Dureté persistante 6.5 6 5.5 6
Oxygène dissous par
litre 0.0065 0.0078 0.0057
(1) Il faut remarquer que cette détermination du résidu sec
présente un grand écart; cette différence s'explique par
le fait que le dosage a été effectué sur un échantillon
d'eau addiuonnée d'une légère quantité d'acide chlorhydrique
pour empêcher toute précipitation. - Dans cet échantillon,
le résidu de calcination est voisin des autres, l'eau paraît
donc être riche en matières organiques. - L'analyse ne nous
renseigne par le pourcentage exact en ,atières organiques,
vue que celles-ci sont entrainées partielle,ent lors de la
formation du précipité.
B. Analyse bactériologique.
Date de Nombre de Nombre de Nombre de Coliba- Bacillus Espèces
prélèvement microbes de geres microbes cilles. enteritidis banales
aérobies liquéfiants abaérobies sporogenes identi-
par cm3. de la par cm3. (Klein). fiées.
gélatine Vincent
par cm3.
No1 21 oct. 36 14 Absence Absence Absence Bacillus
à 3h. dans dans dans subtilis
1 c.c. 25 c.c. 10 c.c.
No 2 id. à 19 12 id id id
10h.
No 3 id. à 30 9 id id id Bacillus
11h. fluores-
sens
liquefa-
ciens
No 4 id à
12h. 25 9 id id id
No 5 id à
2h. 36 10 id id id
No 6 id à
31/2 19 6 id id id
No 7 28 oct.
à 11 heures 31 12 id Absence Absence Bacillus
dans 60 dans 6 subtilis
c.c. c.c.
No 8 id à 163 22 id id id Bacillus
12 h. mesente-
ricus.
No 9 id à
1 h. 114 15 id id id
No 10 id à
2 h. 77 9 id id id Une
Mycole-
vure
No 11 id à
3 h. 72 15 id id id
No 12 id à
4 h. 49 8 id id id
No 13 29 oct. 46 12 id id Absence
à 11 heures dans
10 c.c.
No 14 id à
12 h. 82 7 id id id
No 15 id à
1 h. 288 23 id id id
No 16 id à
2 h. 20 3 id id id
No 17 id à
3 h. 30 4 id id id
No 18 id à
3 1/2 h. 25 4 id id id
Différents points de l'analyse chimique de l'eau des
sables de Moll appellent l'attention. Elle renferme une
proprotion normale de matières organiques oxydables par
le permanganate en solution acide et alcaline; il n'y a
pas d'acide nitreux et seulement des traces d'acide
nitrique; mais on y trouve de l'amoniaque saline et
albuminoide et on peut sentir l'odeur d'hydrogène
sulfuré au sortir de l'eau du sol.
Habituellement on attribue la présence de ces substances
à la décomposition de matières organiques; mais étant
donnés l'origine de l'eau et ses caractères bactériologiques,
on ne peut suspecter leur valeur hygiénique.
En effet, les eaux sont pauvres en germes aérobies
(20 à 288 par centimètre cube) et anaérobies (absence
dans 18 centimètres cubes), elles ne renferment que de
coli-bacilles, même dans de grandes quantités d'eau
(870 centimètres cubes), pas plus que de bacillus
enteritidis sporogène Klein (dans 156 centimètres cubes).
La flore microbienne est peu variée, on n'y trouve que
quelques espèce banales; bacillus subtilis et
mesentericus, quelques rares colonies de bacillus
fluorescens putridus.
Rien ne peut faure suspecter ces eaux.
Malheureusement elles renferment de petites proportions
de fer variant de 0.0015 à 0.002 par litre. C'est une
proportion qui peut déjà gèner, car les eaux
jaunissent et précipitent par leur contact à l'air.
Notons également que ces eau sont légèrement alcalines,
observation qui a son importance dans la déferrisation.
Sous quelle forme se trouve le fer dans les eaux de Moll ?
Probablement en majeurs partie sous forme organique.
Ces eaux sont analogues à celle de Turnhout, qui
renferment également de petites quantités d'ammoniaque
et dégagent une odeur d'hydrogène sulfuré au sortir du
sol, et cela tout en étant pauvres en germes et tout
en ne renfermant pas d'espèces microbiennes suspectes.
Quelle est l'origine de l'ammoniaque dans les eaux de
Moll ?
Des auteurs, MM. TECQMENNE et VREVEN, ont trouvé de
l'ammoniaque et de l'hydrogène sulfuré dans des eaux
provenant de puits tubés et ils lui ont donné une
origine chimique qu'ils expliquent par des réactions
assez compliquées.
Sans vouloir prendre parti dans cette question complexe,
je me bornerai à faire remarquer que mes observations
montrant l'absence d'indices de pollution.
Il m'a paru utile d'appeler l'attention sur ce fait,
qui a déjà induit des chimistes en erreur dans leurs
conclusions sur la valeur d'eaux analogues.
(S.) DR. J. MUSET.
